柴田信一和山口四郎是少年時的玩伴。那時出於叛逆，他跟身在黑社會的山口四郎做過不少可怕、甚至泯滅人性的事，乃至後來當他回歸正途後，山口四郎依然能夠拿著過去的事情，如同鬼魅一般的對他糾纏不休。他去美國留學實際上有很大一部分原因是為了躲避山口四郎。

　　此去十余年，三十多歲時他才結束了美國的學習工作回到日本。他本以為大家都已經成家立業，不再少年，可以正常的笑談當年事，哪知道山口四郎幾十年如一日，並沒有放過他，即便他再次躲到中國。

　　當山口四郎找到他剛剛穩定下來的新工作地點時，他簡直有種噩夢怎麽也醒不過來的感覺。山口四郎不愧是惡魔轉世，他看著滿倉庫的財富金銀立刻生出歹意，提出搶劫計劃。柴田信一覺著自己要被他逼瘋了，當即動了殺心，要徹底結束這場從少年至今長達二十年的夢魘，只是沒想到……

　　柴田信一幫山口四郎把金錠放入車內，自導自演的“被”打暈，直到巡邏隊經過才發現他。他這招十分凶險，若是再耽擱半小時，他很可能當場失血而亡。

　　於是，他詳細的描述了山口四郎的體貌特征，尤其是山口四郎手臂上的紋身。他試圖通過軍隊借刀殺人，永除後患。山口四郎很快被捕，但無論怎麽審問也不肯說出金錠的下落，之後的事就跟方子傑猜測的一樣。山口四郎被遣返回國後又再越獄，並遭遇海難。

　　當柴田信一得到這個消息的時候，他差點無法控制自己激動的心情。

　　那一天那一刻的感受直到現在柴田信一也忘不了，那是一種脫胎換骨，重生一般的輕松。

　　但是現在，在方子傑推測出山口四郎有可能沒死的時候，他仿佛再次被打回地獄。

　　他看著手裡的舊卷宗，拿起桌上的電話。

　　柴田信一聲音低沉暗啞的用日語說道:“幫我接在青島大使館……”

　　接線員應聲，在等候期間，他翻看著山口四郎的照片，心想:方子傑真是太聰明了，居然僅憑外部流傳的隻言片語就能把整個事件還原得八九不離十！！我絕對不能讓他或任何人發現我就是昭和金錠失竊案裡的內應。姑且不提少年時主動和後來被迫所做的種種，單就協同山口四郎監守自盜這一件事，就足以毀掉我至今取得的一切成就，甚至整個柴田家族也會受到牽連！！

　　約莫一分鍾後，電話那頭才傳來一個打著哈欠的聲音。

　　電話內:“喂，你好，駐青島大使館！”

　　柴田信一回過神:“華北情報部，我要找你們檔案室主管！”

　　電話內:“稍等，這就幫您轉接！”

　　這次沒讓他等很久，約莫半分鍾後就傳來另一個男人的聲音。

　　男人的聲音:“你好，我是山田，駐青島大使館檔案室科長。”

　　柴田信一:“你好，我是華北情報部的柴田信一，我有個私人請求希望能夠得到你的幫助！”

　　男人的聲音猶豫了一下，有些發緊的問:“私人?”

　　柴田信一:“對，因為昭和金錠失竊案已經結案，所以，我才希望以私人的名義調取當時確認山口四郎死亡的全部材料！”

　　男人的聲音頓時輕松:“明白了，但我只能給您副本！”

　　柴田信一:“當然！”

　　他被地獄中隱現的惡魔折磨，隔壁，他的妹妹柴田尤美——何愛媛正在奮力驅散眼前的心魔。

　　書房隔壁是典型的日本劍道室，何愛媛身穿劍道服，全副武裝的與同樣裝束的木村練習對打。

　　她出手狠辣，全然不像練習，更像在拚命。

　　期間她的腦海裡不斷閃現著方子傑的各種身影，如同每揮出一劍就是磨滅一次他們的過去。

　　她頭一次對一個男人真正動心，但也將是最後一次。她的國家、她的工作不準許她有任何的兒女私情，甚至是作為人的感情，而她間接殺害了方子傑最尊重的人，他們本就處於絕路上的唯一一根稻草被她親手毀了。

　　深夜，興中株式會社後院。

　　洶洶的篝火前，何愛媛下狠心把“三爺事件”中方子傑救她後給她披著的外衣扔進火中……

　　衣服很快被火焰席卷……

　　何愛媛的真身柴田尤美用自己的日語母語低聲道——再見，方子傑！

　　再見了，何愛媛與柴田尤美唯一一次的真情！

　　再見了，柴田尤美與另一個自己再見，那個曾經叫何愛媛的大明星！

　　再見了……

　　再見……

　　.

　　正值正月，大部分的生意都還沒有開始營業，即便營業的生意也不如往常。

　　長街上遠遠的就可以看到唯一一家尚在營業的小店，橙色的燈光在漆黑的深夜中仿佛是對遊子的慰藉。

　　小店是一家親民實惠的面館，中年夫妻招呼完稀稀落落的客人，開始給自己弄些吃食。

　　靠窗的位置，陳雪冰獨自一人喝著酒，想笑，笑不出來，想哭，也哭不出來。

　　她身上被李敏儀弄的汙穢還在，即便用外衣遮擋也還是有痕跡。

　　她在眩暈中感到有人坐在了自己的對面，卻連眼皮都懶得抬。

　　對面那人自行要了吃的，並且要了一壺酒。

　　陳雪冰給自己面前的空杯倒酒，結果發現酒壺空了。

　　她抬起半醉的眼瞄，搖晃著酒壺要再叫酒。

　　對面那人已經拿起他手邊的酒壺給她倒上了，並露出了笑容。

　　陳雪冰在醉眼中看著對方的笑臉，怎麽是方子傑?

　　她感到好笑，搖搖頭，不禁笑了出來:“方子傑?怎麽可能?”

　　對面的人溫聲接道:“怎麽就不可能?”

　　(本節完待續)