第一章

　　我正在家裡吃早餐，忽然從電視上聽到一種變異型流感正在美國的一些城市爆發，醫生的辦公室和醫院都擠滿了人。有幾個人因此死亡，還有幾個人重傷住院。

　　當我去穿衣服出門時，我聽到我的鄰居在尖叫，當我抬起頭時，我看到她的丈夫像個瘋子一樣攻擊她。我打電話報警。我報了警，警察趕到後試圖阻止他，當他走向警察時，警察讓他住手。當她走向他們時他們告訴她不要靠近他們否則就開槍了，但她丈夫沒有理會，他向警察走去，其中一個警察朝他的腿開了一槍，但還是沒能阻止他，最後警察擊中了他的心臟，他就這樣死了。

　　當我看到這一幕時，我愣住了，我不明白發生了什麽，因為我住在一個小鎮上，從來沒有發生過這樣的事情。過了一會兒，我去上班了，我今天必須開店。每個人都在談論今天早上發生的事情。我的一位同事走過來，非常緊張和擔心。

　　你知道拉奎爾發生了什麽事嗎?-她問我。

　　-不知道，“我回答。

　　-一個醉漢襲擊了她，幸運的是她沒有受傷，只有幾處擦傷。但她開始覺得不舒服，就去了急診室

　　-嚴重嗎?

　　-不，她已經在家裡了。-他回答說

　　下班時，我遇到了拉奎爾的哥哥阿圖羅，他告訴我她的情況很糟糕。

　　我正準備去藥房給她買藥。我告訴他等我辦完一些事情，就會順路去看她。

　　我到拉奎爾家時，她病得很重，發著高燒，臉色蒼白，幾乎說不出話來。

　　我和阿圖羅離開房間，來到小客廳，坐在沙發上。

　　-她病得很重，情況越來越糟，“阿圖羅哀歎道。

　　-醫生怎麽說?

　　-傷口感染了，“他疲憊地說。

　　-今天早上，我帶她去了醫院，但沒有床位，因為流感很厲害，影響了很多人。我整晚都沒睡。

　　這時，拉奎爾走了進來，她站在那裡，火辣辣地看著我們，雙眼血紅。這真的讓我很緊張。

　　你還好嗎?-阿爾圖勞問她。

　　但她沒有回答他，只是站在那裡看著他，他走過來要帶她去他的房間，就在這時，她撲向了他，他們摔倒在地板上，阿圖羅試圖把她從他身上拉開，而她則試圖抓他的臉。我試圖把他們分開，但我做不到，我拿起一根棍子打了拉奎爾的頭，就在她要咬他脖子的時候。她躺在地板上失去了知覺，阿圖羅躺在她身邊，一臉困惑，他不敢相信自己的親妹妹竟然想殺他。警察進屋帶走了拉奎爾，他們甚至沒有問任何問題。他們似乎知道發生了什麽事。我扶著阿圖羅站起來，這時我們才看到客廳已經被毀壞得不成樣子，茶幾被打碎了，幾張照片躺在地上，滿地都是玻璃，打鬥持續了幾分鍾，顯然是一些鄰居聽到尖叫聲和打鬥聲後報的警。

　　-你沒事吧?-我看到我脖子上流了點血，就問了一句。

　　是的，只是有點疼，我想我被什麽東西割傷了。-他回答說

　　-你怎麽了?她以前從來沒有這樣過，你知道，她很平靜的，“我說，試圖為發生的事情找到一個解釋。

　　我離開時非常不安，不知道發生了什麽事。

　　當我路過主乾道時，我遇到了一個男人，他的胳膊上有一道很大的傷口，他在奔跑，好像在躲避什麽人，他看都沒看就穿過了馬路，一輛車從他身上碾了過去。這到底是怎麽回事?他們都瘋了嗎?

　　我路過我最喜歡的咖啡店，決定去喝一杯，清醒一下頭腦-早上好-你好，我是服務員路易斯。-他說

　　是的，我回答

　　今天真是瘋狂的一天。他一邊給我倒咖啡一邊對我說:“你還不太了解這裡。

　　整個早上都有救護車和警車經過，我甚至還看到了消防隊，“我說。

　　就在我們說話的時候，一輛救護車全速駛過。我開始看報紙，有一則新聞引起了我的注意，上面說RB國海岸出現了載有屍體的船隻。

　　我想，今天我看到了這則新聞，它引起了我的注意，有什麽東西告訴我，事情會變得更糟。

　　我給手機打電話，是一個朋友打來的，提醒我明天我們要離開果園，事實上我很喜歡這個主意。

　　-如果我是你，我現在就會離開這裡，因為情況會變得更糟。-一位年長的男子說道，他的神情漫不經心，沒有人把他當回事。我想走近他，問他是否知道發生了什麽事，但他起身離開了，在走出門之前，他再次警告我們。

　　我喝完咖啡，試著去想別的事情，但我想不出來，我的手機是我哥哥的，他很擔心，他似乎也在害怕一些他不能告訴我的事情。

　　事實上，他總是給我打電話，然後我們就吵起來，今天我不想吵架，所以就掛了他的電話。

　　回到家，我躺在沙發上，我需要把在拉奎爾家發生的事情從腦海中抹去。

　　晚上八點左右，我醒了過來，我拿起電腦，其實我並沒有想找什麽特別的東西，但我突然想到了那個男人說的話，我想知道在其他地方是否也發生了類似的事情，我發現的事情讓我大吃一驚。這非常可怕，人們互相殘殺，肢體殘缺不全，這幾乎在世界各地都發生過。在一些網頁上，他們說這是毒品造成的，在另一些網頁上，他們說這與精神失常有關。最糟糕的還在後面，這是真的嗎?這個人對這一切了解多少?我一直在想，等我意識到的時候已經是中午了。我打開電視，沒有什麽有趣的節目。

　　晚飯時我吃了一份沙拉，一邊看新聞，一邊希望他們能談談發生了什麽事，但什麽也沒說。我給阿圖羅打電話，我很擔心他，但他沒有接電話。我決定去他家，但沒人接，我想他可能還在他姐姐家，但他也不在。鄰居告訴我，一些士兵今天下午把他帶走了，他們對他的情況一無所知。我害怕地回去了，因為如果他們把阿圖羅帶走了，我也可能發生類似的事情。

　　我聽到一些叫喊聲，是一些鄰居發出的，他們正要離開，一些穿著白色絕緣服的人帶走了一個 10歲的男孩，他的父母試圖阻止他們帶走他，但他們無能為力。

　　這時有人敲我的門，是他們中的一個。

　　-晚上好，我來看看你是否安好。-一個軍人說。

　　我不知道該怎麽辦，我曾見過他強行帶走一個孩子。一個士兵走近我，威脅我，告訴我可以不擇手段。

　　最後，他們進來了，我不太喜歡這樣，他們給我量了體溫，檢查了我的眼鏡，然後就把我的眼鏡碾碎了。

　　門鈴響了，是我的生死之交阿方索，他身材高大，皮膚黝黑，穿著牛仔褲、白襯衫和帶藍色腰帶的藍色馬甲。他是來接我的。

　　早上好，怎麽了?準備好了嗎?-他說。

　　-是的，“我說。

　　--昨晚有醫生來你家嗎?-我問她

　　是的，他們不想告訴我怎麽了，他們認出我就走了。-阿方索一直在看表。

　　-您趕時間嗎?我一邊問他，一邊聽他交代。

　　不，不過這一次，我們會是最後一個到的。-他笑著說。

　　-不，今天不會堵車，我們會順利到達穆爾西亞。每個人都會坐公共汽車，因為這樣他們就可以放心地喝酒了，“我笑著說。

　　-幾乎每個人都是這樣，我得提醒你，今天我得開車回去，這可是件苦差事。-他有點生氣地說。我沒法讓他高興起來，因為我們抽簽分配了一條回去的通道，他就是其中之一。

　　阿方索提醒我帶上飲料，你已經在背包裡準備好了。我拿起在房間裡充電的手機。

　　我注意到有幾個短視頻推送。有一些奇怪的視頻，據說是在各個城市對人們的瘋狂攻擊。我不知道該怎麽想，這些視頻是真的還是假的?發生了什麽，襲擊，昨晚的訪問，特工被抓走，我不知道在哪裡，也不知道是為了什麽，我越來越確信這個人是有原因的，最糟糕的還在後面。

　　但我內心的一部分拒絕相信過去幾個小時所看到的一切，我隻想和其他戒指一樣，和朋友們一起享受派對。

　　阿方索提醒我注意不要遲到。他問我怎麽了，因為我看起來很奇怪，最後我向他解釋了一切，包括那個被強行帶走的孩子。

　　然後他向我解釋說，類似的事情也發生在他身上，他看到他們是如何把他的室友帶走的，只因為他得了結膜炎和輕微發燒。

　　我們注意到，那些醫生看了看我們的眼睛，也許這是某種非常危險的感染的征兆。

　　我們離開的時候，一切都很平靜，就像公共假日裡所期待的那樣。只聽到救護車的鳴笛聲。