劉飛折好最後一件襯衫，把它放在那堆需要還給唐克斯的衣服上。她和詹姆在這兒已經呆了一個星期了，但直到前天，他們才有機會在偽裝下去對角巷買一些急需的衣服。雖然唐克斯對於借給她衣服這件事毫無意見。

　　劉飛依然對佔用了唐克斯一大半衣櫃的事情很不好意思。況且在某種方面重新獨立起來的感覺太棒了。每天她和詹姆都在進步。

　　劉飛撫了撫折好的那疊衣服。因為她所施的清潔咒，衣服的觸感暖暖的。她想等唐克斯來鳳凰社吃午餐的時候再給她。也許她和詹姆可以想想能做點別的什麽來感謝她。

　　劉飛把那疊衣服放進床對面的抽屜麗，打開放著他們新買的衣服的小包。她前幾天施了一個無痕伸展咒在小包上，這樣他們就能很方便地把東西都買回來，不至於招致不必要的注意。她仔細檢查小包裡的東西，拿出一疊疊的東西。

　　首先是詹姆的襯衫。她不知道要把這些東西都放在房間的哪裡——抽屜看起來太小了，也許她要再施一個伸展咒。一點點地收拾著，她意識到他們真的需要盡快搬出去了。雖

　　然住在格裡莫廣場很愉快，尤其是和哈利以及其他人呆在一起的時候，但劉飛知道他們最終總是要搬進波特莊園裡去的。他們不能永遠呆在格裡莫廣場，不論小天狼星想說什麽。

　　劉飛拿出最後一疊褲子的時候，樓梯那兒回響起了一連串腳步聲，她抬頭看到詹姆漫步走進房裡，笑得暖洋洋的。

　　“你去哪兒了?”劉飛問道，他走過來笑眯眯地吻了吻她。他的臉頰因胡茬而有一點刺人——顯然他今天還沒刮胡子——但他嘴唇的味道嘗起來像蔓越莓。

　　“在廚房幫莫麗的忙，”他回答，單手攬過她，看著她剛剛的成果。“我們在做水果拚盤。”

　　她微笑了。“我能嘗出來。有蔓越莓吧?”

　　他咧嘴笑著，又在她唇上印下一吻。“還有呢?”

　　“嗯。香蕉?”

　　“答對。還有呢……?”他又吻了她一下。

　　“嗯，我分不出來。蔓越莓的味道是最重的。”

　　他笑了。“還有蘋果。”

　　“完全猜不出來這個。”

　　“我們沒放太多蘋果，”詹姆說，他的指尖摩挲著她的背。“嗯。我一直在偷吃，莫麗有點生氣了。”

　　“我猜也是。你簡直是喂不飽的惡魔。”

　　“但我同時也是烹飪的天使。所以扯平啦。”

　　劉飛笑了。

　　“現在，你該問問我為什麽能如此天賦異稟英俊過人啦。”

　　劉飛打了一下他的手臂，他吃吃笑著，而她也咧嘴笑了。她踮起腳尖雙手抱著他的脖子回吻他。

　　“你嘗起來有牙膏的味道，”他們分開後，詹姆抵著她的嘴唇說道。“你今早吃過東西嗎?”

　　“還沒，”她說。

　　“你應該下來。哈利已經和羅恩，赫敏在樓下了。你應該來聽聽，他們太有意思了。”

　　“他們在幹嘛?”

　　“互相比較意外爆發魔法的故事，”他回答。“你知道哈利曾不小心吹脹了弗農的姐姐嗎?”

　　“什麽?”劉飛喊道，忍不住唇角的一絲微笑。“瑪姬嗎?”

　　“顯然是。小天狼星笑個不停。”

　　劉飛也忍不住吃吃笑了。

　　“我猜這就是他三年級時離家出走的原因。顯然他幾乎讓魔法部嚇壞了;他們以為小天狼星可能抓住他了。”

　　劉飛大笑著。

“我發誓我一會兒就下去，”她告訴他。“我只是要把這些衣服都先收好。”她從他的懷抱裡掙脫出來，重新走近那堆衣服。“你知道唐克斯來這兒了嗎?”　　“我在那兒的時候她還沒來，”他說。他看了一眼床上的衣服。“你打算把這些都放在櫃子裡嗎?”

　　她哼了一聲，繞過他們的床去拿床頭櫃上的魔杖。

　　“這兒有點擠，是不是?”

　　“我打算施一個伸展咒，”她說。她把魔杖對準抽屜，胳膊在空中以半弧形揮舞著。她施完咒語後上前查看衣櫃，拉開了一個抽屜。裡面大得多了。

　　“你在這方面一向好得多，”詹姆說道。“魔咒之類的。”

　　劉飛放下魔杖，開始把衣服往裡面擺放。“是啊，不過你的變形術可是第一的，”她說道，給他一個了解的眼神。

　　“小天狼星比我好。還是搞不懂他為什麽沒有拿第一。”

　　“小天狼星沒有交作業，”劉飛指出。

　　詹姆綻開了一個微笑。“那倒也是，”他承認道。“那也許就是為什麽我們是麥格最不喜歡的學生的原因。”

　　“你們讓她長出了很多白頭髮。”

　　詹姆停住話頭回想了一下，嘴角邊綻開掩飾不住的笑痕。“我們那時候挺可怕的，是不是?”

　　劉飛笑了起來。“你說得太輕松了。”

　　“你得承認，我們有些惡作劇還是很聰明的，”詹姆說，靠近衣櫃。他看著她忙碌著。“雖然我們有那麽一小會兒有點混蛋。”

　　“我承認你們的某些惡作劇很聰明，”她說。“但並不是所有惡作劇都是友善的。”

　　“也是，”他說。“我認罪。”他的手指敲著衣櫃的木頭，一邊思索著。“說起惡作劇，我有種感覺，孩子們在策劃著什麽。”

　　“是嗎?”她說。“比如呢?”

　　“我還不知道，”他說。“他們沒有聲張，但形跡可疑。”

　　“不會是危險的事情吧?”

　　“我不這麽認為，”他說。“我得查一查。他們最近行動比往常要多。”

　　“也許是讓哈利不再擔心明天的審訊，”

　　劉飛柔和地說。雖然哈利對於即將到來的審訊沒有發表什麽意見，但隨著日子越來越近，焦慮越來越爬上他的眉梢，他也越來越沉默寡言。現在很難逗笑他了。劉飛和詹姆決定不討論這件事，以免給他太大壓力，而是轉移他的注意力，盡量保持氣氛愉快輕松。她懷疑赫敏和羅恩也在做同樣的事。

　　詹姆顯得若有所思。“是吧，”他輕柔地說道。“不過哈利也許並不需要這些。”他和劉飛目光纏繞，他們都一樣為哈利擔心，因為他們兒子感到不安的事實而痛心。

　　“我在想，”詹姆在漫長的思索後說道。他手指輕拍木頭。“這周某個時候我們可以去看看波特莊園，也許在審訊之後?”

　　劉飛抬頭看他。“會不會太快?”

　　“你覺得太快了嗎?”

　　她搖搖頭。“我不知道。如果哈利……”

　　“我們不必現在就搬進去，”他迅速向她保證。“我們可以等哈利回學校了再搬進去。我在想，我們可以先去看看，也許做做衛生，這樣等哈利從學校回家就可以住了。”

　　她想了一會兒。

　　“我可以聯系埃姆莎，”詹姆接著說。“她也許還在那兒。”

　　“你父母的家養小精靈?”

　　“是呀……嚴格地說，等哈利到一定年紀的時候，她就是哈利的了，所以她可能還在房子裡。”

　　“還有另一個呢?溫德爾?”

　　詹姆擠出一個微笑。“我不知道他是否還在世——現在他估計已經老成精了。”

　　劉飛把最後一摞衣服放在衣櫃裡，點了點頭。“好吧。我只是不想花太多時間在其他地方。哈利很快就要離開了，我們直到聖誕節才能見到他……”她關上抽屜，直起身來。

　　詹姆給了她一個了解的眼神。“我確定他會寫信回來的。”

　　“他最好是，”劉飛陰鬱地說，詹姆只是微笑了一下，帶她走出了房間。

　　“喂！”哈利氣憤地喊道，羅恩的王后乾掉了他最後一個主教。“這不公平！”

　　羅恩只是咧嘴笑著，主教的頭滾落了，而王后繼續掃蕩著剩余的棋子。“哈利，你巫師棋下得糟糕透了。”

　　韋斯萊夫人的腳步聲在通向廚房的途中停住了。哈利抬頭看到她正憤怒地俯視著羅恩，雙手叉腰。“羅納德。”

　　“對不起，媽媽，”

　　羅恩說，完全沒有因為他母親的警告而受到影響。當她勉強接受道歉走開後，羅恩朝哈利咧嘴笑著。他們玩了幾乎一上午的巫師棋來分散哈利因為審訊而產生的擔憂。

　　隨著審訊日期的到來，哈利在過去幾天越來越沉浸於憂慮之中，而最近甚至連小天狼星的笑話都無法讓他高興起來了。

　　“真不走運，夥計。”

　　“說真的，哈利，”赫敏從《十五世紀的黑巫師》後說道，哈利和羅恩都驚訝地看著她。“你可以把車向上移動兩格，這樣羅恩就沒法抓到你了。”

　　羅恩戲劇性地翻了個白眼，哈利惱羞成怒地說，“赫敏，如果你這麽熱心，不如你來結束這局?”

　　“只是給你一個小小的建議，”赫敏說。“再說了，我覺得你如果想進步就別跟羅恩玩。”

　　羅恩朝哈利咧嘴笑著。

　　“噢，閉嘴，”哈利告訴他，決定討厭他最好的朋友臉上賊兮兮的笑意。“如果我是你的話，我就會在魁地奇比賽後再開始炫耀。”

　　羅恩哼了一聲。“如果弗雷德和喬治能不被媽媽發現設好球場就行。金妮一直在廚房轉移媽媽的注意力，但她發現他們究竟在閣樓裡做什麽也只是時間問題而已……”

　　赫敏發出一聲嘲笑。

　　“我不敢相信他們真的在試伸展咒。”

　　她的聲音因惱怒而音調變得很高。“首先，他們得用好多魔法才能創造出魁地奇球場那麽大的空間，況且施咒的巫師還應該有魔法部的許可——”

　　看到他爸爸和小天狼星一起走近房間裡，哈利趕緊發出噓聲她閉嘴，不希望大人們聽到他們在討論的事情。詹姆和小天狼星正朝著他們的方向走來。赫敏似乎沒有聽到。

　　“——再說了，這本身就是個極其複雜——以及危險——的魔咒——”

　　“你認為弗雷德和喬治辦不到嗎?”羅恩挑戰地說道。

　　哈利在桌下踢了踢羅恩。兩個大人走得更近了。

　　“我從沒有這麽說過！”赫敏防備地說道，但似乎沒有注意哈利。“我只是——”

　　“你們兩個，”哈利發出嘶嘶的聲音，傾身向前以保證他的聲音足夠低。“閉嘴。”

　　“發生了什麽?”小天狼星大聲問道，剛剛好目睹哈利絕望地讓羅恩和赫敏閉嘴的樣子。

　　赫敏只是怒視著他們作為回應，她怒氣衝衝地把亂蓬蓬的頭髮撥到肩後，再一次把自己埋在她的書後。

　　“你們三個在計劃著什麽?”小天狼星問道，雖然他看上去更多的是覺得有趣，而不是擔心。

　　羅恩試圖擠出一個輕松的笑。“沒什麽！”他匆匆說道。

　　赫敏在她的書後顯得氣呼呼的。羅恩朝她的方向投去憤怒的一眼。

　　“好吧，那麽，”詹姆說，兩個人看起來都沒有相信羅恩的說辭。“到底是什麽?”他看向哈利，凝視著他。“哈利。”

　　“沒什麽。沒什麽重要的，”哈利說，把他的兵卒往前面移了一位，想把話題引開。

　　雖然很顯然詹姆和小天狼星都不相信他們，但他們都暫時放棄了。哈利知道他們可能一會兒會監視他們。小天狼星和詹姆似乎有一種奇怪的天賦，只要有人在惹麻煩，他們就能察覺到。

　　“那這裡又發生了什麽?”小天狼星問他，看向棋盤，咧嘴笑著，哈利的卒剛剛被敲成碎片。

　　哈利看著他教父臉上的表情，翻了個白眼。“小天狼星……”

　　“你在巫師棋方面不怎麽樣啊，”他覺得有趣地說道。

　　“哈！”羅恩說，他雙手抱胸。

　　“羅恩再有兩步就能拿下你的王后了，”小天狼星告訴哈利，彎腰指著棋盤。羅恩的表情從戲謔轉為驚詫。“他準備出騎士和主教——”

　　“什——這不公平！”羅恩叫到。“你們不能聯合——”

　　“哦，拉倒吧羅恩，”哈利告訴他，小天狼星正為他下了一步棋。“反正你最後還是可能會贏。”

　　羅恩吐出一連串的抗議，哈利的王后打掉了他的騎士。他怒視著小天狼星。“這是在作弊。”

　　“這叫團隊合作。”哈利狡黠地說。

　　“是嗎?如果你覺得這是公平的，那麽我就要弗雷德和喬治都加入我的魁地奇隊，只要他們弄——”

　　哈利踢了一腳羅恩的脛骨，羅恩趕緊住了嘴，他的臉上滿是歉疚。

　　但這太遲了。詹姆和小天狼星都開懷笑著。

　　“魁地奇?”詹姆重複道。哈利不知道看見他父親臉上了解的笑容是不是應該感到安心。

　　“什麽魁地奇?”小天狼星說。“這兒附近沒有魁地奇球場。”

　　“不知道，”羅恩聳聳肩，他臉紅了，徒勞地試著繼續面前的巫師棋遊戲。

　　“什麽魁地奇球隊?”小天狼星問道。隨著羅恩臉上的紅暈越來越深，他的微笑也越來越大。

　　“你們兩沒有想溜出去吧?”詹姆的聲音突然嚴厲起來。

　　“沒有，”哈利向他保證。

　　“那你們兩在策劃著什麽?”小天狼星機警地問道。

　　“不是我們！”羅恩絕望地說。“是弗雷德和喬治。去盤問他們！”

　　“赫敏?”詹姆問，轉向角落裡那本大書的方向。

　　巨大的書向下移了一點，露出了疲倦的赫敏。“雙胞胎在閣樓裡試著施伸展咒！”她脫口而出。

　　“赫敏！”羅恩和哈利憤怒地異口同聲喊道。

　　“伸展咒?”詹姆重複道。

　　“如果他們搞錯了，咒語會反彈，他們可能會受到嚴重傷害的！”赫敏憂心忡忡地說。

　　“為什麽雙胞胎要施伸展咒?”

　　赫敏的眼神緊張地在哈利和羅恩之間徘徊。“他們想在閣樓裡建一個魁地奇球場！”

　　詹姆和小天狼星互相看了一眼，兩個人同時哈哈大笑。

　　“魁地奇球場?”小天狼星重複道，歡快地咧嘴笑著。“在這個房子裡?”

　　赫敏臉紅了。“你不介意嗎?”

　　小天狼星大笑道。“他們炸了這個房子我都不會介意。”

　　詹姆吃吃笑著。“那可是需要很多伸展咒，”他評論道，注意到赫敏臉上擔憂的表情。

　　赫敏點點頭。

　　“也許我們該去看一看，”他對小天狼星說。“為了安全起見。”

　　赫敏看起來松了口氣。

　　“別擔心，你們兩，”詹姆告訴他們，他匆匆揉了揉哈利的頭髮就和小天狼星出去了。“你們會有球場的。”

　　“看到了吧，赫敏?”詹姆和小天狼星漫步走出房間後，羅恩狡黠地說道。“他們毫不在意。”

　　“他們在乎，羅恩！”她說。“他們現在就是去看著弗雷德和喬治，監督他們。”

　　羅恩把他的王后往前退了一格。“至少我們在你開庭前還有機會打幾場比賽，對吧哈利?”

　　哈利一言不發。他突然覺得胃裡一陣攪疼。他無言地看著最後的車被王后的長劍斬成兩截。