就在這時，爐火變綠了，他們都跳了起來，詹姆和莉莉走了出來，一邊撣著自己的衣服。他們看上去擔心得要命，不知怎麽地，看到他們讓劉飛覺得愧疚得難受。當他們發現劉飛在房間裡，莉莉立刻上前擁住他，緊緊地抱著他。

　　劉飛直到那時才發現自己一直都在顫抖，他努力讓自己的身體停止顫抖。他爸爸也走上前來，用同樣的方式擁抱著他。這不是劉飛所想像的回家方式，他突然覺得自己無法直視他們的眼睛。他們沒說什麽，莉莉轉向了小天狼星。

　　“有什麽新消息嗎?”她問他。

　　小天狼星轉了轉手裡的黃油啤酒。莉莉和詹姆臉上陰鬱的表情和他一模一樣。“莫麗剛剛寫信來了。治療師說他還活著。我們在這兒等她。”

　　“我想大家都沒心思上床睡覺，”莉莉最後說道，她陰鬱地笑了一下。“我們最好好好對付這段時間。”

　　莉莉召喚來了毛毯和更多的黃油啤酒，她和詹姆開始分發。起初劉飛以為韋斯萊一家不會接過這些東西，不過他們還是接過了，雖然頭點得很勉強。他們似乎終於意識到面前的幾個成年人是幫助他們的，而不是阻攔他們去見父親的人。

　　劉飛自己在清晨的時候陷入了迷糊的狀態。他能模糊地聽到他的父母在和小天狼星講話，小天狼星正在告訴他們他所知道的情況。也許是出於劉飛自己的幻覺，或是這漫漫長夜，他額頭上的傷疤愈加疼痛了。他們小聲的談話一直持續著，直到莫麗·韋斯萊進入了起居室。

　　“他會好的，”她告訴他們，注意到他們臉上擔憂的表情。如釋重負的情緒顯而易見。喬治和金妮突然站了起來，毯子落在了腿上，他們衝向莫麗，緊緊擁抱她。韋斯萊夫人回抱著他們，看起來極度虛弱。“現在比爾正陪著他。他會好起來的。”

　　“我猜這消息不會上預言家日報，”

　　莉莉和小天狼星正準備著早餐，她低聲說道。他們很注意保持安靜，孩子們才上床幾個小時。而五點二十分的時候，韋斯萊夫人癱倒在隔壁房間的沙發上。莉莉打算讓他們休息，尤其是在這樣的漫漫長夜之後，但已經快要十點了，她想到他們可能會很快起床去看望醫院裡的韋斯萊先生。

　　“別這麽想，”小天狼星說。他把吱吱叫的水壺從爐子上拿下來，施了一個冷卻咒。“不論怎麽說，魔法部都不敢提神秘事務司又發生了第二起事件。”

　　“這不是一樣嘛，”莉莉說。“我不認為鳳凰社會冒險讓太多注意力集中在神秘事務司裡。”

　　“鄧布利多認為福吉可能會視而不見，”小天狼星說。“我和麥格談過了。沒有人知道為什麽亞瑟會出現在那兒，或他是怎麽受傷的，所以他們還沒有寫出報告。”

　　“好吧，”莉莉說。她撥了些吐司在盤子上，等了一會兒，聽聽樓上是否有聲響。“你有聽到起床的聲音嗎?”

　　“啥都沒有，”小天狼星說。“你以為他們起床準備去聖芒戈啦?”

　　“可能是因為太累了。”

　　“嗯，”小天狼星說著用攪拌器攪拌蛋黃。

　　“用麻瓜的方式做?”莉莉取笑他。“這樣味道更好，”小天狼星說。“詹姆教我的。”

　　“詹姆從我這兒學來的，”莉莉說。她拍了拍他的胳膊肘。“你的碗應該拿得斜一點;有一些濺出來了。”

　　小天狼星掃了一眼地上，有幾滴黃色的蛋黃落在地上。他一揮魔杖，

汙漬消失了。他們安靜了一會兒，稍微輕快的心情在沉思中轉瞬即逝。　　“昨晚孩子們怎麽樣?”莉莉最後問道。

　　“很不好，”小天狼星說。“雙胞胎看起來要攻擊我似的。他們想去看父親。”

　　“可以理解，”莉莉說。

　　“你在召喚毯子的時候我也以為他們會對你念咒呢。”

　　“他們那時候已經放松多了，”莉莉說。“他們已經收到了莫麗的字條——”

　　就在這時，詹姆走進了廚房，手裡拿著一份預言家日報。他的頭髮凌亂著，往各個方向支棱著，他打著呵欠。“這就來啦，”他說著把報紙甩在桌子上。

　　“你看起來糟透了，夥計，”小天狼星告訴他。

　　詹姆把頭埋在手裡，揉著眼鏡下的眼睛。“不習慣熬得那麽晚，”他嘟囔著說著。

　　“他在新年夜裡總是第一個睡過去的，”小天狼星告訴莉莉。“這家夥從來熬不過十二點——”

　　“我早睡早起，大腳板，”詹姆說。

　　“毫不奇怪，這麽多年早注意到了，尖頭叉子，”小天狼星說。“你簡直是霍格沃茨的清晨炸彈。”

　　“那你就是深夜炸彈，”詹姆說。

　　小天狼星咧嘴笑了，詹姆拿起預言家日報，開始翻閱瀏覽著每一版。莉莉翻找著櫥櫃，找著果醬。小天狼星又打了個雞蛋。

　　“你是對的，”詹姆一分鍾後說道。

　　“那當然，”小天狼星狡黠地笑了。“我知道。”

　　“沒在跟你說”詹姆說。“莉莉是對的。完全沒提到亞瑟或是這件事。”

　　“當然沒有，”小天狼星說。“莉莉和我早就進行了深刻討論了，對不對，莉莉?”

　　“你難道不能專心做早飯嘛，小天狼星?”莉莉說。“你又灑出來了。”

　　“這家夥沒法同時做事，”詹姆從報紙後說道。

　　“閉嘴，尖頭叉子，”小天狼星咆哮著，用攪拌器威脅著指著他。更多的蛋液流到地上。

　　莉莉站在他的這邊。“你做得很棒，小天狼星，”她告訴他。“詹姆太懶了，只會一屁股坐在那兒。”

　　詹姆放低了報紙，向她狡黠地笑了笑。“我的屁股怎麽了，莉莉·伊萬斯?”他問她。

　　她知道他指的是什麽。莉莉感到她自己的臉紅了，她在心裡斥責自己居然還會因此臉紅，就像新婚夫婦那樣。“看你的報紙去，詹姆。”她扔了一些培根到煎鍋裡，轉移注意力。“這是另一個波特跟你說的話。”

　　小天狼星黠笑著。“我感覺你們在說某種婚內專屬話題。”

　　“小天狼星，注意你的雞蛋，”莉莉說。

　　“如你所知，我害怕自己已經知道太多了，”小天狼星說。“我已經撞見你們兩太多次了，某一天我可能都能告訴劉飛他到底是怎麽懷上的。”

　　“呃！”詹姆說，突然合上報紙。“他到底怎麽知道的?”

　　“我不知道！”莉莉說。“別看著我！他可是你的好朋友！”

　　“那不表示我會告訴他我的婚姻生活啊！”詹姆說。他驚恐萬狀地瞪著小天狼星。“你到底怎麽知道劉飛是怎麽懷上的?”

　　小天狼星沒有說話，只是壞笑著聳聳肩。他把蛋液倒進煎鍋裡，雞蛋發出滋滋的聲音。

　　“他在虛張聲勢，”詹姆說，重新把報紙蓋回臉上。

　　“別告訴劉飛。你會讓他一輩子有陰影的，”莉莉告訴小天狼星。

　　廚房的門打開了，莫麗·韋斯萊走了進來，臉上的笑容虛弱而感激。她穿著昨晚的衣服，但看上去鎮靜多了。

　　“莫麗，”詹姆驚訝地向她打招呼，拉開了身邊的椅子，讓她坐在身邊。他疊好報紙把它放在桌上，以便她想取閱。

　　“莫麗，來點早餐?”莉莉問她。

　　“好的，謝謝，親愛的，”她說。“那再好不過了。我很抱歉，我應該起來幫你的忙的。”

　　“不，不，沒關系。你昨晚很煎熬，”莉莉說。她將一碟吐司放在桌上。

　　“蛋就快好了，”小天狼星從爐子那頭告訴他們。“還有培根。”

　　莫麗感激地朝他們大家笑了笑。“謝謝你們照看孩子們。知道他們有可靠的人照顧讓我很放心。”

　　“當然了，”莉莉柔和地說。“我們盡力。我確信換作是你，你也會這麽做的。”她不想考慮這個情況。如果是詹姆受傷了該怎麽辦?或是劉飛?真是可怕的想法。

　　“亞瑟怎麽樣了?”詹姆問她。

　　“他好多了，”莫麗更輕快地說。“他很快就能起身了。我們今天會去醫院探望他。比爾說治療師在給他補血。我……我不知道怎麽感謝劉飛才好。”

　　莉莉勉強笑了一下，這話題讓她感覺有點不舒服。她，詹姆和小天狼星在孩子們去睡覺後好好討論過這個問題，他們依然完全無法理解為什麽這會發生，但她知道劉飛和其他人一樣感覺糟透了，雖然他默默承受著。

　　“他看起來有點心煩意亂，”詹姆停了一下說道。

　　莉莉可以看出他也不大舒服。“他只是和我們一樣擔心罷了。”

　　小天狼星把培根和雞蛋放上桌，但這完全沒有驅散肅穆的氣氛。

　　莫麗搖搖頭。“如果你們的兒子沒有看見，我……我想亞瑟根本活不下來。”

　　人們走下樓梯的聲音解救了莉莉和詹姆，很快廚房門被推開了，雙胞胎走了進來，緊跟著的是羅恩。

　　“我們要去看看爸爸啦?”弗雷德立刻問他母親。

　　“是的，是的！”莫麗說。“很快就去。坐下來吃點早餐——”

　　他們不需要聽第二次，迅速坐在詹姆和莫麗身邊的椅子上，向桌子正中的盤子伸出手。

　　“劉飛和金妮在哪兒?”莫麗問羅恩。“他們不可能還在睡覺……喬治，別抓——”

　　羅恩聳了聳肩，開始盛早餐。“劉飛還在睡覺，我沒見到金妮。”

　　“金妮在廁所裡，”喬治說。“聽到聲音了。”

　　莫麗似乎滿意了。“劉飛看起來還好嘛?”她問羅恩。“他昨天看上去有點憔悴。麥格說他病了……”

　　莉莉對上詹姆的眼神，他們交換了一個隱秘的，震驚的表情。他們還沒有真正的機會去看看他們的兒子。

　　“不知道，”羅恩說，突然顯得有點不安。 “他不大想說話。所以我就留他在那兒了。我想他的傷疤一直在疼……”不安的停頓，羅恩似乎在思考他給劉飛空間的做法是不是對的。

　　“我們會去看看他，”詹姆堅定地說道。“他可能只是累了。”

　　但他並不需要去。劉飛在快到中午的時候下樓了，看上去和其他人一樣累壞了。他安靜地吃了一點早餐，莫麗和雙胞胎讓他一起去醫院，他不斷地拒絕了，最後韋斯萊一家在中午的時候自己走了。

　　“你睡得怎麽樣，劉飛?”莉莉問他，韋斯萊家最後一個成員也走出了格裡莫廣場。劉飛看起來對於說起昨晚的情況極其不安。

　　“還好，”他簡短地說道。她注意到他沒有看著她的眼睛。他推開盤子。他並沒有吃多少。

　　“你真的有睡著嗎?”小天狼星吃吃笑著問他。“我反正沒有睡著。”

　　劉飛的笑容很勉強。

　　“韋斯萊先生今天早上好得多了，”詹姆告訴他，雙手交疊在胸前，他向後靠著椅子，仔細看著劉飛。“你能夢見那個真是太好了，否則梅林才知道他能不能撐得過來。”

　　劉飛把目光轉開了。他肩上滿是壓力，看起來像是要吐了。

　　“我們剛剛還在好奇你怎麽樣了，”莉莉說著坐在他旁邊，密切注視著他。“目睹那一切一定很難，”她猶豫了一下，不確定是否應該給予他身體上的撫慰，然後她伸出手去撫摸著他的背。

　　劉飛因她的觸摸而僵硬了，發出一聲窒息般的聲音。他的手舉起抓著自己的頭髮。

　　“劉飛?”