反咒聽起來像是某種歌謠，斯內普慢慢地將魔杖在詹姆身上移動，從他的胃到喉嚨。詹姆呼吸得更費勁了，劉飛不由地將詹姆的手握得更緊。斯內普並沒有因詹姆呼吸困難的表現而困擾，他黑色的眼睛緊緊盯著詹姆的臉。

　　一邊重複著反咒，來回揮動著魔杖。當他的魔杖到達詹姆的嘴邊時，詹姆透了口氣，胸口開始起伏。

　　劉飛如釋重負地松了口氣，她伸手去撫摸著詹姆的臉，確認他確實重新開始呼吸了。她的手撫上他的嘴唇，感受到小小的呼氣噴在她的指尖上。劉飛顫抖的手觸碰著詹姆的脈搏。脈搏平穩了。他的心臟沒有停止跳動，雖然他的呼吸幾乎就要停止了。

　　斯內普還沒有結束。他將魔杖移到詹姆的胃，解開他的襯衫，第三次喃喃地念著咒語。劉飛注視著那兒皮膚上的紫色一點一點地消失。

　　斯內普停止了治療，他的魔杖依然在詹姆身上停留了一會兒。當他把魔杖移開時，他轉向萊姆斯。

　　“把補血藥劑拿來，”他命令道。

　　萊姆斯驚呆了，然後他很快回過神來，將藥劑遞給他們。

　　“讓他坐起來，”斯內普命令道。

　　劉飛一個人搬不動詹姆的上半身，所以萊姆斯來幫助了她。他們抬起詹姆的肩膀，讓他坐著，這樣斯內普能將藥水倒進他的嘴裡。藥水進入詹姆的喉嚨裡時，他嗆了一下，但大部分藥劑還是順利地被喝下了。

　　“他半小時需要喝一次這個，”斯內普說著將瓶塞塞上。“直到一切都沒事了。”

　　“他——他會好起來的吧?”劉飛問。她再次檢查詹姆的呼吸，他的呼吸開始平穩了。

　　“如果咒語還在起效的話，他可能要忍受某些副作用，”斯內普說。“我把一些多余的淤血清掉了，但還有遺留。這幾天他可能會有類似發燒的症狀，因為他的身體正在排異。”

　　劉飛顫巍巍地呼了口氣。她從沒因為詹姆平穩的上下起伏的呼吸而如此欣慰過。

　　萊姆斯跪在她身邊，將魔杖指著他們周圍的一灘血跡。“清理一新，”他說，血跡消失了。只有他們的衣服和皮膚還黏糊糊的。

　　劉飛注視著斯內普站起來，撣了撣他的袍子。雖然他的袍子是全黑的，但劉飛可以看見他膝蓋的部分因血跡而變得顏色更加深濃。“那是什麽咒語?”她問他。

　　斯內普注視著她很久。“我發明的，”他最後說。

　　她沒想到會是這個答案。“你……?”

　　“那是為了我所發明的一個惡咒而存在的反咒，”斯內普毫無表情地說。

　　劉飛不知道該說什麽。斯內普曾經比她所想的更加深陷於黑魔法中，但她從未想過有一天，她會為此感到感激。萊姆斯遞給她一塊布，劉飛借此機會忙碌起來。她不知道該如何回答。她用魔咒沾濕了布，然後開始擦拭詹姆的臉。濃厚的血跡慢慢被擦掉了，劉飛重複著清理擦洗的動作。

　　“你知道這個太幸運了，”萊姆斯最後說道。

　　斯內普沒有回應，他只是注視著劉飛繼續照顧著她的丈夫。

　　他們之間的靜默並沒有持續太久，很快沃爾布加的尖叫聲再次響起，預示著另一個人的到來。起居室的門被推開了，小天狼星衝了進來。

　　“他還好嗎?”小天狼星問，他看起來既蒼白又虛弱。他衝向詹姆躺著的地方。

　　“他好了，他好了，”萊姆斯告訴他，拉了拉小天狼星的肩膀，讓他給詹姆一些空間。

　　“哈利，哈利在哪兒?”劉飛問他。

　　小天狼星確認完詹姆還在呼吸後，他長長舒了口氣，一屁股坐在詹姆身邊的地上。“他還好。他……他本來就在我身後。我先衝進來了。”

　　劉飛抬頭看見她的兒子正站在門口，看上去有點不知所措，但並沒有受傷。劉飛如釋重負地舒了口氣，匆匆走到他身邊緊緊地抱著他。

　　“媽媽，”他在她耳邊喃喃地說。他在她懷抱裡虛弱地顫抖著。

　　“哈利，”她松了口氣，握著他的手，一遍遍親吻著他的頭髮。“哈利，你受傷了嗎?發生了什麽?”

　　他搖搖頭。“沒什麽，我，嗯，還好——”

　　她檢查了他下巴上的擦傷，額頭上的小傷口，他似乎並無大礙。她再次歎息著抱住哈利。他在她的懷抱裡挪動了一下，劉飛察覺到他正越過斯內普望向他父親倒在地上的染血的身軀。哈利的臉白了。

　　“爸爸怎麽了?”他的聲音顫抖著。

　　“他還好，”她很快告訴他。“現在好多了。我們嚇了一跳。”

　　哈利掙脫劉飛的懷抱走向詹姆，他的眼睛緊緊盯著他的父親。哈利在他身側跪下，詹姆並沒有任何動靜。

　　“他現在好了，哈利，”小天狼星輕柔地說。“他好了，感謝梅林。”

　　哈利久久地凝視著他父親毫無生氣的面容。“什麽——他出了什麽事了?”

　　小天狼星長長歎了口氣。“被貝拉特裡克斯和多洛霍夫下了惡咒，”他說

　　“非常惡性的，”萊姆斯說。

　　他們注視著詹姆，現在他的呼吸似乎已經平穩得多了，雖然看上去還不會這麽快醒來。

　　他們凝視著詹姆好久，然後小天狼星長長地虛弱地歎了口氣看向哈利。“你應該去龐弗雷夫人那兒。”

　　哈利搖搖頭。“我想呆在這兒。”

　　“我真的覺得你需要躺下。”

　　“小天狼星，我沒事。我沒受傷，我不想離開——”

　　“你今天已經經受得夠多了，你真的應該躺下——”

　　“現在還不太有必要，”突然門口的一個聲音說道。他們抬起頭來，看見鄧布利多正站在那兒，他的眼睛閃著光，正看著哈利。“哈利，請在廚房等我一下。我們有很多要討論的事情。我一會兒去找你。”

　　哈利看了看劉飛，又看向鄧布利多，但鄧布利多並沒有轉開視線。哈利順從地站起身離開了房間。他離開之後，鄧布利多將魔杖指著起居室房門，門哢嗒一聲鎖上了。

　　“校長……”萊姆斯謹慎地說。“這是為了什麽?”

　　“我希望能簡短地說一下，”鄧布利多開口。“但伏地魔今晚出現在魔法部中庭。他被魔法部官員看見了，我想明天一早的報紙會登出他卷土重來的消息。”

　　劉飛凝視著他。“他……他在魔法部裡?”

　　“恐怕是的，”鄧布利多說。他的表情很凝重。“羅道夫斯·萊斯特蘭奇召喚了他，希望伏地魔會對他解除了哈利的武器而有所獎賞。”

　　劉飛的心直直掉了下去，她看向小天狼星，他沉重地點點頭，證實了鄧布利多所說的話。

　　“你看見他了嗎?”萊姆斯問小天狼星。

　　小天狼星點點頭。

　　“我簡直不敢相信，”劉飛說，她望著鄧布利多，希望能得到解釋。“我不敢相信他會冒險來魔法部……哈利……”

　　“我想他沒預料到我們會來，”鄧布利多說。“他以為鳳凰社會因為霍格莫德的鬧劇而手忙腳亂。”

　　“那哈利呢?”萊姆斯問。

　　“小天狼星和我在伏地魔想抓走他之前趕到了。”鄧布利多停頓了一會兒。“伏地魔想要附上他的身，希望我能借此消滅哈利。”

　　劉飛突然覺得喘不過氣來。萊姆斯和斯內普看起來也很震驚。他們都不敢置信地凝視著鄧布利多。

　　“他在哈利身體裡並沒有呆太久，”鄧布利多接著說。“保護哈利的血緣魔法實在太強了，這讓伏地魔太痛苦了。我想他不會再試著這麽做了。”

　　“我以為他不可能附身哈利，”劉飛說，努力讓她的嗓音保持平穩。“我以為他們之間的聯系還不穩定。”

　　鄧布利多搖搖頭，“恐怕他們之間的聯系變化難測。哈利今年頭疼發作的事情就預示了這個情況。”

　　“他每晚都夢見神秘事務水果……”劉飛搖著頭。“如果伏地魔這麽些日子來只是耍著他玩怎麽辦……”

　　“你兒子最開始的那些夢毫無疑問源自伏地魔對預言的癡迷，但我想在聖誕節亞瑟受襲之後，伏地魔就意識到這聯系了，然後就一直在他的腦子裡放置這些夢境。而今晚，他把在預言廳折磨小天狼星的片段放進哈利腦子裡，這就成了催化劑。”

　　鄧布利多停頓了一會兒，“伏地魔進行了周密的計劃。他下令在霍格莫德發動襲擊，這樣就能轉移鳳凰社的注意力，使哈利沒有成年人可以求助。然後哈利在極度擔心下去尋找小天狼星了。”

　　劉飛勉強自己長吸了口氣，提醒著自己，現在一切都已經結束了，她的家人都平安。

　　“伏地魔希望哈利能去拿回那個預言，”鄧布利多說。“而哈利出於好奇地去了。”鄧布利多沉默了很久。“恐怕這得怪我。我有很多事情應該向他解釋，包括引起這一切的預言。”

　　“如果可以的話，我會向他解釋一切他需要知道的事。”他的眼睛直視著劉飛。“劉飛?”他嚴肅地問道。

　　過了很久，劉飛點了點頭。雖然她希望能盡可能阻止他的兒子步入他的命運裡，但她知道有些事情他需要知道。他需要得到解答，他們無法永遠保護著他。

　　“我會和他談談，”鄧布利多說。“我向他承諾了會給他答案。現在是時候了。”

　　“那預言呢?”萊姆斯突然問道。“食死徒並沒有拿到吧?”

　　“詹姆打碎了，”小天狼星突然說，他們都震驚地看著他。

　　“故意的?”

　　“這就是多洛霍夫和貝拉特裡克斯那麽生氣的原因，”小天狼星。

　　他們都對著小天狼星皺著眉頭，不知道該做何反應。但鄧布利多似乎並不擔心。

　　“也許是時候砸了它了，”他輕柔地說。大家都驚訝地望著他。

　　“我要去跟他談談了，”他說道，劉飛點了點頭。他走向了門邊，但突然又轉過頭來。“我想在那之後他需要躺下，他需要父母的撫慰;今晚太讓人緊張了，我想預言會讓他不安。”然後， 他想了想，又說道，“劉飛，你不用擔心你姐姐一家。今晚我會帶他們去安全的地方。”

　　劉飛又點了點頭，她再次感到由衷的感激，今天終於要結束了，沒有人犧牲。鄧布利多點了個頭表示感謝，然後走向了出口，他的藍袍子在腳踝邊舞動著。一會兒後，門哢嗒一聲關上了。

　　哈利抬頭看著鄧布利多走進房裡。他正坐在廚房桌子邊，焦急地等待著鄧布利多的談話。他不知道鄧布利多會告訴他一些什麽，但應該與食死徒迫切想要得到的水晶球相關。他們這麽久以來一直在搜尋的難道就是這個水晶球嗎?這就是韋斯萊先生聖誕節受襲的原因嗎?

　　他數月來一直夢見神秘事務水果的原因?哈利知道這些應該都有所聯系，他知道這一定很重要，他只是不明白為什麽食死徒對他們口中的預言如此癡迷。這一定很重要，不然他父母不會阻止他尋找真相。

　　“我想你會很高興地知道你的朋友們都還好，”鄧布利多說著坐在桌子一端的椅子上。他滿是皺紋的手交疊著。“龐弗雷夫人告訴我他們會恢復的。我相信你父親也一樣。”

　　哈利沉默著，他覺得很愧疚，這整件事幾乎就是他的錯。如果他沒有那麽急著去救小天狼星，也許他們就不會掉入食死徒布好的陷阱裡。也許他學好了大腦封閉術，他就能控制自己的思想，整件事就不會發生。他的父親也不會血跡斑斑地躺在地上。

　　“我有很多需要向你解釋的，哈利，”鄧布利多告訴他。“首先，也許我們該理一理今天發生的事情。”