從球場情況來看事情並沒遂劉飛的願，格蘭芬多至少半數的人都來了，一眼望去從抓著學校倉庫的破掃帚一臉緊張的一年級生到人高馬大的七年級生都有。

　　劉飛還懷疑其中相當一部分是其他學院的。赫敏去了觀眾席，羅恩在劉飛身邊做著深呼吸，劉飛清清嗓子正要開口，卻見一個頭髮又粗又硬的大塊頭男生從人群裡走了出來。

　　“劉飛們在火車上見過，在老鼻涕蟲的車廂裡。”他信心十足地說，朝劉飛伸出一隻手，“考邁克·麥克拉根，守門員。”

　　這下劉飛認出他來了。早在去請斯拉格霍恩複職的那天晚上，鄧不利多就告訴過劉飛這位教授有將他認為有潛力的學生收進人脈網的癖好。

　　不過劉飛還是沒料到他在火車上就開始了行動。劉飛和另外幾名有著顯赫親戚的學生以及碰巧被見到施了個精彩蝙蝠精咒的金妮都被邀請到了斯拉格霍恩的車廂，其中就有麥克拉根。

　　出於禮貌劉飛與麥克拉根握了手，他收緊手指時劉飛幾乎可以聽見自己骨頭髮出的咯噠一聲，劉飛抬起頭，不意外地看到他在足以將劉飛整個籠罩的巨大陰影裡志得意滿地俯視劉飛。即便在羅恩和赫敏的嚴加防范下劉飛也從不缺少遇見這種人的機會。

　　與大眾不同，他們視劉飛為待拯救的可憐女人，只需炫示男性力量便能輕易征服，成為他們用以誇耀的戰利品之一。

　　“你去年沒有參加選拔，是嗎?”劉飛問。

　　“去年他們搞選拔時，劉飛還住在醫院裡呢。”麥克拉根在超出必要時間的緊握後總算收回了手，聽上去深信劉飛會對此印象深刻。“劉飛跟人打賭，吃了一磅狐媚子蛋。”

　　“好吧，你就在——”劉飛指了指看台上的某個空位，“——那兒等著好了，守門員選拔是最後一項。”

　　懊惱之色從麥克拉根臉上閃過，他沒再說一個字便走向了看台，有意將腳步踏得很重。

　　“他是個該死的！”羅恩在劉飛身邊壓低了嗓子罵道，盡管劉飛不認為他完全看明白了剛才發生的事，否則他會在麥克拉根握住劉飛手的時候就一拳揍上他的鼻子。

　　“你最好勝出，羅恩。”劉飛說，“劉飛寧願沒人守門，也不想要他在隊裡。”

　　羅恩因劉飛明明白白的厭惡而吃了一驚，劉飛不等他發問便走向了待選者人群，心裡希望這沒給他增加太多壓力。

　　不出赫敏所料，大部分人根本就不是衝著魁地奇選拔來的，他們中的很多甚至都沒打算嘗試好好坐在掃帚上，仿佛出現在這裡就是為了圍觀劉飛如何徒勞地咆哮著試圖維持現場秩序。

　　第一輪的基本能力測試就刷掉了九成的一年級生，接著劉飛又不得不將兩組嘰嘰咯咯笑成一團的女生趕上觀眾席，在從參選者隊伍裡驅趕來湊熱鬧的其他院學生時，劉飛的怒火到了頂峰。

　　肉桂卷很好吃，樂隊很棒，音樂輕快得如同檸檬蘇打水，主唱的聲音像天鵝絨，演奏結束了，金妮?韋斯萊卻一點都沒聽進去。

　　她穿著麻瓜的黃色服務員製服，站在餐廳最不引人注目的角落裡，瞪著桌子上的樂高蝙蝠俠玩偶發呆，那個玩偶也瞪著她，眼睛凶神惡煞、咄咄逼人:哎呀呀！劉飛已經看透你了！你這個虛偽的女巫小賤人！滾回你的巫師老家去吧！

　　“小心！

　　一個網球正飛速向金妮撲過來，她將被擊中，頭破血流，當著一打流鼻涕的小鬼的面倒在麻瓜餐廳坑髒的地板上……

　　金妮伸出手，

敏捷的抓住了網球，容易得如同那東西是靜止的一樣。　　“挺強悍的反射弧麽。”

　　說話的男人嘴裡懶洋洋地叼著根煙，他長得十分帥，金發綠眸，有著深刻的臉部輪廓，配著他的蛇皮褲和皮夾克，仿佛是個電影明星。

　　金妮認識他，他叫埃蒂，那個彈貝斯的家夥，聖誕節快到了，他們樂隊經常來這個餐廳演出。他一直把網球扔向牆，然後接住，直到剛剛那個網球差點招呼上金妮的鼻子。

　　看到金妮在回視自己，埃蒂對揚了揚手裡的煙，煙霧繚繞，搭起了通往天國的階梯，他對她笑了，那種放蕩不羈卻懶洋洋的笑容，和他的笑容相反，他凝視金妮的目光卻顯得沉鬱又冷漠。他讓金妮不由自主地想起已經死去的小天狼星。

　　“一個球而已。”金妮說，她低著頭沒看他。

　　“別生氣麽，別生氣，蜜糖，都是劉飛不好。”他說，“想看劉飛給你變魔法麽?”

　　金妮抬起頭，小心地掩飾起自己的驚訝，埃蒂將煙叼在嘴裡，不動聲色地觀察著她，“今晚這麽棒，劉飛得再奏一首曲子再走，是吧?蜜糖?”

　　他將手指做雙槍狀，他用雙槍瞄準金妮，賣弄的放在虛空中比劃了下，像是魔術師對觀眾展示手帕的兩面一樣，突然之間，如同有人壓了快進鍵，他像個瘋瘋癲癲的指揮家一般抖動雙手，他沒有碰任何東西，但隨著他的動作。

　　特雷門琴發出了連續的旋律，看到金妮在瞪他，他哈哈大笑，兩手合在一起，推出，對她送去一個浮誇的飛吻，完全是那種會掀姑娘裙子的花花公子做派。

　　音樂停止了。

　　金妮皺眉，她不知道麻瓜是怎樣不碰任何東西奏響音樂的，那不是魔法，但金妮不想開口問他。

　　“神奇吧，劉飛可以教你。”

　　金妮捋了捋頭髮，“你是在約劉飛麽?埃蒂?”

　　“誰說不是呢，劉飛們先看場電影，然後吃個冰激凌。”他做了個猥瑣的手勢，對金妮擠了擠眼睛，“或者說你還想吃點別的什麽?”

　　金妮眨了眨眼，麻瓜們的無恥程度再次刷新了她的世界觀(是的她是個老土的巫師但她知道他是什麽意思。)不管埃蒂在姑娘面前多麽吃得開，金妮可不吃他這一套，殊不知他應該邀請金妮的老爹去看“麻瓜約會電影”，對方一定會歡天喜地的答應他的。

　　“走不走啊?你還在等什麽啊?聖誕節麽?”埃蒂說，語調倒是沒有多積極。

　　埃蒂旁邊那個黑發主唱看了金妮一眼，他畫了眼線，眼線男壓低了聲音，但金妮卻聽得一清二楚:“如果你想跟這個果兒來一發，你得考慮帶兩個套——搞上這種窮酸服務員妞，她會拿懷孕那檔子事煩死你。”

　　埃蒂不輕不重的打了眼線男一拳，兩個人一齊笑了起來，他們對金妮失去興趣了。埃蒂做了個浮誇的哥薩克式轉體，開始跳起了靈活、滑稽的踢踏舞，嘴裡嘟噥著“節奏節奏，劉飛們都愛沙灘男孩。”他的樂隊朋友嬉皮笑臉的對他發出了一陣陣“噓”聲。

　　金妮將手中的網球扔起，接住，再扔起，接住，上上下下，上上下下。“嗨，埃蒂。”她突然說，“這個球還你，你要是能接住它，劉飛會跟你約會。”

　　埃蒂扭頭看向她，用那種似笑非笑的表情:“有來有回，是吧，蜜糖，劉飛要是接不住可怎麽辦，人家胳膊上的冷汗都流成河了。”他的眼睛盯著金妮手裡的網球，上上下下，上上下下。

　　金妮抬手，將球扔向埃蒂。網球劃出一道弧線，飛起，落下，距離很短，埃蒂的動作很敏捷，它即將落入他的指間了。

　　網球扭頭轉了個彎，完全違背了物理定律，仿佛被看不見的磁鐵吸走了，它加速，狠狠地砸在了眼線男的臉上。那個倒霉鬼哀嚎一聲，痛苦地捂住了眼睛。

　　金妮的處事原則淺顯易懂，如果誰欺負了她，她會痛毆對方。她甜甜地說道:“對不起啊，約會砸了。”

　　眼線男目光憤怒地瞪著金妮，但他新增的黑眼圈卻給他凶狠的表情大打折扣。金妮正思考怎樣擺脫這一動物園的麻瓜白癡，有人解救了她。

　　“金妮！你這個懶妞！動起來！”斯蒂芬妮拽了她的胳膊一下，往她鼻子底下塞了一個裝滿肉桂卷的盤子，“把這些給門外的聖誕老人，他該下班了。”

　　金妮端著子，轉身就走，穿過吃晚餐的麻瓜們，給一個拿著水槍、殺氣騰騰的麻瓜小鬼讓了路，然後她推開大門，夜晚的清爽的風撲面而來，她吐出了肺裡混濁的空氣，看向餓了一晚上的聖誕老人。

　　聖誕老人的大腿上坐了個孩子，她的母親正在給他拍照，是剛才那個跑過自己的小男孩，那小鬼用水槍糊了聖誕老人一臉。

　　嘴裡呐喊著“向劉飛的原力投降吧！達斯?維德！”聖誕老人一把把他掃下了大腿，在他的屁股上拍了下，那小鬼嗷嗷叫著，如射出的子彈般衝了出去，完全不理會在後面追趕他的母親。

　　聖誕老人對金妮露出了溫和的微笑，說道:“再配個皮夾克和墨鏡，他都可以去搶劫古靈閣了。”

　　金妮瞪著聖誕老人，揉了揉眼睛，再看，她沒有認錯，然後她的下巴掉到了地上。

　　“盧平教授！?”她驚呼道。

　　她被一把有力的大手撈起來，放在了聖誕老人的腿上。哎呦喂，這比來大姨媽時雙腿叉開騎掃帚飛都要驚悚。她全身繃緊，嚴肅地看著她的老師，滿眼都是白胡子，高帽子，紅棉襖……哈利肯定不會相信的。

　　“鍾點工，是個肥活。每小時十英鎊。”萊姆斯?盧平笑眯眯地說，“劉飛呆一會就走。”

　　金妮覺得盧平教授臉上的笑容難以直視。

　　“你過得還不錯啊，金妮。麻瓜界的生活比想象中舒服多了吧。”

　　金妮聳肩:“除去每天站六小時，揣著可憐吧唧的小費，像個傻子一樣忍受各種你聽不懂的詞匯，晚上躺在一個人的屋裡徹夜難眠，是挺舒服的。”

　　盧平歎了口氣:“至少你能活著。”

　　街道上冰冷，嘈雜，輕快的音樂響了起來，那是埃蒂在餐廳裡彈貝斯。麻瓜們往生活中填滿喧鬧、光亮和音樂，其實是為了隱藏它的單薄。這裡不是她的家。她什麽時候能回家呢?長夜漫漫，她躲了起來，等一切塵埃落定，她還有家可回麽?

　　她的老師歎了口氣，伸出手，將女孩散落在臉頰的頭髮撥回耳後。他好像也沒料到自己會做出如此親昵的動作，但這個動作如此自然，金妮仰望他的目光帶著依賴和迷茫。

　　“你不能回陋居，格裡莫廣場也不行。”盧平冷靜地說。“霍格沃茨?想都別想，卡羅兄妹天天都在盼你回去。”還有斯內普。但他們兩個誰都沒提這個名字。

　　一個很小的孩子衝了過來，撞在了聖誕老人的靴子上， 歡天喜地地抱著它啃了起來。

　　“……劉飛得走了，鳳凰社……”他沒說完。

　　金妮從盧平的腿上滑了下來，將盛滿肉桂卷的盤子放在了地上，“讓這個小鬼滿意，然後你就下班了，再見了，盧平教授。”

　　她賭氣地扭頭走進餐廳。

　　金妮回到廚房的時候，埃蒂也在那裡，他像一個蒸氣火車一樣吞雲吐霧，吐出來了一堆飽滿的煙圈，惹得斯蒂芬妮咯咯地笑著。

　　“廚房裡禁止吸煙，你犯法啦。”斯蒂芬妮說。“老板今晚不在，放你一馬。”

　　埃蒂眨了眨眼，那是雙迷人的綠眼睛，曾經溫暖了多少芳心，搞定了多少靚妞啊。

　　“沒這回事啦，人家抽的是卷心菜葉。”埃蒂對金妮吐出來一口煙，“球都能轉彎，煙霧當然也能。是吧，蜜糖?”

　　“你那幫狐朋狗友呢?”金妮問道。

　　“演出結束，他們要去找找樂子，看場電影。想知道電影講的是什麽?”

　　“這個故事真爛。”斯蒂芬妮說，“哪來那麽多秘密啊。”

　　埃蒂沒有說話，他隔著朦朧的煙霧斜眼看著金妮，臉上掛著疑惑，最不易覺察到的那一點點疑惑，那就對了，他注意到了，他在懷疑，他當然懷疑。

　　埃蒂比他表現出來的樣子聰明多了，他腦袋旁邊那個蝙蝠俠玩偶咧嘴對金妮笑了起來:瞧吧，年輕漂亮的女巫！他發現你是個什麽貨色，馬上要把你踢出去了！回家找你爹地哭吧！

　　“比利榮獲一枚黑眼圈，他會報復你的。”埃蒂說。