當保齡球瓶落下時，塞德裡克勝利地舉起雙臂，轉向我並指著記分牌。

　　放學後，我們去了一個保齡球館，目前他正在贏。

　　“寶貝，你需要練習。“

　　“我很擅長打保齡球。“

　　“要我教你怎麽做嗎?“他調侃道。

　　“別扯上陳詞濫調。“我抓起一個保齡球，穿著保齡球鞋滑來滑去。

　　我把手臂向後固定，讓球走，看著它滾下球道，打在保齡球瓶上。所有的人都倒下了。

　　“我忘了我在和世界上最有競爭力的女孩之一約會，“他說。我的手機在我的口袋裡響了。

　　安德魯的照片在屏幕上閃現，我趕緊接了起來。自從他今天早些時候暴跳如雷以來，他一直無視我的電話。“德魯?“

　　“H-e-y，M-a-c-y。“說了兩個字，我就知道事情不對勁了。

　　“你喝醉了嗎?“

　　“有一點。“當時是五點半，在一個星期二，他白天喝酒?是我從未想過的。

　　“你在哪裡?你一個人嗎?“

　　“別問那麽多問題了，“他抽了抽嘴角。“沒那麽嚴重。“

　　沒那麽嚴重?“你一個人在家嗎?“

　　“是的。“

　　“不要動。“我掛了電話，然後脫下保齡球鞋。“對不起，我得走了。安德魯喝醉了。“

　　“什麽?為什麽?“

　　“我不知道。我真的很抱歉。““沒關系的，“塞德裡克向我保證。“我把你送到他那裡去。“

　　塞德裡克開車把我送到安德魯家。當我走上前面的台階時，我的手滑到了安德魯媽媽在他們門前擺放的許多盆栽下面。找到備用鑰匙，我用它打開了門。

　　“有人在家嗎?“

　　屋子裡充滿了寂靜。喝醉的安德魯很健談。

　　走到廚房，我拿了一杯水，然後走上樓梯來到他的房間。他躺在床上，抬頭看著天花板，玩著一個足球。他的狗，弗萊迪，一隻大的金毛獵犬，躺在地上，看到我進來就抬頭看我了。

　　安德魯的眼睛滑向我，他把球扔在他的頭旁邊。關上房門，酒的香味在空氣中彌漫，

　　我把他床頭櫃上的酒瓶收了起來。“在下午喝醉並不在你的遺願清單上，“我說，在他旁邊坐下來。

　　他哼了一聲，掙扎著坐起來，我注意到他臉上的紅色斑點。我把水遞給他，他把水灌了下去。

　　“哇。小口喝，夥計。“

　　他把膝蓋蜷縮起來，他的臉點在掛在我脖子上的相機上。我的手指沿著他的金發移動，他滿足地歎了口氣，閉上眼睛。“安德魯?怎麽了?你可以告訴我任何事情。“

　　“是的，“他打了個飽嗝表示同意，

　　“我們其實沒有什麽秘密。“

　　“不，我們通常沒有。“

　　“我知道關於你的一切，“安德魯說。“我們十歲的時候，你偷了雅各布的尺子，因為他把泥巴弄到了你的新鞋上，然後你們在第二天打了一架，最後你們倆都沾上了泥巴，但他找不到那把尺子。哈。“

　　雅各布可能永遠不會知道那把尺子的事。“怎麽了?““在我們都去的那個聚會上，塞德裡克前段時間約你出去的地方?我遇到了一個女孩。“他搖了搖頭。“我當時沒有感覺。那晚我只能想到一個女孩。“他轉向我，眼神狂熱，向後靠去，把頭放在我的腿上，嘴唇張開，表示領悟。

　　“我愛她，不是嗎?“

　　我不確定他是在問我還是在說服自己。

　　“但我搞砸了！“他說。

　　“我知道我在撒謊，但她只是讓我困惑了很多次，因為它發生了很多次。想象一下，與你最好的朋友之一相愛。“

　　安德魯承認他對茉莉花有感覺，這讓人感到震驚。這很有意義--它解釋了自從她走出上一段關系後他們之間持續的緊張關系。“我從七年級開始就對她有好感。“

　　“七年級?“我驚呼。

　　“還記得她在九年級的時候來找我們，有了她的初吻，並告訴我們這一切?

　　我無法忍受她和別人在一起的想法。但她是茉莉花。她很奇怪，很有趣，人們喜歡她，她會和其他男人約會。去年夏天，你在你爺爺奶奶家，我在她家。我們在聊天，我甚至不記得我們在談論什麽，“

　　他的大膽讓我停頓了一下。“這是在她和肖恩約會之前嗎?“

　　“是的。“安德魯歎了口氣。“她說我們不應該接吻。有幾個星期變得很尷尬，直到我們去了一個聚會。我們在聊天，然後突然就接吻了。

　　“我的眉毛挑了起來。“是的，我們做到了。我們答應在那之後不再提這件事。然後她開始和肖恩約會，除非你和我們在一起，否則我幾乎不和她來往。然後有一天，我們在等你，我向她坦白了一切。但她說這將影響我們的友誼。甚至當他們兩個分手時，我的一部分還抱有希望，然而她又重複了她以前說過的話，說如果我們約會，然後分手，就會毀了一切。

　　我可能根本不喜歡她，我在和她胡鬧。她知道我不是。而我有點生氣，發生了這麽多事，我們就一直......“

　　“爭吵。“哇。安德魯不是一個騙子，無論是否喝醉。“你真的愛她，對嗎?“

　　“我想我是的。“

　　“七年級?“

　　安德魯發出一聲疲憊的笑聲，我用手把他的頭往後推。我口袋裡的手機響了。“是茉莉花。““你不在這裡。“

　　“嗨！“我一接電話就太熱情了，說。“你還在學校嗎?“

　　“不，我在家裡。聽著，我們能談談嗎?我需要告訴你一些關於安德魯的事情。“我立刻在安德魯的胳膊上狠狠地打了一下，他發出了一聲巨響。“剛才發生了什麽?“

　　“當當當。賈斯汀從樓梯上摔下來了。我得走了。我可以今晚晚些時候再給你打電話嗎?“

　　“不，不，沒關系，我可以明天在學校告訴你。到時我再來看你。“

　　我們掛斷電話後，安德魯看了我一眼，抓起他的枕頭把自己抬高。“賈斯汀從樓梯上摔下來了?““我是個好騙子。“

　　“你不覺得這很奇怪，是嗎?“他警惕地問。

　　“沒有。“也許我一想到我最好的朋友成為一對，就應該感到奇怪。但安德魯對她是認真的，而且我看不出他們有機會在一起有什麽壞處。

　　“我甚至會幫你計劃如何約她出來。“

　　“你剛談了一個男朋友，突然間你就成了感情專家了?“

　　“聽著。“我拿起瓶子，打算把它和剩下的東西都扔在他的頭上。

　　“你要用最原始方式把茉莉花約出來。

　　““原始的?“安德魯從床上下來時，幾乎是跌跌撞撞的。

　　第二天和哥哥一起走進學校的圖書館，沒想到看到的是獨自坐在桌子旁的人。

　　“圖書館?不太適合你。“

　　“信不信由你，穿皮夾克的人可以在學校裡出類拔萃。“薩姆移動了桌上的文件以騰出空間。

　　賈斯汀在我旁邊清了清嗓子，我在薩姆旁邊坐下來，開始翻看相機裡的照片。

　　“你還記得賈斯汀吧?“

　　薩姆對我的小兄弟點了點頭，手中的筆轉了轉。“你看起來像是在搞什麽鬼，“他對我說。

　　“我希望它不涉及我的表弟。說到表弟，顯然你要去見租戶了。“

　　他把下巴擱在我的胳膊上，和我一起翻看我最近的照片。

　　“塞德裡克沒有告訴你這些，“我說。

　　“他和他的朋友或每當他跑完步回來時，都會有非常響亮的談話。

　　現在告訴我們，為什麽你在過去的四十一秒中看起來如此深思熟慮。“

　　又是時間上的問題。

　　“你的臉上有一種憋屈?“賈斯汀說。

　　“你不要說話，“我呵斥道。

　　“試試，“賈斯汀嘲弄道。

　　“夥計們，我們在圖書館裡，“山姆說。很奇怪，他原本不喜歡遵守規則。

　　“你沒吃午餐?“我說。

　　薩姆在他的作業上做了個手勢，當我翻看照片時，眼睛仍然盯著我相機的屏幕。

　　“見到他的父母，你緊張嗎?“他把頭從我的手臂上抬起來，懶洋洋地靠在椅子上“

　　你可能會，也可能不會，你自己去吧。我懷疑我是否能忍受看到我的叔叔。“

　　“不知道我有機會得到你的支持。“

　　“我們是朋友，記得嗎?你們為什麽在這裡?“

　　“我們在等安德魯和茉莉花，“我說。

　　薩姆用筆敲了敲他的嘴。迦勒進入圖書館，朝我們的桌子走來。“所以這涉及到他們，“薩姆說。

　　“嘿！“整個圖書館的人都對卡勒噓寒問暖，卡勒與薩姆交換了一個握手。“對不起。我不經常在這裡。“

　　“坐下吧。“我低聲說。“坐下，“

　　我低聲說，把耳機從我弟弟的耳朵裡拽出來。“賈斯汀。迦勒。“

　　茉莉出現了，在我旁邊的座位上坐下。

　　“你們為什麽在這裡?“

　　“黑茲爾在幫我上課，“薩姆撒謊說。

　　“哦。“茉莉花轉向賈斯汀。“你怎麽樣了?“

　　賈斯汀顯得很困惑。“怎麽了?“

　　“你昨天晚上不是從樓梯上摔下來了嗎?“她問。“那是梅斯在電話裡說的。“

　　我輕踢了一下賈斯汀，以示配合。“是的，他現在很好。除了一塊淤青之外，沒有什麽問題，對嗎，賈斯汀?“

　　“是的，我很好，“他同意。

　　薩姆在桌子底下點了點我，用他的筆在他的一張紙的角落裡寫下“你是個可怕的騙子“。

　　我瞪了他一眼。安德魯進入房間。他發現了我們，向每個人打招呼，直到他的注意力落在茉莉身上。

　　“我們需要談談，“他說。

　　“現在嗎?“

　　他把他的背包放在我旁邊，然後向圖書館的出口走去。

　　“發生了什麽事?“茉莉花也離開房間時，卡勒巴斯克問道。

　　“我馬上就回來。“我拿起相機，跟著我最好的朋友出了門，站在門口，以免他們看到我。

　　“這就是他約她出來的方式?“一隻手落在我的胳膊上，

　　我跳了起來--山姆。我們看著這一幕在我們面前展開。我把手指放在嘴唇上，告訴他別說話。

　　“你想讓他遞給她一束玫瑰花還是什麽?“我低聲說。“茉莉花是個主動的人。安德魯這麽做似乎很合適。“

　　“我希望我們在一起，“安德魯說，薩姆在我身後謔謔地說著。我用手肘打了他一下。

　　“德魯，我們已經談過這個問題了，“茉莉花喘著氣說。

　　“我知道。“他聽起來很堅決。“我不在乎。“

　　“我們不能。“

　　“是的，你可以。“我大聲說，向前走去。薩姆留在後面，幸好在這一刻沒有完全惹人厭。

　　茉莉看到我時，眼睛瞪得大大的，但安德魯繼續說。“茉莉，我知道你說這將影響我們的友誼。但我想和你在一起。“

　　她的眼睛在他和我之間來回打量。她的矛盾時刻並沒有被人們注意到，他們在等待她說什麽。

　　我也變得焦躁不安，在她問安德魯“為什麽?“之前，我一直在擺弄我的手指。

　　安德魯歎了口氣，伸手向前抱住她。她的回應是立即的。安德魯的下巴靠在她的頭頂上，他低聲說:“因為我愛你。“

　　如果我眨眼的話，她臉上的驚訝會被錯過。仿佛想起還有其他人在看，她朝我壓低了聲音:“你沒問題吧?“

　　我向她豎起了大拇指。茉莉沒有浪費一秒鍾，吻了安德魯。

　　我立即轉過身去，所有的人都在為他們大聲歡呼。他摟著我，對我們的朋友做了個手勢。“這是我們必須適應的事情。“

　　“至少他們是快樂的。“我舉起相機，給他們拍了一張照片。“那是唯一重要的事情。“

　　“他想讓你見見他的父母?“強明的眼睛瞪大了。星期五晚上，男孩們都擠在我的地下室裡。安德魯暫停了他和布蘭登正在玩的遊戲，雅各布停止了吃他的那片披薩，喬恩-明和奧斯汀停止了他們的曲棍球遊戲，移過來和我坐在沙發上。

　　“真快啊，“安德魯說。

　　“這看起來還是那麽奇怪，“奧斯汀說。“梅西有一個男朋友。安德魯和茉莉花正在約會。“

　　“我們已經進入了另一個宇宙。“喬恩-明開口了。“準備好讓你的頭腦大開。“

　　“你今晚怎麽沒有邀請塞德裡克來?“布蘭登問道。

　　“他早些時候有橄欖球練習，而且超級疲憊，所以他現在可能正在睡覺。“我說。

　　“七點鍾?“雅各布問道

　　“塞德曾經在一次調節訓練後睡了十五個小時。這很正常。“門鈴響了。“你們誰還邀請了什麽人嗎?“

　　“我可能已經邀請了額外的二人組，“安德魯在我上樓時宣布。

　　發現賈斯汀在沙發上吃著燕麥片，我正朝門的方向走去，他抓起一個枕頭，朝我的頭揮去。枕頭打在我的臉上後掉到了地上。我朝他走去。“夥計。“

　　他把燕麥片放在沙發上的一瞬間，我就跳了起來。他試圖把我推開，咕噥著說:“上帝啊，我發誓你從上次攻擊我時起就胖了。“

　　我用手肘推著他的肚子，我站了起來。迦勒和薩姆在前門和我父親說話。薩姆穿著他那件臭名昭著的皮夾克和深色牛仔褲，他和迦勒的臉頰都因為外面的寒冷而呈現出暗紅色。

　　“拍張照片，海澤爾。它會很有記念意義。“

　　我打開相機的閃光燈，按他說的做了。“好了，你要我拍張照片。我明天會給你的。“

　　他笑著說。“保留它。把它掛在你的房間裡。“無視他的評論，我對我爸爸說，“對不起，安德魯邀請了他們。“

　　“原諒你了。“我爸爸指著山姆。“我不是在開玩笑，你和你爸爸一模一樣。你看起來也很像你叔叔。“

　　薩姆點頭表示同意，讓我驚訝的是，他沒有因為提到他叔叔而皺眉頭。“我經常聽到這樣的話。“

　　“進來吧，“我爸爸催促道，走到了一邊。薩姆和迦勒把鞋脫了。

　　我爸爸給他們指了指地下室的方向，在他們離開後，

　　他說:“他看起來不像是個混蛋。還有迦勒，他是個人物。

　　他給了我一個徹底的解釋，說明外星人是如何

　　在海裡而不是在太空?迦勒是這樣的。“把頭探進客廳，我對賈斯汀說:“如果你想和我們一起玩，歡迎你來。“

　　“謝謝，桑迪。“

　　“隨時歡迎，帕特裡克。“我撿起地上的枕頭，扔給他，把他手裡的燕麥片打掉了。從他的怒火中跑開，我再次加入了男孩們的行列。薩姆和安德魯在角落裡玩空氣曲棍球。

　　當我拿起一片比薩餅時，喬恩-明轉向我，同時和我一起玩電子遊戲。布蘭登。“你打算怎麽做?“

　　“關於什麽?“我從一口食物中問道。

　　“關於見家長。“

　　迦勒在我的另一側坐下來。

　　“你要見卡西爾夫婦?卡希爾媽媽是個甜心，她會喜歡你的。菲爾說他邀請你參加他的聚會，所以你和可愛的卡希爾在一起。另外，塞德裡克是個好人，而你和那個混蛋是最好的朋友。你會沒事的。“

　　薩姆的手瞬間落在了卡勒的肩膀上，卡勒戲劇性地尖叫起來。“滾開，迦勒，“

　　他說。我沒有錯過山姆臉上的笑容。“那爸爸呢?“雅各布問道。

　　“你會沒事的，“薩姆附和道。

　　凱勒布從我身邊走過，拿起最後一片比薩餅。。。

　　“你們是動物，“我說。

　　“你才是動物，“雅各布嘲諷道。

　　“我去做爆米花。電影?“

　　在他們討論建議時，我上樓去了廚房。盡管這是所有的人都想談論的事實，但我的主要注意力並不在會見塞德裡克的父母上。

　　那天早些時候，教練在訓練結束後把我拉到一邊，告訴我一些我沒有想到的消息。突然間，春假後即將舉行比賽。

　　這對我來說不光是為了贏球。教練說，我被錄取的一所大學的球探要來見我，因為教練送來了去年的幾盤錄像帶。獎學金有希望，這讓我感到又興奮又緊張。

　　相機的快門聲把我從沉思中驚醒。薩姆看了看那張照片。“你在想什麽?“

　　“沒什麽。“

　　“哈澤爾。“他舉起了我的相機。“你知道，你對這個很順手。你是否申請了一個攝影專業?“

　　我搖了搖頭，把爆米花從微波爐裡拿出來，放進另一包。“為什麽不呢?“

　　“這只是一個愛好。我喜歡科學。我申請了那些項目。“

　　“你在中學後踢足球嗎?“

　　“你今天為什麽要問這麽多問題?“我打開其中一個櫃子，拿了一個爆米花。

　　“我以為你討厭二十個問題。“

　　“我從來沒有說過。“

　　“你沒必要說，“我開玩笑說。

　　“回答我的問題。“

　　以他苛刻的語氣，他可能得到了很多答案，因為我很多答案，我開始說話了。

　　“這就是計劃。今天早些時候，教練說，春假後有一個球探要來觀看比賽。“

　　當我從訓練中跑回家後告訴我爸爸時，他高興得不得了。有人要來觀察我。也許我將為他們的球隊打球。我媽媽對這個消息會有什麽反應?

　　“以你的比賽方式，你應該去國家隊。哈“

　　我掙扎著說話，因為我的臉紅了。我把毛衣的罩子蓋在頭上。“等等，海澤爾無語了嗎?“

　　“閉嘴。 ““你為什麽看起來不高興?“

　　“我不太喜歡改變。“

　　“當我搬到這裡時，我討厭它。“他聳了聳肩。“有時你得接受它。變化是不可避免的。“

　　薩姆拿起我的連帽衫的繩子，拉了一下。“夥計！“

　　他咬了一口波板糖。“山姆！“

　　我爸爸走進廚房。“很高興看到你們兩個關系很好。“

　　當我向他鞠躬時，薩姆發出了一聲咕噥，把我的跳跳糖拿了回來。“尼克“--哦，他們現在是直呼其名了?“你女兒很奇怪。“

　　“我知道。“

　　“嘿！“我指著我爸爸，他笑著說。“你應該是站在我這邊的。“

　　“我總是站在你這邊，桑迪，“我爸爸說。

　　“桑迪?“薩姆問道。

　　“我們用海綿寶寶裡的人物來稱呼對方，“我解釋說。“這是很久以前的事了。“

　　“你媽媽是什麽人?“

　　“泡芙夫人，“我爸爸回答。“桑迪告訴你這個消息了嗎?“

　　薩姆搶過我的相機，給我拍了一張照片。“那是我們最喜歡的即將成為大學的足球運動員。“

　　我從他手中接過相機，我爸爸為自己搶過一袋爆米花，說:“你媽媽會以你為榮的。“

　　當他離開房間時，薩姆正在將另一個爆米花袋放入微波爐。“黑澤爾，我告訴你，如果你想讓我既然你一直盯著看，就問--“

　　“閉嘴！“我在下樓時輕輕推了推他的後腦杓。老實說，他是對的:改變是生活的必然。