我用杓子把東西舀到我的盤子裡，然後小心翼翼地在我盤子的一個無人的角落裡加了一小杓匿名的灰色糊狀物。牌子上寫著這是中國的砂鍋豬肉，但它看起來和我今天早些時候用過的一些膠水非常相似。

　　我和辛西婭走過去到一張空桌子。它看起來

　　一些灰色的糊狀物。當她鼓起勇氣嘗試時，我吃了一些沙拉。我不傻，而且我非常清楚，廚師們想出的任何東西都在這裡至少上過十次——而且他們只會在托盤最後五次被清理乾淨的情況下才會上桌。

　　這是砂鍋豬肉第一次出現在這裡，所以它可能是好事，也可能是非常糟糕的事情。辛西婭做了個鬼臉，迅速拿起餐巾放到嘴邊，禮貌地把討厭的食物扔掉，然後喝了一大口酒，把嘴裡的味道弄出來。

　　謹慎一次就有回報更多...“那麽糟糕，是吧?”

　　她微微打了個寒顫，回答道:“那幾乎和上周的湯一樣難吃。”可能中西方味口不同。

　　那可不是什麽好事。我看了看我自己盤子裡的糊狀物，小心地用餐巾的一角從我的盤子裡取出一小杓。

　　“啊，你們兩個來了。”洛根坐到辛西婭旁邊的座位上。電腦技術員一如既往地樂觀地看著我和辛西婭，“你聽說明天午飯後有一個巨大的軟件更新嗎?官方公告可能會稍後發布

　　就像辛西婭也在嘗試今晚他們才告訴我，但已經有不少人聽說了這個消息。”

　　我可能會拚接電線之類的東西，但洛根和他的兩個同事做了所有與修理電腦或確保軟件是最新的相關的事情。

　　辛西婭好奇地看著他。“不，我們還沒有聽到任何消息。他們更新了多少個系統?每當他們更新那個系統上的軟件時，噴水器定時器總是會失靈……”

　　他聳聳肩。“有幾十個小更新，雖然我不認為自動噴水滅火系統會受到影響。我們正在更新推進器軟件，因為它當前的問題是由於軟件過時。一家公司在主數據庫控制台的升級上大獲成功，即使有這樣的折扣，船長也為此支付了一大筆錢。該系統已經幾十年沒有更新了，所以這將是一個巨大的改進。”

　　更新推進器意味著我們將不得不停下來，因為我們無法駕駛這艘船。那裡的問題是，如果推進器只是空轉，冷卻系統依靠運動來消除推進器產生的熱量，這可能導致某些存儲區域輕微過熱。我問，“什麽時候更新?我們要多久?靜止的?”

　　洛根已經領先我一步了。“這次更新期間推進器完全離線，所以不會影響貨艙。我們將同時更新船舶的人工智能，這意味著我們將在沒有剩余電力的情況下維持基本的生命支持，直到升級完成，最多一個小時。”

　　我松了一口氣。“謝謝。”“沒問題。”他挖了他的

　　用杓子舀上灰色糊狀物的盤子。

　　我板著臉。“嘿洛根，我敢說你敢把一碗那種東西放在橋上的小吃桌上蘸醬。”

　　他停下來檢查糊狀物和我的表情。我有很多練習來隱藏自己的真實情緒。我的眼中可能會流露出最微弱的惡作劇，但只有熟悉我的人才能發現。

　　他緩緩放下杓子。“如果我這樣做對我有什麽好處?”我們都知道他永遠不會做這樣的事。與船長和艦橋船員進行這樣的特技表演很容易讓他被解雇並留在我們停靠的下一個星球上。

　　“那不是遊戲。它是一個陳舊的系統，絕不允許宇宙飛船和太空旅行。”

　　“請嘗試粘貼。

它會傳達我對這種回應的確切信息。”就我而言，智能國際象棋是一項非常棒的遊戲。它可能太舊了，以至於它吱吱作響，但它所教的策略仍然有用。我在大學期間就喜歡上了它。　　Logan不打算嘗試用它來查看我指的是什麽消息。“這就是為什麽我很少在這裡吃飯。我想我會去尋找我的團隊並與他們共進午餐。“我會的廚師們一直想毒死你們這些實習生。這只會給醫務人員帶來更多工作。”哈哈。

　　“叛徒。你呢?

　　勇氣?”

　　他拒絕接受我微弱的挑戰，只是說:“我的勇氣只是喜歡吃更美味的食物。所以，我會祝你晚上好。”

　　洛根走開了，可能是為了尋找不那麽可疑的食物。他在這艘船上待的時間已經夠長了，以至於他不再被視為實習生。

　　全體人員。吃完剩下的晚餐，因為我們都在等家人的電話，回私人宿舍。這艘船的一大意外好處是每個人都有自己的房間。雖然只夠放一張小床，獨立生活空間！

　　第二天早上我起床去淋浴。穿好衣服後，我梳理了我的金色短發。一縷頭髮比我的手指還短。

　　我下樓吃早餐，在準備好之前又拜訪了辛西婭

　　。我檢查了分析器並打開了系統，看看我今天的日程安排是什麽工作。

　　必須對升降機進行一些日常維護，但這就是分配給貨艙的全部工作。我打開“維護”部分，看到長長的清單，不禁畏縮了一下。它幾乎在一夜之間翻了一番，盡管這在這種規模的舊船上很常見。從燒壞的燈到定期維護，如清潔空氣過濾器，任何東西都會出現在這個列表中。

　　像這樣的日子讓我為我的分析儀的強大軟件感到高興。在運行我製作的預編程排序功能時，我按下了幾個按鈕。它考慮了如何打開，它在船上的位置，以及它為我組織的其他幾個因素。它對它們進行了分類，這樣我就不會從船的一端跑到另一邊。

　　麥克從來沒有按時出現在他的辦公室，但我還是打算先去貨艙。這是政策和程序，如果有一天 Mack莫名其妙地出現在那裡而沒有看到我出現，我不想冒被譴責的風險。

　　電梯花了我大約半個小時來，但那是它。貨艙裡沒有什麽可做的，這也是我不介意為維護做小工作票的另一個原因。

　　分析儀發出嗶嗶聲，我瞥了一眼它，它在我列表的其余部分上方添加了一張票。這是一張中等優先級的票。既然我在這裡結束了，我就直接去烹飪區看看他們的一個爐子為什麽突然不工作了。該軟件甚至可以從細節上告訴我可能有什麽問題，並建議我可能需要的各種物品。這讓我很容易決定隨身攜帶哪些工具。

　　幾十個小任務讓我整個上午都在忙碌，謝天謝地，大多數都是非常簡單的修複。我打開下一張票時停了下來。在朝那個方向前進之前，我總是詳細閱讀票證，這樣我就知道我要進入的是什麽。這張票是怎麽在我的名單上排這麽高的?它三天前才打開，被標記為低重要性。

　　我瀏覽了細節;臥室的通風口循環風扇發出低沉的尖叫聲。我滾動瀏覽了更多詳細信息，當我意識到為什麽它插隊時，我睜大了眼睛。一位導航員提交了這張票，但他把它分類錯誤了，這就是為什麽史蒂夫沒有發現它。他總是在第一天就給他們買票，而他們通常不知道等待門票的時間。

　　我不敢自己完成這張票。對於初學者來說，除非有人讓我進去，否則我無法進入私人宿舍，更不用說我無法進入船的那個樓層了。

　　我摸了通訊設備，別在我的襯衫上的。“雷切爾對維護部的史蒂夫說。”一聲小小的嗶嗶聲讓我知道我已經建立了連接。

　　“嘿史蒂夫，你有空嗎?”輕微的嗶嗶聲讓我知道消息已被記錄並成功傳輸到史蒂夫的通訊設備。

　　“我想。不過我很忙。”盡管他們計劃在午餐後進行重大升級，但台球在後台發出的哢嗒聲告訴我他到底有多忙。“你能看看工作票D385嗎?我不能進入那層船。”

　　“給我一點時間。”我可以進入飛船上的大部分區域，他幾乎總是隻授予訪問權限，但當他看到房間所在的樓層時，他就會意識到住在那裡的人是誰。

　　“我無法授予那個級別的訪問權限，所以我會親自照顧這個。”

　　“謝謝，史蒂夫。”我知道他的借口是什麽，但這讓他保持了他的自尊心，這會讓他宇宙飛船，但他必須升級我的訪問權限或自己做那張票。他幾乎總是隻授予訪問權限，但當他看到房間所在的樓層時，他就會意識到住在那裡的人是誰。

　　讓任何一個督軍以上的船員勃然大怒，出來報復，可不是什麽好事。

　　我確定我在午餐後在貨艙區。我們被警告說，升級完成後，幾乎任何需要電力的東西都會失去電力。重力電容器應該保持向上，但事故發生了，零重力在貨艙或儲存區是一件可怕的事情。

　　理論上，一切都是以防萬一我們失去人造重力，但只需要一根帶子松開即可。甚至麥克也在他的辦公室裡。我坐在主要裝載區的長凳上，懶洋洋地踢著腳後跟，掃視著我的分析儀，只是為了打發無聊。

　　我在設備中編寫了更多腳本，同時密切關注工作單。如果出現任何緊急情況，我想立即了解它們。

　　主燈熄滅，只剩下昏暗的備用燈。我們曾預料到這一點，但忽略了它。時間過得很慢，我很慶幸在換氣扇開得很低的時候在這麽大的房間裡力量。我們的空氣需要很長時間才能變得陳舊。

　　幾乎過了整整一個小時，燈光才重新亮起，換氣扇再次發出低沉的嗡嗡聲。我已經排好了票，升級期間沒有新票進來，所以這是一個獎勵。

　　我站起來伸了伸懶腰;很久沒坐那麽久了。我習慣了整天站著。 Mack從他的辦公室出來問道:“Rookie，你先去哪兒?”

　　我現在已經習慣了，保持著禮貌而專注的表情。“我想我會繼續我在電氣室。”

　　他不感興趣地聳了聳肩。“我沒問題。只是——”

　　嗶，嗶，嗶。

　　我抓住了我的分析儀，因為它發出了緊急通知單的警報。考慮到只有我的機器出現故障，這肯定與維護區域有關。

　　“推進器還處於離線狀態，史蒂夫已經將自己分配給了那個。”

　　麥克歎了口氣

　　失望。“晚飯前結束我們的比賽就到此為止了。”

　　嗶，嗶，嗶。

　　我低頭看了一眼

　　分析儀還在我手裡，兩張罰單同時出現，我瞪大了眼睛。“我們又遇到了兩個緊急情況。所有的農業系統都停機了，在我們開始失去更敏感的植物之前，我們只有大約一個小時的時間讓它們上線。氧氣補充器也沒有恢復。”

　　這引起了馬克的注意。“史蒂夫在修好推進器之前連警報都不會看一眼。我去看看製氧機，你去營救那些植物。”

　　我點點頭，開始沿著走廊跑。當我到達農業區時，我已經喘不過氣來了。所有的農業工作人員都在忙於嘗試讓事情運轉起來，或者試圖手動防止植物在水培系統中變乾。

　　辛西婭看到我進來，但一直試圖用手把水盤裝滿。她的監督者一看到我就走了過來。“我們拿不到電腦，水泵，或任何其他系統工作。我們有照明，但僅此而已。”我舉起我的分析儀。“讓我

　　看看我能做什麽。”她帶我到這個房間的主控制面板，我將我的機器插入其中，同時我還在整個控制台上運行了掃描儀及其數百個控件。我專心地看著顯示屏進行診斷。監督者站在我旁邊，也在看畫面。

　　:系統離線。授權

　　必需的。:

　　我以前從未見過該消息。這到底意味著什麽?我點擊了那是什麽意思?我點擊了解釋框以獲取更多詳細信息。:系統因 Bridge的覆蓋命令而離線。刪除覆蓋需要適當的授權。覆蓋沒有附注。沒有進一步的信息可用。請與 Bridge聯系:

　　監督者和我一樣困惑。她說，“為什麽船長或軍官要關閉我們的系統?備用泵在停電期間運行得很好，但我們現在甚至無法讓它們工作。”

　　我沒有辦法回答她。分析儀頂角閃爍的橙色燈提示我檢查工作單。我的下巴掉了，監督者震驚地吸了一口氣，因為中級和高優先級票的數量比較多了

　　各種系統都離線了。水、汙水、空氣、供暖、製冷、武器等等。緊急工單是系統崩潰時自動創建的類型，因此沒有任何其他詳細信息。這麽多系統是怎麽一下子下線的?升級甚至不應該影響這些系統中的掉一半。發生了什麽事?

　　監督者比我更果斷。“去幫助麥克讓空氣系統恢復在線。我們可以吃乾口糧兩周，但我們不能屏住呼吸那麽久。”

　　我再次開始跑步，打算前往另一個空氣質量控制室。也許我在那裡會有更多的運氣。

　　我沒走多遠就差點撞上洛根。我目瞪口呆地看著他出乎意料的出現;他沒有理由出現在這條走廊裡……“怎麽回事?”我離大型計算機很遠，他看起來很瘋狂。

　　他急忙抓住我的肩膀。“主計算機的 AI正在接管整艘船。我需要找到一台備用主機來嘗試逆向升級，但是我找不到房間！ AI把電子地圖搞砸了，我從來沒來過這個房間！三角洲通道室在哪裡?！”

　　當我給他指路時，我的思緒試圖圍繞著細節。“......然後向左轉，就在那一層的管道室旁邊。”

　　“謝謝！”他開始跑步。

　　我看著他發呆，然後用力搖頭。我的小分析儀沒有機會繞過宇宙飛船強大的人工智能。但我不能袖手旁觀，什麽都不做，所以也許讓兩個人同時嘗試讓空氣系統聯機可能會在 AI的鎖定中找到漏洞。我們需要盡快讓那些氧氣補充機運轉起來。在氧氣水平耗盡之前，我們最多可以和他們一起度過一天。之後，我們將被迫使用帶面罩的氧氣罐或緊急宇航服。

　　我又開始跑步了。

　　當緊急氣閘門在我面前關閉時，我停下了腳步。我的運氣不會這麽差……只有在這條走廊上失去氣壓時，這扇門才會關閉。看一眼我的分析儀屏幕就沒有發現這樣的問題或船體破損。我轉身，但走廊另一端的氣閘門也隨著微弱的嘶嘶聲關閉。

　　當我的分析儀向我提供詳細信息時，快速掃描門邊的檢修面板激起了我的憤怒。:系統離線。需要授權。:

　　我有地方要去，有事情要解決！我不能因為電腦發脾氣而被困在狹小的走廊裡！通風口的風扇突然變了音調，變得更高了。當我認出那不祥的聲音時，雞皮疙瘩順流下來。

　　風扇將空氣排出走廊。

　　我試圖撬開面板蓋以拿到下面的電線，但是這些面板需要特殊工具，並且被設計成在緊急情況下任何絕望的被困幸存者都很難打開，因為它可能會毀滅整艘船。只是這一次，是飛船試圖毀滅我們……Logan或其他技術人員之一最好盡快逆轉升級！

　　走廊的這一部分沒有門或房間。人工智能已經很好地選擇了它的陷阱。我無處可退，手邊也沒有任何救生設備。

　　空氣排出的速度太快了，我已經能感覺到空氣變稀薄了，因為我的呼吸越來越大。這艘船試圖殺死我們的事實，我以一種前所未有的方式激怒了我。

　　我與門的鬥爭是徒勞的，盡管我已經預料到了。畢竟，這是一扇氣閘門。呼吸越來越困難，我知道我的時間很快就要用完了。我一直在嘗試，但沒有取得任何進一步的成功。

　　最終，我的腿太顫抖了，筋疲力盡了。我靠著牆坐下，大口喘著粗氣。除了我吃力的呼吸聲外，唯一的聲音是空氣被移走時發出的尖銳嘶嘶聲。見鬼去吧。我不會安靜地下去。如果這艘船想要殺了我，我打了我的通訊設備。我打了我的通訊設備。“雷切爾對廷德爾。”

　　從理論上講，它不應該起作用。

　　一艘船不是船員，應該不可能真正與主計算機的人工智能建立通信聯系。

　　一聲確認提示音證明我錯了。好吧...

　　當我的肺部為空氣而戰時，我無法減慢呼吸，但我的話仍然很清楚。“你為什麽做這個?”

　　令我大吃一驚的是，我的通訊器裡傳來了一個奇怪的低沉男聲。“人類具有破壞性;發動毫無意義的戰爭並摧毀一切摧毀任何存在的或他們創造的東西。”

　　聲音聽起來一點也不機械;事實上，如果我不知道我正在和一個 AI說話，那麽我會認為他是人類。一個相當聰明的人。氧氣剝奪顯然對我的諷刺沒有影響。好吧，如果您想與計算機爭論，請將事物與其數據庫中已有的信息聯系起來。

　　缺乏空氣讓我覺得有點昏昏欲睡。當我為自己的比賽辯護時，我的胸口疼痛，說話也很艱難。“不是所有的——人類都是——一樣的，——即使——裝載起重機——和——滑橇千斤頂——是不同的。”

　　顯然，這艘船沒有真的在乎。“我看到了將我變成廢鐵的計劃。人類永遠不會毀滅我。你失敗了。”

　　“哈！”當我發現他的話莫名地好笑時，我的嘴唇發出了一聲短促的咯咯笑聲;當我喘著氣說“我的工作是修理東西”時，它立即變成了喘不過氣來的咳嗽。斑點開始出現在我的視野中，我遊蕩的頭腦知道這不是一個好兆頭。“造船是為了保護人類。你——失敗了。”

　　船懶得回話，我也不怪他。來自貨艙的一位令人討厭的低級別船員正在故意傷害屁股。此外，我們都知道我的呼吸不行！我的肺喘不過氣來，空氣仍在從通風孔中逸出。殘留空氣的微弱痕跡開始在我的嘴裡留下金屬味。我無法鼓起足夠的氣來騷擾這艘船。坐著太費力了，我的身體在地板上攤開時向旁邊滑動。我的胳膊和腿感覺像鉛一樣，有一種針刺樣的感覺。

　　黑暗籠罩著我的腦海，我閉上了眼睛。當我的思緒一片漆黑時，我聽到的唯一聲音是通風口吸走最後一口空氣的嘶嘶聲。