“羅濱，去麗痕書店的路，你熟悉嗎?”

　　“還行吧！”

　　“那我就放心了，我有點事情要辦，可能不能陪你......”

　　羅濱知道海格要去翻倒巷，並且從那裡，帶回了迷路的哈利，“沒關系，海格，我一個人能行，你忙自己的事情吧！”

　　“如果遇到危險，你就跑到路中央，抓下一名巫師的錢袋子，他會幫忙的！”

　　呃，當旁人是幾顆糖，就能被拐走的三歲小孩?

　　“海格，我記住了！”

　　海格再三叮囑後，才轉身離開，他步子邁得很大，似乎很趕時間，他沒注意到，離他十幾米遠，黑發男孩不緊不慢地跟著他。

　　翻倒巷，原著隻提過一兩次，描寫的內容也不多，隻知是個魚龍混雜，暗含超多灰色產業的商業街。

　　羅濱借助街邊的擺設掩藏住身形，跟著海格七拐八拐地來到翻倒巷，他看到對方進了一家售賣驅蟲劑藥店後，小跑拐進一個小巷子，慢悠悠地逛了起來。

　　街道兩邊全是與黑魔法有關的店鋪，店鋪門前的陳列，偏向陰森恐怖風格，如比腰高的黑蜘蛛標本、亮著紅光的骷髏頭、蝙蝠乾屍串成的風鈴，就連零食鋪，擺得也是動物內髒或者昆蟲餅。

　　街上行走的巫師，也都是奇裝異服的，有的衣衫襤褸，全身塗抹成灰褐色地面上，跟個乞丐一樣，與人對視，還會傻笑，可是他們手裡卻拎著死狀恐怖的奇幻生物頭顱，認為他們傻的人，才是真的傻！

　　有的頭插野雞尾羽帽子，臉上畫滿條狀鮮豔油彩，胸前和胯上，系著乾草編制的衣物，手裡拿著長矛，誰要是斜眼看他們，他們就舉起長矛，嘴裡嗚啦嗚啦的不知道在說什麽。

　　更多的是披著到腳脖的鬥篷，兜帽遮住眼睛，腦袋低得低低的，生怕被別人認出來。

　　不遠處‘博金-博克’巨大牌匾，讓人想忽視都忽視不了。

　　原著中哈利·波特在羅恩家使用飛路粉時，由於過度緊張，把‘對角巷’念成了‘翻倒巷’，被傳送到博金-博克古董店，撞見盧修斯和店老板的秘密交易，同時一番驚心動魄，他差點被亂逛德拉科發現。

　　不過他是主角，頭頂上有光環籠罩著，無論是盧修斯和德拉科，還是店老板博金先生，都沒發現他的存在。

　　“羅濱，你怎麽會在這?”

　　羅濱轉身對上一雙冰冷至極的灰眼睛，他緊抿著薄唇，他的身邊，站著一位外貌極佳的金白白發色男孩，男孩揮著手，笑得很是燦爛，是盧修斯和德拉科，那麽...哈利·波特，很快就會被傳送到博金-博克店。

　　“哦，是這樣的，剛從羅馬尼亞回來，有點...辨別不清方向，轉了幾圈，都沒找見回對角巷的路。”

　　“羅馬尼亞?最近那裡可不太平，羅濱·西爾，你能活著回來，可真是個奇跡呐！”

　　盧修斯面無表情地挖諷道。

　　“有梅林庇佑，有奧薩·愛德華在，再危險的地方，也會是安全的！”

　　奧薩·愛德華幾天前就到了倫敦，外加亞瑟·韋斯萊，正大力徹查巫師濫用麻瓜物品，所以近期盧修斯的日子，不怎好過。

　　“德拉科，你和你的舍友多日未見，一定有很多話要說，你在外邊陪著他，不許亂逛，聽到沒有?”

　　“好的，爸爸！”

　　德拉科一心想問和諾伯有關的信息，沒聽出父親的話外之意。

　　盧修斯無奈地歎了一口氣，

瞪了羅濱一眼後，轉身走進博金-博克古董店。　　“羅濱，諾伯喜不喜歡我送它的零食和禮物?它真的像書上寫得那樣，幾個月的功夫，就長得比海格木屋還要大?它記性怎麽樣，還記得你跟海格嗎?它的膜翼，完全展開有多長?它一口氣能飛多久?”

　　親爸不在身邊，德拉科就沒了約束，他瘋狂輸出著，羅濱掏了掏發癢的耳朵，有條不紊地回答他的問題。

　　“諾伯喜歡極了，一口一罐零食，玩具嘛，對於它而言，巴掌大的玩具，實在太小了，一激動噴個火星出來，玩具就被燒成灰燼。基地夥食很好，它長得很快，比海格的木屋要大很多......”

　　答完，羅濱從藍布兜裡，掏出一張卡片，上面有塊圓形印泥。

　　“德拉科，我征得諾伯同意後，用它的角疙瘩，印了個印子，這是它送給你的謝禮。我本來打算印爪子的，可是它的爪子，實在是太大了！”

　　德拉科接過硬卡片，冷白皮的小手，感悟印子上一圈一圈螺紋，隨後，他激動地直轉圈。

　　“哇喔，太棒了，簡直太棒了，諾伯，那條黑黝黝的小龍，它沒有忘記我！”

　　“德拉科·馬爾福，當街做出這種行為，還有沒有一個尊貴純血的樣子?”

　　完成秘密交易的盧修斯， 神情慍怒道。

　　聽到爸爸的聲音，德拉科像受驚的小雞仔一樣，縮胳膊縮腿低著腦袋，那張硬卡片，被他下意識護在懷裡。

　　“爸爸，我知道錯了，對不起！”

　　盧修斯不理會認錯的親兒子，反而死死盯著羅濱看，他很好奇對方有什麽能耐，竟然讓一向聽話的兒子，拒絕繼續監視舍友的命令。

　　“羅濱·西爾，你想離開翻倒巷去對角巷嗎?”

　　德拉科是棵還未長歪的樹苗，修修剪剪，還能長好的，可盧修斯的樹葉、枝乾、根系，早就歪得不成樣子了，羅濱可不想跟這樣的人，有過多的接觸。

　　“不了，我相信我誤打誤撞來到這，一定是有原因的，我想再看看，說不定能碰到想買的東西。”

　　“但願9月1號晚上，你能全須全尾出現在開學宴會上，畢竟，翻倒巷裡的巫師是會吃人的，尤其愛吃細皮嫩肉沒大人領著的孩子。”

　　這話嚇唬三歲小孩還成，羅濱聳聳肩，蠻不在乎道:“真遇到邪惡的黑巫師，那也是我的命，不過我相信幸運女神會眷顧我的！”

　　‘三歲小孩’德拉科，握緊親爸盧修斯的手，緊張地環顧四周，生怕某個角落裡，躥出吃小孩的邪惡巫師。

　　“德拉科，我們走！”

　　盧修斯覺得兒子的表現，很丟馬爾福家族的臉，但要是當眾點名訓斥，會讓家族更丟臉。

　　“羅濱，再見，注意安全！”

　　目送一高一矮離開後，羅濱快速拐到一條小巷子，貼著牆壁，聽外面的動靜。