8月的最後一天，女貞路3號的花園裡，一位帶著眼鏡的靚仔正在給花園裡的花花草草澆水。

　　有車子駛來的響聲，哈利高興地抬起頭來，發現不是史密斯先生的車子，失望地歎了一口氣。

　　“唉……”

　　哈利歎了一口氣，自己明天就要上學了，如果史密斯先生再不回來，這個假期的報酬該找誰要啊。

　　他不像達力那樣有德思禮夫婦給的零花錢，想賺錢只能幫史密斯先生做一些澆花、修剪草坪、洗車之類的工作和幫查爾斯寫假期作業。

　　史密斯先生很慷慨，暑假的兩個月裡每隔三天來打理一次花園和五天擦一次車就能夠得到1000英鎊。

　　哈利覺得有點可惜的是，今年查爾斯也從小學畢業了，沒有暑假作業，不然又是一筆不錯的收入。

　　只是自己明天就要去霍格沃茨了，查爾斯可能去伊頓公學之類的達力連想都不敢想的中學，以後沒辦法幫他寫假期作業了。

　　達力曾經想賺這筆錢，但是他在把花園澆成沼澤地後就被史密斯先生趕走了，哈利還記得那天晚上弗農姨夫第一次罵了達力。

　　哈利關上水龍頭，把裝滿剛剪下的樹枝的垃圾袋捆好放在指定位置，然後進屋從冰箱裡拿了一瓶查爾斯的快樂水回到了自己的房間，是女貞路3號的房間。

　　他一口悶完快樂水後躺在床上，打了個嗝，感覺心裡一片平靜。

　　床頭有個帶鎖的鐵盒子，自己從史密斯先生和查爾斯那裡得到的錢全部放在裡面。

　　哈利隻用過這筆錢和查爾斯一起去附近的拳擊俱樂部學習，學什麽都是其次，主要是為了不在姨媽家呆那麽久。

　　這時他不禁想，是不是要把它也放到古靈閣的金庫裡。

　　他又看了看房間裡書架，上面有很多書，都是查爾斯的書架上放不下了拿過來放的，都是些福爾摩斯探案集一類的小說。

　　現在中午還沒到，哈利發了一會呆，決定今天又在這裡呆到晚上再回去。

　　反正冰箱裡還有吃的，自己留下一張紙條，讓史密斯先生把飯錢從自己的報酬裡扣出來就是了。

　　不過他覺得，史密斯先生是不會扣的。

　　哈利躺了一會，覺得有點無聊，就乾脆來到隔壁的健身房，戴上手套對著沙袋練拳。

　　這時，一個月前的一段畫面在他腦海中不停重播，那是一個完美的上勾拳。

　　沙袋被打得“嘭嘭”響個不停，哈利不知道自己重複了多少遍，總感覺自己與那一拳相比還差了一點很重要的東西。

　　不過這時他的肚子像海德薇一樣發出了“咕咕”聲，讓他不得不到樓下廚房給自己整點吃的。

　　哈利把自己的手套掛在牆上的時候看到了一旁查爾斯的手套，嘴角不禁彎了起來。

　　他在想，如果自己把最近的遭遇告訴查爾斯，查爾斯肯定會說自己在講夢話。

　　冰箱裡居然還有番茄醬肉丸，哈利高高興興地煮了一大鍋面條，和熱好的肉丸拌在一起，美美地吃了一頓。

　　他不知道這肉丸是什麽做的，吃起來像雞肉，咬起來嘎嘣脆，最後留下兩個喂了海德薇。

　　在健身房經歷了一個揮汗如雨的下午後，哈利又給自己做了頓晚餐，在客廳裡看了一會讓人捧腹大笑的電視節目，確保水電都關好後留下紙條就回到了黑燈瞎火的女貞路4號，抱著對未來美好生活的憧憬進入了夢鄉。

　　第二天在火車站的經歷讓哈利有點不知所措，

好在有紅發一家子的幫助，讓他來到了9?站台。　　站台上看起來亂糟糟的，人們告別的聲音、寵物的叫聲此起彼伏，就連海德薇也和別的貓頭鷹較勁一般叫了起來。

　　突然，哈利聽到了一個熟悉的聲音:“到了霍格沃茨別慫，如果有人欺負你，你不好動手就寫信給我，我去收拾家長。”

　　他認出這是史密斯先生的聲音，只是回頭的時候正好有幾個高個子的人路過擋住了視線，他們走開後那邊的人一個都不認識。

　　哈利搖了搖頭，心想自己是太惦記那1000英鎊了，所以把別人的聲音當成了史密斯先生的聲音。

　　火車開車了，哈利渡過了一段愉快的時光，認識了第一位巫師朋友羅恩·韋斯萊，和朋友一同分享午餐，看到了像青蛙一樣跳的巧克力和會動的照片，抽獎一樣吃比比多味豆，找蟾蜍的男孩……

　　“噔噔噔！”

　　這時有人敲響了車廂門，禮貌地問道:“打擾一下，方便開門嗎?”

　　哈利正等著羅恩用魔杖給那隻半死不活的老鼠施法，聽到這聲音後下意識地回答道:“不方便！”

　　兩眨眼之後，哈利突然一愣，用比在拳擊台上躲拳頭還快的速度去打開了車廂門，看著門外的靚仔驚訝地喊道:“查爾斯！你怎麽在這裡?！”

　　“喲， 哈利！”查爾斯微笑著和車廂裡的兩人打招呼，“這位也是韋斯萊先生吧，剛才我遇到了一位級長珀西·韋斯萊，他的頭髮和你一樣的顏色。”

　　羅恩剛才聽哈利提起過這個和二哥一樣(只是中文翻譯不同)的名字，得知他是哈利唯一能算上好友的人，也客客氣氣地打招呼。

　　查爾斯向他們介紹身後的齙牙珍和雀斑威，然後問道:“你們看到納威的蟾蜍了嗎?”

　　哈利回答道:“沒有。”

　　羅恩也說道:“他剛才來問過了。”

　　納威的臉更苦了。

　　這時赫敏看到羅恩拿著魔杖，對魔法的好奇壓過了對哈利的好奇，好奇又期待地說道:“呀，你在施咒嗎?能給我看看嗎?”

　　她說著就自顧自地走進車廂，坐在羅恩旁邊，還問個不停:“伱打算對它施什麽咒語?變形咒嗎?還是把它放大?”

　　哈利此時也是和赫敏一樣對魔法很好奇，先不問查爾斯問題了，一樣看著羅恩。

　　羅恩有點不知所措的樣子，“哦”了兩聲後才說道:“那你看好了。”

　　接下來，查爾斯面帶微笑看著羅恩在那“陽光，雛菊，甜奶油，把這隻傻乎乎的肥老鼠變黃”，然後什麽都沒發生，灰色的斑斑還是老樣子。

　　“你肯定這是一道咒語嗎?”赫敏皺著眉頭問道，“我在家裡對著課本練習過幾道咒語，都有效果……”

　　查爾斯等她呱唧呱唧完後捏著下巴說道:“可能是這隻老鼠中暑了，不如拿去喂貓頭鷹吧。”