第151章 文化模因論和成語俗語(求月票)

  幾日之後，法師塔第7層，圖書館中。

  鏤空的奧維斯托符文懸浮於穹頂，天花板上，一道道如同星塵的符文散發出明亮的魔法光芒，地面是被擦得光亮如玻璃的瓷磚，如同群星的寶石鑲嵌於格線之中，金銀條紋顯現出繁複與神秘。

  羅蘭行走在富麗堂皇的寬闊大廳下，張望四周，目光掠過那些交相輝映的聖潔光芒，由衷感慨道:“沒有想到，圖書館的工作遠比預計之中複雜。”

  作為教學與研究並重的法師機構，法師塔也擔負著它所應盡的責任，持續在為駐扎其中的法師以及周邊的地區提供著各種服務。

  這包括但並不限於知識的管理，尤其以能夠帶來力量的魔法知識為重。

  “我本以為，它就跟那些普通的圖書館一樣，只需要負責圖書借閱，歸還，預約，損壞賠償等等基本的事務……”

  “呵呵，那些都是可以交給仆役們做的雜事。

  作為法師管理員，我們的職責是查閱和管理與魔法相關的東西。

  這包括了借閱查詢的資格審批，課程的分發，補充，資料的歸檔，整理，禁忌知識的保密等等。

  後者又可以延伸出機密文件的管理內容，這屬於檔案管理的內容。”

  不遠處，一名年紀在30上下的塔內學長熱心向羅蘭介紹著圖書館的工作，著重說明了一番。

  “總的來說，這是一個橫跨多個學科領域，涉及到教學，行政，檔案管理等等諸多事務的職位，當中涉及到魔法知識的部分，非對應階位的法師無法處理。”

  羅蘭若有所思:“造成這一切的最根本原因，恐怕是因為知識就是力量吧！”

  法師的世界裡，知識就是力量。

  而且，沒有中間商賺差價，直接就能轉化！

  這時，兩人來到了裡面一個房間。

  學長打開大門，進入到另外一個被隔離開來的區域。

  “羅蘭學弟，這裡的圖書尤其要注意，它所記載的是彌雅圖斯帝國所在世界發現的禁忌知識——魔鬼的召喚咒語！

  那是異世界當中，一個擁有超凡力量的術士帝國，一度曾經發展出輝煌的中魔文明，但卻因為貪婪無度，陷入漫長的內戰之中。

  那裡的人類頻繁召喚魔鬼，利用契約與之交易，獲得各種各樣不被自己掌控的危險力量，最終導致了整個帝國的毀滅。

  這些書籍雖然都是經過審查的安全資料，但也同樣包含召喚咒語以及來自魔鬼的知識，禁止低階法師接觸。”

  羅蘭聽著他的話，想到了之前斯考德惹出的禍事，頓覺深以為然。

  緊接著，又是另外一邊，相似的大門背後，被隔離的區域。

  “這邊存放的是古神之語，同樣不可掉以輕心。

  曾經有學長違規從這裡帶走一本書，那是混亂邪惡的教徒撰寫的充滿瘋狂之意的文字，化為邪典，在外面某個村莊裡造成了千百人的死傷！
  有些魔法書籍，就算生物看不懂，也會受到精神的汙染，那是因為它們利用魔法符文書寫而成，本質上屬於法術卷軸，而不是普通的文字。

  當法術卷軸被激活的時候，法術生效，可想而知……

  當然，能夠放在這些公共區域的，大多也只是一些低階物品，已經被妥善處理過了。”

  “難怪學院和法師塔不教相關內容，如果沒有足夠實力和智慧，很容易把自己置於危險之境。

  不過，就算我們禁絕或者銷毀它們，別處地方也會有所流傳，到時候反而要更加不利。

  如果把它們管理起來，各得其所，那就將有可能化作有用的知識，豐富法師的閱歷和智慧。”

  “確實如此，所以我們的工作也是非常重要的。

  這座圖書館並非新建，在這裡任事的學長們早就已經完成了分類整理的工作，所剩下的，無非就是一些新出書籍和資料的收錄而已。

  除此之外就是進行一些魔法文件的抄錄，許多魔法書或者與奧術相關的知識都是以手抄本的形式來完成的，等同於法術卷軸的抄錄。

  好些時候，塔內的法師都可以從這些工作當中獲得額外的津貼，雖然不是很高……”

  學長說到這裡，有些不好意思的笑了笑。

  “這部分的內容，我想你也沒有什麽興趣。”

  羅蘭秒懂。

  這對於自己來說，費時費力，又沒有太大的收益。

  但對其他的學長學姐而言，卻是不錯的補貼。

  他們都還指望著靠這些來增加收入呢。

  學長繼續帶領他參觀圖書館的內部。

  這處地方羅蘭並沒有少來，但在後台作為管理者擔任工作，還真沒有試過。

  不久之後，羅蘭便來到了前台，接管借閱和歸還書籍的管理工作。

  芙蘿婭，斯考德和伊雯等人先後到來，毫無意外的發現了他。

  一番交談之後，得知他在這裡“下基層”，恍然大悟。

  “奧維斯托閣下還真是看重你，要把你往塔主的方向培養呀。”

  羅蘭在這裡是有特殊待遇的，看他不用穿工作製服，不用跟旁人一樣按時上下班，就知道是來體驗生活的。

  芙蘿婭以前駐塔，也輪值過這些崗位，那是踏踏實實掙薪水，賺津貼的。

  不過隨著羅蘭一篇篇的文章發表，一項項的奧術成就拿出手，所有人都認識到了自己和他之間的差距。

  這種事情完全不足為怪，一番閑聊之後，便各自學習去了。

  此後塔內的其他人往來，反應大同小異。

  連羨慕都懶得羨慕了，因為早在一兩年前就已經司空見慣。

  作為羅蘭身邊的群眾，要是天天震驚，那還不得把法師塔都震垮?

  羅蘭卻突然發現，在這個崗位上挺容易見到眾人的。

  畢竟圖書館是學習的地方，很多法師也慣常來到這邊交流討論。

  他主動叫住萊特林，蒂博等人，詢問了一下金文魔法化以及卷軸印刷術的進展。

  “伱可還真是一刻都閑不下來呀。”

  交班的時候，同崗學姐感慨了一聲。

  “非常抱歉，打攪你們了嗎?”

  “那倒也不至於，不過我們這個崗位的確稱得上清閑，有許多時間自學看書的。”

  她指的是日常雜務都有仆役幫忙，平常又沒有太大研究壓力的情況下，圖書管理員通常都可以靜下心來好好讀書。

  “我大概是沒有這樣的機會了。”

  羅蘭矜持一笑，既驕傲又無奈。

  “那是，你可是學派的首領，真正的大忙人。”

  “還好，魔法的世界裡，有的是快速閱讀的法術。”

  “噢，羅蘭學弟，那樣的閱讀太功利了，可不是什麽享受。

  只有衝上一杯手磨咖啡，或者自己親手泡的紅茶之類，在下午和晚上的悠閑時光裡細細品讀，才能體驗到真正的樂趣。”

  同崗學姐堅持自己的理論。

  ……

  接下來的日子，羅蘭繼續在這邊體驗各個崗位的工作。

  從前台登記到後台搬運，從審批申請到檢查書目，甚至就連擦洗書架，拖地板，都親力親為一番。

  他在借此機會親身體驗，看看有沒有機會越過圖書館的制度，接觸到那些禁書。

  事實證明，法師塔的管理制度相當完善。

  只要嚴格按照規章制度去辦，再加上塔靈的監管，就不會出什麽亂子。

  將來自己做了塔主，或者執掌研究所，私人實驗室之類的機構，首要的就是循規蹈矩，按照已有的章程來辦。

  在這方面自己並沒有特別的優勢，也沒有必要掀起改革什麽的東西。

  照抄作業就是了。

  除此之外，他也好好的體驗了一番工作人員的心態和習慣。

  法師塔內的工作人員分成兩大階級，一個是普通人，一個則是駐塔法師。

  絕大多數的高級權限都分配在後者身上，他們的心態往往懶散松垮，嚴格來說，並不是合格的管理者。

  但偏偏，亞特萊茵的體制就是要重用法師。

  再加上，很多事情也的確只有法師才能辦得成。

  這就導致了很多清貴閑人的誕生。

  法師塔為這些清貴閑人提供了安逸的生活環境和輕松的工作，本質上其實是在削弱野法師階層的實力。

  奧術成果是吊在前面的胡蘿卜，很多人蹉跎一生都毫無所獲，但好歹還能依靠著塔內的工作保障基本生活。

  如果跑出去自謀生路，就是完全不同的境遇了。

  ……

  不覺間，時間到了7月份。

  隨著《賽裡斯語文字體系構建》一文通過初審，複審，消息逐漸傳開，好些人都用自己的方法向羅蘭打聽消息，順便探討相關問題。

  羅蘭對於這篇論文附帶的《說文解字》還是頗為看重的，這段時間以來，持續進行整理和修撰，也積攢了不少的想法。

  雖然在這個異世界的許多人看來，它是依照前幾篇文字著作的內容編寫而成，但在前世藍星，實際上應該是以它為先。

  先有《說文解字》，才有解讀甲骨文，才有《金文編》。

  而且它對後世字典的啟發，也是如同開山祖師一般的存在。

  正好趁此機會，對後續諸多分支加以探討。

  “甲金篆隸草楷行簡”的發展路線，漢字的書法，各種文學體裁的確立，句法，語音，分析形態的演變，詞義的變化，成語典故的由來……

  尤其成語典故之流，更是堪稱賽裡斯語的一大特色。

  什麽是成語?

  成語是詞匯中定型的詞，多為四字，也有三字，五字或者七字以上，與歇後語，習慣用語、諺語等等相近，都是約定俗成。

  這種東西，絕對是扎根歷史文化根源的典范，所有成語都來自於古代經典或著作、歷史故事和人們的口頭故事，是古代漢語詞匯中特有的一種長期相沿用的固定短語。

  如果不是之前已經積攢了一部分的資料，甚至造就出《賽裡斯演義》，羅蘭還真沒有信心提出這個概念。

  又一次私下舉辦的奧術沙龍當中，學派內部好些人聽說了之後紛紛表示:“亞特萊茵語，龍語，精靈語等等也有各自的‘成語’。”

  “這種東西原本就是一種約定俗成的表達方式。”

  “不過，像賽裡斯語這麽精煉簡短，內涵豐富的，還真堪稱罕見！”

  “不錯，這也體現出了賽裡斯語所擁有的高信息密度特征。”

  羅蘭表示:“成語之於賽裡斯語，本質上是一種信息的高度壓縮。

  它的底層原理是語言的任意性，同時也是文化模因的傳遞。

  以‘守株待兔’這麽一個詞拆開來舉例，認真學過賽裡斯語文字的人，‘守’、‘株’、‘待’、‘兔’這四個字他每一個都認得，連在一起，也能連蒙帶猜的知曉個大概。

  但如果沒有經歷過相關文化的熏陶，不知曉這件事情背後的典故，就不會理解它真正的內涵。

  信息的傳遞就會失真。

  這種文化模因的傳遞，本質上也是一種‘梗’。

  需要擁有相同文化模因，才能把‘梗’的共鳴體現出來。”

  他說到這裡，當場就把守株待兔的故事說了一遍。

  這是一個寓言故事演化而成的成語，最早出自《韓非子·五蠹》，帶有不知變通，不勞而獲的貶義。

  在後世也衍生出了類似“以靜製動”的中性意義。

  同樣的道理，還有“三人成虎”，“明日黃花”等等。

  照著字面上的意思來理解就是……三個人變成了老虎?

  明天的黃花?
  但實際上它所表達的是以訛傳訛，捏造事實的謠言傳播，還有重陽節過後的黃花，過時無意義。

  不了解這些成語的由來和典故，就會導致望文生義，產生極大的謬誤。

  語言學當中的“能指”和“所指”的聯系具有任意性，很多時候，真的是可以胡亂搭配的。

  一些生澀的詞語，當真如同黑話，叫人摸不著頭腦。

  這也是羅蘭一直強調歷史文化土壤的原因。

  賽裡斯語根植於此，缺少了這些土壤，就真的是無根之木，無源之水。

  “呃，聽不太懂，但好像又有點兒明白你的意思……”斯考德等人懵懵懂懂道。

  現在賽裡斯學派方興未艾，好些人對賽裡斯語也是一知半解。

  還沒有足夠深厚的文化功底來理解吸收呢。

  “比方說，籃球和雞，原本並無聯系，但我希望，大家試著把籃球和雞聯系起來想一想。”

  羅蘭舉了一個前世藍星互聯網上非常著名的例子。

  “籃球和雞?”眾人徹底懵了。

  “對，當你大膽設想，並且和志同道合的學派成員之間約定俗成，規定了它的‘意義’，就形成了一個梗。

  成語的本質，也是一種梗！”

  “這麽說來，雞打籃球，也可以是一個成語?”

  聰明的斯考德同學恍然大悟。

  “孺子可教也。”羅蘭欣慰而笑。

  雞打籃球，的確可以是一個成語。

  還是一個自帶聲音和畫面，能夠鑽進人的腦海裡面的成語.mpg呢。

  當然，能否傳承和發展，就難說了。

  “說起來，我更加願意用文化模因論來解釋成語的生成和傳遞。”

  所謂模因，是指在模因理論中文化傳遞的基本單位，在諸如語言、觀念、信仰、行為方式等在文明中的傳播更替過程中的地位，與基因在生物繁衍更替及進化的過程中相類似。

  它的詞源“meme”，漢譯“模因”，實在是信雅達的典范，充分體現出了“基因”的相關聯系。

  而如果用計算機編程語言的術語來解釋，成語就是一個又一個的常用函數，是一個可以反覆執行的程序段。

  充分利用成語典故，可以言簡意賅，意味深長。

  就好像寫一個功能，多多利用已有的函數，就不必再多寫代碼。

  賽裡斯語當中的成語，也擁有著高度概括的功能，寥寥幾字，講述一個經典故事，傳達一些複雜意義。

  它就相當於“賽裡斯語言”的標準函數庫。

  或許，完成了魔法化構造之後，可以對許多咒語和法術卷軸的抄錄產生積極的改良。

  字典當中的賽裡斯語文字數量是相對固定的。

  好比GB2312標準的簡體中文編碼表，收錄漢字6763個。

  羅蘭在前世藍星的時候，為了掌握五筆輸入法，就曾經全部練習過，可以依靠變異靈魂的記憶金手指全部背下來。

  即便是未曾掌握的GBK漢字內碼擴展規范，包含GB標準全部漢字和非漢字符號，CJK漢字，簡化字總表，《康熙字典》以及《辭海》當中的，一些部首和重要構建，13個漢字結構符等等，總計21003個漢字，也是相對固定的數量。

  然而詞語和成語這方面，就沒有那麽固定了。

  因為漢字的特殊組成方式，可以非常靈活的拚湊出全新的詞匯。

  以二字詞為例，理論上的數量就多達幾億，三字詞，四字詞，更是驚人的萬億，萬兆。

  連雞打籃球這樣離譜的成語都可以生造出來，羅蘭簡直不敢想象，這個異世界的人民會把它發揮到一個什麽樣的地步。

  所以定下一個基調，先把前世常用的4萬多個常用成語俗語搬運過來，是非常有必要的。

  唯一苦惱的是，成語的搬運需要典故，需要歷史的根據。

  這種東西相當於是樹上結出的果實。

  眼下《說文解字》，相當於樹的主乾出來，還遠遠不到隨心所欲“發明創造”的時候。

  羅蘭想象了一下，等到未來賽裡斯語學派的根基穩固，歷史文化土壤也足夠豐厚肥沃的時候，自己想“發明”什麽發明什麽，想“創造”什麽創造什麽，簡直信手拈來。

  但現在恐怕還不行，甚至未來的很長一段時間都不行。

  還得老老實實填土，充其量只是先裝滿幾個小花盆，弄些盆栽兒，結出些許小果實。

  有些東西，似乎注定只能前人栽樹，後人乘涼。

  羅蘭倒也並不懊惱，因為語言學的基礎奠定了魔法化之後的符文學根基。

  這個世界總是要有栽樹前人的。

  為什麽不能是自己呢?
  ……

  又幾天后，時間來到了7月10日。

  叮！《奧術》期刊編輯部給您發來新的郵件！

  伴隨著塔靈的一聲提示，羅蘭的郵箱裡面多出了一則通知。

  “《奧術》期刊編輯部溫馨提示，您的論文《賽裡斯語文字體系構建》已被本刊收錄，正式發表時間預計為8月5日……”

  一回生二回熟，三回開始就內心毫無波瀾了。

  不就是《奧術》期刊嘛，跟普通報紙差不多。

  老子遲早是發張自拍照都能上《奧術》的拉風男人！

  羅蘭毫無表情的關掉通知，繼續和遠在伊瑟爾的露妮芙絲聊著。

  “親愛的，我最近又雙叒叕有了一個改良賽裡斯真言術的點子！”

  露妮芙絲一如既往的沉迷奧術，為賽裡斯魔法大家庭再添新丁。

  現在她已經在開始研究4級以上的賽裡斯真言術。

  羅蘭向她請教了一番最近遇到的問題，作為夢境相關的「夢想術」，這種魔法跟伊瑟爾符文還是有很大共通之處的。

  聊完之後，羅蘭突然神色微動，閉上眼睛，專注冥想起來。

  當他把精神力沉浸在自己的腦海之中時，一棵根植在豐厚土壤上面的建木頂天立地，通體都在散發著聖潔的靈光。

  它的上限兩端都是冰冷的黑暗虛空，看起來就當真像是一棵樹撐開了天地。

  羅蘭的精神力在這棵巨大的神樹上面略過，集中感應了一下。

  腦海之中的神格碎片好像又再一次儲滿神力，可以再次借助它來施展「夢想術」了。

  普通的「夢想術」繁複低效，並不算一個很優秀的簡化祈願術，但在神力的加持下，因著「夢想成真」的偉力，卻是擁有著超越一般「祈願術」的奇效。

  之前翠娜屢屢從大法師甚至傳奇法師的手中逃脫，就是依靠了這種力量。

  翠娜文化水平不高，靠著天賦成長起來，整天就想著把它用在戰鬥之中，也沒有什麽別的花樣。

  但在羅蘭眼裡，這是消除黑盒的研究利器，每一滴都要用在奧術實驗當中才能產生最大的價值。

  他現在正在嘗試把自己的真實階位提升到四階水準，實現從低級到中級的突破，還真離不開這種神力的幫助。

  “1234……大概9滴左右。

  按理說來，應該是夠了。”

  於是，開始準備起來。

  (本章完)