“坐好！”羅恩喊了一聲，猛踩油門，他們筆直射入低空棉絮狀的雲層裡，一切都暗淡模糊起來。

　　“現在怎麽辦?”哈利問，從四面壓過來的雲塊讓他感到有些晃眼。

　　“我們需要看到火車才能知道往哪個方向走。”羅恩說。

　　“還是降下去……快……”

　　他們重新降到雲層下面，扭過身體眯眼向地面搜尋。

　　“看到了！”哈利喊道，“就在前面……那兒！”

　　霍格沃茨特快列車像一條紅蛇在他們下方疾馳。

　　“正北，”羅恩說著對了對儀表板上的羅盤，“好，只要每半小時下來看一眼就行了。坐好……”汽車急速鑽入雲層。一分鍾後，他們就衝進了炫目的陽光裡。

　　這是另一個世界。車輪掠著松軟的雲海飛行，在耀眼的白日映照下，天空一片明亮蔚藍，無邊無際。

　　“現在只要當心飛機就可以了。”羅恩說。

　　他們看著彼此大笑起來，好長時間都停不下來。

　　他們仿佛進入了一個神話般的夢境。哈利想，這無疑是最好的旅行方式:坐在一輛灑滿陽光的汽車裡，在旋渦狀、塔林狀的白雲間穿行，儀表板下邊有一大包太妃糖，還可以想象當他們神奇地從天而降、平穩地停在霍格沃茨城堡前的大草坪上時，弗雷德和喬治臉上嫉妒的表情。

　　他們一直朝北飛去，隔一段時間就核對一下火車行駛的方向，每次下降都可以看到一幅不同的景象。倫敦很快被遠遠地甩在後面，代替它的是平整的綠色田野，然後是廣闊的紫色沼澤、一座座村莊，村裡的教堂像是小孩子的玩具，接著是一個繁忙的大城市，無數車輛像密密麻麻的彩色螞蟻。

　　火車上，安卡尼亞的眼角撇到窗外，向上瞧了瞧，那有一個模糊的黑點正在跟著火車移動。

　　有趣的事情，我要去參與一下，打人柳薄紗救世主，斯內普單口罵兩人。

　　羅恩踩住油門，又向上升去，可是引擎開始發出哀鳴。

　　哈利和羅恩不安地面面相覷。

　　“也許它只是累了，”羅恩說，“它從來沒走過這麽遠……”

　　隨著天空越來越暗，哀鳴聲也越來越響，他們都假裝沒有注意。夜幕中亮起了點點繁星，哈利穿上外衣，盡量裝作沒看見擋風玻璃上的雨刷在無力地擺動，好像是一種抗議。

　　“不遠了，”羅恩不像是對哈利說，而像是對汽車說，“現在不遠了。”他緊張地拍了拍儀表板。

　　過了一會兒，他們又飛到雲層之下，眯起眼在黑暗中尋找一個熟悉的地面目標。

　　“那兒！”哈利喊道，把羅恩和海德薇都嚇了一跳，“就在前面！”

　　在黑暗的地平線上，在湖對面高高的懸崖頂端，聳立著霍格沃茨城堡的角樓和塔樓的剪影。

　　可是汽車開始顫抖並逐漸減速。

　　他們飛過湖面……城堡就在前方……羅恩踩下油門。

　　哐啷一響，接著劈啪一聲，引擎徹底熄火了。

　　“哎呀。”羅恩在一片寂靜中說。

　　車頭朝下一傾，他們開始墜落，速度越來越快，直朝著城堡的圍牆撞去。

　　“不！”羅恩大喊，拚命轉動方向盤。汽車拐了一個大圓弧，擦牆而過，飛過黑乎乎的溫室、菜地，飛到外面黑色的草坪上方，還在墜落。

　　羅恩乾脆放開方向盤，從背後的衣袋裡拔出魔杖。

　　“停下！停下！”他抽打著儀表板和擋風玻璃高喊，

可是他們還在快速下落，地面向他們撲來··……　　“當心那棵樹！”哈利大叫，撲過去抓方向盤，可是太晚了——

　　哢啦啦。

　　一陣金屬與樹木撞擊的巨響，他們撞上了粗大的樹乾，落到地上，車身猛地一震。變了形的引擎蓋下面冒出滾滾蒸汽;海德薇在驚恐地尖叫;哈利的頭撞到了擋風玻璃上，鼓起一個高爾夫球那麽大的腫包;羅恩在他右邊絕望地低聲呻吟。

　　“你沒事吧?”哈利著急地問。

　　“我的魔杖，”羅恩聲音顫抖著說，“看看我的魔杖。”

　　魔杖幾乎斷成了兩截，上端耷拉下來，只有幾絲木片連著。

　　哈利剛想說到了學校一定能把它修好，可是還沒有來得及說出口，什麽東西撞上了他這邊的車身。那股力量大得像一頭猛衝的公牛，把他撞得倒向羅恩，這時車頂又被同樣重重地撞了一下。

　　“怎麽回……?”

　　羅恩倒吸一口冷氣，盯著擋風玻璃;哈利轉過頭，剛好看見一條像蟒蛇那麽粗的樹枝撞到玻璃上。是車子撞到的那棵樹在襲擊他們。樹乾彎成弓狀，多節的樹枝猛打著車身上它能夠到的每一塊地方。

　　“啊——！”羅恩叫道，又一根扭曲的粗枝把車門砸了一個大坑，無數手指關節般粗細的小樹枝發動了雹子般的猛烈敲擊，震得擋風玻璃瑟瑟顫抖，一根有攻城槌那麽粗的樹枝正在瘋狂地搗著車頂，車頂好像凹陷下來了。

　　“你就這麽看著?”安卡尼亞的白色身影就在不遠處的城堡的平台上，他眼睜睜的看著那輛載著哈利和羅恩的老舊汽車從空中跌落，撞到了一顆不知道長了多少年的神奇植物，然後。

　　被暴打。

　　太精彩了，打人柳被撞到以後的憤怒的拍打。

　　上勾拳，打中了羅恩，他飛了出去，右勾拳，打中了哈利，他倒在了地上。

　　安卡尼亞身邊的斯內普也冷冷的看著，一點想要救一下的想法都沒有，安卡尼亞覺得他看的很爽。

　　“徒勞的行為，可悲的救世主，還險些暴露了魔法界的存在，這是他應該接受的懲罰。”斯內普的冷嘲熱諷不會遲到。

　　“行吧，對你來說，哈利波特只要眼睛沒瞎就是啥問題都沒有。”

　　草坪上挨完打的兩個人拖著箱子鳥籠向城堡走來，他們狼狽極了，鼻青臉腫的。

　　“嘿，教師席位上沒有斯內普，他也遲到了?”羅恩的透過小窗看著禮堂，哈利波特也湊過來看。

　　“咳咳。”咳嗽聲打斷了他們的目光，是安卡尼亞:“也許，他正等著聽你們兩個說說為什麽沒坐校車來。”

　　羅恩和哈利剛松一口氣，準瞬間又提了起來，他們僵硬的朝著安卡尼亞指的方向轉過身。