晚上，哈利獨自下樓去參加年終宴會。剛才龐弗雷女士大驚小怪地攔住他，堅持要給他再檢查一遍身體，所以，當他趕到禮堂時，裡面已經坐滿了人。禮堂裡用代表斯萊特林的綠色和銀色裝飾一新，慶祝他們連續七年贏得學院杯冠軍。主賓席後面的牆上，掛著一條繪著斯萊特林蛇的巨大橫幅。

　　哈利一走進去，禮堂裡頓時變得鴉雀無聲，然後每個人突然又開始高聲說話。他走到格蘭芬多的桌子旁，坐在羅恩和赫敏中間，假裝沒有注意到人們都站起來盯著他看。

　　幸好，片刻之後，鄧布利多也趕到了，禮堂裡的嘈雜聲漸漸平息下來。

　　“又是一年過去了！”鄧布利多興高采烈地說，“在盡情享受這些美味佳肴之前，我必須麻煩大家聽聽一個老頭子的陳詞濫調。這是多麽精彩的一年啊！你們的小腦瓜裡肯定都比過去豐富了一些……前面有整個暑假在等著你們，可以讓你們在下學期開始之前，好好把那些東西消化消化，讓腦子裡騰出空來……

　　“現在，據我所知，我們首先必須進行學院杯的頒獎儀式，各學院的具體得分如下:第四名，格蘭芬多，312分;第三名，赫奇帕奇，352分;拉文克勞426分，斯萊特林472分。”

　　斯萊特林的餐桌那兒爆發出一陣雷鳴般的歡呼聲和跺腳聲。哈利看見德拉科·馬爾福用高腳酒杯使勁敲打著桌子，那副樣子真讓人惡心。

　　“是啊，是啊，表現不錯，斯萊特林。”鄧布利多說，“不過，最近發生的幾件事也必須計算在內。”

　　禮堂裡變得非常安靜，斯萊特林們的笑容也收斂了一些。

　　“呃，呃，”鄧布利多清了清嗓子，“我還有最後一些分數要分配。讓我看看。對了，第一，羅恩·韋斯萊先生……”

　　羅恩的臉一下子漲得通紅，活像一個被太陽曬乾的紅蘿卜。

　　“他下贏了霍格沃茨許多年來最精彩的一盤棋，我為此獎勵格蘭芬多學院五十分。”

　　格蘭芬多們的歡呼聲差點把施了魔法的天花板掀翻。他們頭頂上的星星似乎也被震得微微顫抖。可以聽見珀西在大聲告訴其他級長:“是我弟弟，你們知道的！我最小的弟弟！順利通過了麥格教授的巨型棋盤陣！”

　　大家好不容易才平靜下來。

　　“第二，赫敏·格蘭傑小姐……她面對烈火，冷靜地進行邏輯推理，我要獎勵格蘭芬多學院五十分。”

　　赫敏把臉埋在臂彎裡;哈利懷疑她肯定是偷偷地哭了。長桌周圍格蘭芬多的同學們個個欣喜若狂。他們整整上升了一百分！

　　“第三，哈利·波特先生……”鄧布利多說。禮堂裡頓時變得格外寂靜。“他表現出了大無畏的膽量和過人的勇氣，為此，我還要獎勵格蘭芬多學院六十分。”

　　喧鬧聲簡直震耳欲聾。那些一邊把嗓子喊得嘶啞，一邊還能在心裡計算分數的同學們知道，格蘭芬多現在是四百七十二分和斯萊特林的分一樣.他已經打成了半手……如果鄧布利多校長能多給格利一分就好了。鄧布利多舉起一隻手。禮堂裡漸漸又安靜下來。

　　“勇氣有許多種類，”鄧布利多微笑著，“對付敵人我們需要相人的膽能。要在朋友面前堅持自己的立場，同樣也需要很大的勇氣。因此，能後我要獎勵納威·隆巴頓先生十分。

　　如果有人此刻站在禮堂外面，可能會以為這裡發生了爆炸，格蘭芬多展菜上的歡呼聲一浪高過一浪。

哈利、羅恩和赫敏站起來高聲喝彩，只見納威驚訝得臉色煞白，一下子就被擠上來擁抱他的人群淹沒了。他從來沒有給格蘭芬多贏過一分啊！哈利一邊歡呼，一邊用胳膊射捅了捅羅恩，然後看著馬爾福。看馬爾福的樣子，即使他剛剛被人施了全身束縛死，也不會顯得比現在更吃驚、更恐慌。　　“這就意味著，”鄧布利多不得不大聲吼叫，才能蓋過雷鳴般的歡呼喝彩，因為就連拉文克勞和赫奇帕奇的學生們也在慶祝斯菜特林的突然慘敗， “我們需要對這裡的裝飾做一些小小的改變。”

　　他拍了拍手，立刻，那些綠色的懸垂彩帶變成了深紅色，銀色的變成了金色;巨大的斯萊特林蛇隱去了，取而代之的是一頭威風凜凜的格蘭芬多獅子。斯內普正在同麥格教授握手，臉上強擠出尷尬的笑容。他的目光和哈利相遇了，哈利頓時就明白了，斯內普對他的態度絲毫沒有改變。哈利覺得這沒有什麽可擔心的。似乎明年的生活又將恢復正常，至少恢復到霍格沃茨一貫的狀態。

　　這是哈利一生中最美好的夜晚，比贏了魁地奇比賽、歡慶聖誕或打敗巨怪的日子還要美好……他永遠、永遠也不會忘記這個夜晚。

　　“我跟你說過，這個學期開始的學院杯都會是格蘭芬多的吧?”安卡尼亞吃著紅燒肉，看著同樣享受著中餐的佩內洛。

　　“是的，你說過，不過，我沒想到是這種方式。”佩內洛停下了筷子，她會用這個東西好久了，她的表情有點幽怨:“如果你願意承認奇洛是你打敗的話，說不定我們就是第一了。”

　　第一學期的學習生活結束了，就在成績下發的那兩天，不出意外的，安卡尼亞是全年級的第一，對於安卡尼亞的強大已經習以為常，全霍格沃茨都知道這個連教授都能打趴下的一年級新生有多可怕。

　　“這個假期帶你去一趟華夏，做好準備，就用男女朋友出遊的名義跟你父母解釋一下吧，明天上午我來接你。”

　　安卡尼亞離開霍格沃茨特快列車的最後一段話，讓佩內洛暢想起了愉快的兩個月的假期生活。