正午時分，“大地熊”酒館內生意冷清，只有裡奇和比爾坐在靠窗的酒桌旁喝酒聊天。這時候，艾倫從門口走了進來，徑直來到了裡奇和比爾身邊。艾倫剛剛坐下不久，莉莉就抱著幾匹布走進了酒館……

　　“誰是這間酒館的老板?”莉莉走到櫃台前問道。

　　“我就是！”達夫趕忙回答道，“莉莉小姐，歡迎你的光臨！”

　　“你就是達夫?”莉莉一邊問，一邊偷偷瞟了眼不遠處的艾倫，只見艾倫偷偷點了點頭。

　　“是的！”達夫點了點頭。

　　“那就好！”莉莉把手中的布匹放到達夫面前，“這些布是強尼讓我轉交給…娜拉的。”

　　“強尼?”達夫略顯吃驚，“那他人呢?”

　　“這是他大半年前就訂下來的，讓我在10月份交給你。”莉莉說出了和艾倫合計好的故事，“剛好今天是10月2日，我就把這些東西送了過來。”

　　“強尼這混蛋，還算有點兒良心！”達夫吐槽道。

　　“對了！”莉莉又掏出準備好的20枚金幣，“這些也是他給你的，其中5枚金幣是…娜拉的撫養費，其余15枚金幣是娜拉以後的嫁妝。”

　　“嫁妝?”達夫很是震驚，“強尼這個混蛋打算在外面待多久?他是準備死在外面了麽?”

　　“這些你還是問他自己吧！”莉莉淡淡說道，“反正他的話我已經帶到了。”

　　“我知道了！”達夫歎了口氣，“謝謝你，莉莉小姐。”

　　“不用謝！”莉莉輕輕搖了搖頭，“另外，我要提醒你一句——這筆錢是有公證人的，你可別動什麽歪心思！”

　　“不會！不會！”達夫連連擺手，“雖然強尼是個混蛋，但娜拉可是個好女孩，我和我的家人會好好照顧她直到她出嫁為止。”

　　“那就好！”莉莉又偷偷瞥了眼艾倫，“強尼交代的事就算辦完了，我就先走了！”

　　“願邁雅賜福於你！”達夫恭敬地說道。

　　艾倫也衝莉莉輕輕點了點頭，以示感謝。

　　莉莉離開了，酒館裡又恢復了平靜……

　　裡奇趁機叫來達夫點餐，並恭賀他天降橫財，艾倫也學著裡奇的樣子向達夫表示祝賀。達夫則連連擺手，直說這些東西都是娜拉的，他只是代為保管。

　　吃過午餐，艾倫三人告別達夫一家，走出了酒館……

　　走出酒館不遠，艾倫偷偷向後望了望。此時，酒館老板達夫正和他的妻子靠在櫃台邊商量著給娜拉做新衣服的事，娜拉站在一旁高興地撫摸著小花碎布，而達夫的兩個孩子則一臉羨慕地盯著娜拉。

　　看到這一切，艾倫心中的歉疚淡化了不少。

　　雖然強尼作惡多端、死有余辜，但娜拉卻是無辜的。艾倫不認為殺死強尼有什麽錯，但讓一位小女孩失去享受父愛的權利，他的心中還是或多或少有一些歉疚的！

　　艾倫又看了眼娜拉，她似乎正沉浸在對漂亮衣服的向往之中，嘴角堆滿了笑意。艾倫輕輕歎了口氣，希望這些東西能讓這個可憐的小女孩好好生活下去吧！

　　……

　　三人兩狼正走在去往“鐵矛號”停靠泊位的路上。就在這時，兩位貓耳娘拉著兩位水手裝扮的男子有說有笑地對向走來，好巧不巧，其中一位貓耳娘艾倫剛好認識，是蒂娜！

　　蒂娜也看見了艾倫，她匆忙丟下身邊說笑的男子向艾倫跑了過來，然後衝艾倫鞠了個躬，恭敬地說道:“艾倫少爺，好久不見！”

　　“蒂娜，

好久不見！”艾倫笑著回應道。　　“艾倫少爺，你這是要出海麽?”

　　“嗯！”艾倫點了點頭。

　　“願邁雅賜福與你，讓你們一路順風！”

　　“謝謝！”

　　說完，艾倫衝蒂娜笑了笑，然後和裡奇、比爾、兩小隻從她的身旁走了過去……

　　“小艾倫，沒想到你‘交友’的范圍這麽廣泛，我還真是小瞧你了！哈哈……”裡奇打趣道。

　　“裡奇大叔，這種玩笑話可以對一個不滿10歲的小男孩說麽?”艾倫回擊道。

　　“別的小男孩也許不行！至於你嘛——”

　　“我怎麽了?”

　　“我就從沒有拿你當小孩子看待！”

　　“你這是在誇獎我呢，還是在挖苦我呢?”

　　“當然是誇獎了！哈哈……”

　　“那我還要謝謝你了?哈哈……”

　　說著說著，三人兩狼重新回到了帆船上。隨著裡奇一聲令下，帆船在兩頭水生獸的牽引下緩緩駛離河口鎮碼頭，向著大海深處而去。

　　……

　　另一邊，蒂娜正望著艾倫離開的方向愣愣發呆，水手裝扮的兩名男子和另一名貓耳娘走了上來……

　　“喲！小貓奴，那是你包養的小白臉?”一名男子調笑道，“你的眼光未免也太差了點兒吧?”

　　“不許你這麽說艾倫少爺！”蒂娜憤憤地說道，“你不配！”

　　“啪！”

　　男子給了蒂娜一記響亮的耳光。

　　“你說什麽?”男子目露凶光，“一個下賤的婊子，竟敢和本大爺這麽說話?”

　　蒂娜吐了口帶血的唾沫，狠狠地說道:“你不配！你不配！你不配！”

　　“哈哈……”另一名男子被逗樂了，“尼祿，你竟然被一個婊子看不起，哈哈……”

　　“啪！啪！”

　　男子被言語一激，頓時臉色通紅，又給了蒂娜兩記耳光，蒂娜隨即被打倒在地。

　　“我們不做你們的生意了！”另一名貓耳娘走上前來扶起蒂娜，“蒂娜，我們走！”

　　“臭婊子！”男子向前兩步，“還真當你們是個人物了！”

　　“算了！”另一名男子拉住了打人的男子，“和兩個婊子較什麽勁兒?我們去找邦妮姐妹。”

　　“這主意不錯！”男子似乎很滿意這個提議，“那我們還在等什麽?”

　　說完， 兩男子對兩貓耳娘啐了口唾沫，然後說笑著走開了……

　　“你怎麽這麽冒失?”貓耳娘拍了拍蒂娜身上的灰土，“臉都被打腫了，很疼吧?”

　　“沒事兒！”蒂娜搖了搖頭，“過一會兒，就會消下去了。”

　　“你今天是怎麽了?為了維護一個布爾人，值得這樣做麽?”

　　“值得！”蒂娜勉強笑了笑，“嘶——他不一樣！”

　　“都這樣了，還在逞強！”貓耳女輕輕拍了拍蒂娜的腦袋，“他有什麽不一樣?他有很多銀幣，還是很有權勢?”

　　“都不是！”蒂娜搖了搖頭，“他看我的眼神不一樣，而且他就是送我奶糖那個人。”

　　“原來是他啊！難怪我覺得‘艾倫’這個名字如此耳熟。”貓兒娘向艾倫離開的方向看了眼，“但這也不值得你這樣維護他吧?你該不會是‘喜歡’上他了吧?哈哈……”

　　“怎麽可能?”蒂娜慌忙解釋道，“我怎麽敢有這種想法?再說他還是一個孩子！”

　　“我就是跟你開了個玩笑，你這麽認真做什麽?哈哈……”

　　“卡羅琳，你又笑話我！”蒂娜羞紅了臉。

　　“誰讓你這麽好笑嘞！哈哈……”

　　“對不起，卡羅琳，我又連累你了。”

　　“傻瓜！”卡羅琳摸了摸蒂娜的腦袋，“說什麽連累?我們可是最好的姐妹，當然應該…應該‘福禍與共’！”

　　“是‘禍福與共’！”蒂娜糾正道。

　　“一樣！一樣！”卡羅琳笑了笑，“我們再去找其他客人吧?”

　　“嗯！”