沒找到原作者，有異詳談

　　———

　　5.矮人

　　5.1.歷史

　　在這邊將使用矮人歷法(Dwarven calendar後面2稱D.C.)，矮人以卡拉茲-卡拉克(Karaz-a-Karak矮人語意義為永恆之峰Ever Peak)設立為王國首都那年為紀元元年(注意，不是建立喔)，要計算矮人歷法與帝國的關系，兩者間正好相差三千年，將D.C.減去三千就是I.C.的年代。

　　5.1.1.蠻荒紀元(史前到D.C. 0)

　　矮人是古族與魔蟾蜍第一批創造的生物，在葛朗克尼(Grungni)、葛林姆尼爾(Grimnir)、瓦拉雅()和其它先祖們帶領，在精靈或人類之前在世界盡頭山脈發展許許多多殖民地。也在這個時期，矮人開始建立各個重要都市。瓦拉-艾茲麗倫高爾(-Azrilungol矮人語不太好發音，有點難聽請見諒)，如今被稱為卡拉克八峰(Karak Eight Peaks)的城市是矮人最古老的城市，在D.C.-1550年，卡拉克-卡拉茲由先祖瓦拉雅領導著矮人初步建立。

　　這段大建設時期沒有延續太久，很快的渾沌部落在五十年後從東北與西北來襲，在與渾沌對抗的機緣下，矮人與亞蘇爾一族開啟一段維持2495年的同盟關系。在兩族肩並肩努力抵抗共同敵人渾沌時期D.C.-1420年，先祖葛林姆尼爾在渾沌荒原(Chaos Waste)離奇消失。隨後，在亞蘇爾的努力下，渾沌勢力再也不曾贏得任何勝利，在之後的各個會戰兵敗如山倒，但也在這個時候，另外兩名先祖葛朗克尼、瓦拉雅隨著葛林姆尼爾的腳步，消失於世上，再也沒有矮人看過先祖們。

　　D.C.-1119年，舊世界最後的一支渾沌軍隊被矮人與精靈聯軍趕回北方渾沌荒原，許多新的聚落也在這個時期開始建設。

　　5.1.2黃金年代(DC 0到 DC 1000)

　　卡拉茲-安格爾的建立，與矮人設定他們首都為卡拉茲-卡拉克的日子，被標示為矮人歷法元年，也是黃金年代的開始。與矮人並肩在舊世界作戰的將領---梅爾基思在和平降臨後被精靈王任命為大使，矮人與精靈間的關系漸漸加溫，梅爾基思在卡拉茲-卡拉克受到矮人熱情的對待。

　　在此一時期，矮人也將符文石技術發展到一個成熟的階段，符文石大師凱加茲(Kurgaz)在雷霆山谷(Thunder Mountain)的火山中鎔煉末日鐵鑽，未來所有矮人符文神器都在此打造。這個工藝技術在和精靈的貿易關系下更是被刺激到一個新高，直到精靈因為內戰爆發全數撤退回奧蘇安為止，符文工藝技術不停的蓬勃發展，確立矮人製造大師的名望。

　　5.1.3.戰亂紀元(D.C. 1000到 D.C. 3000)

　　5.1.3.1.復仇之役

　　D.C.995年，這一年在矮人歷史中被注記為''背叛''(The Great Betrayal)。矮人不清楚內戰中精靈分割成兩派，矮人商隊、聚落、和貿易商受到黑暗精靈突襲造成相當大程度人力、物資損失，為了幫同胞復仇，矮人旅者開始一連串報復性的舉動，他們突襲無辜高等精靈，殺死所有能見亞蘇爾一族，兩者2495年的友好關系付之於炬。

　　矮人高王高崔克˙碎星者(Gotrek Starbreaker)盡最後一份努力派遣大使到精靈王都，

要求凱勒多爾二世道歉、賠償兩倍損失，傲慢的精靈王將此項要求看成對自己最大的侮辱，震怒下命令手下割除大使的胡子。割除胡子對一名矮人而言是最嚴重的羞辱，這一次，已經沒有任何方法可以抵抗燃燒到最高點的矮人怒火，''復仇之役''(The War of Vengeance)，或著用精靈的認知，''胡子戰爭''(War of the Beard)立刻爆發。在一系列的惡戰後，勝敗確立在此戰役高潮，D.C.1440年阿烈西(Alessi)石山，後世稱為''三塔戰爭''的戰役中，高崔克砍下凱勒多爾二世首級，奪走精靈王王冠作為戰利品，此王冠直到今日還保留在矮人手裡。　　5.1.3.2.災難時代

　　不幸事件接踵而來，隻休息短短60年，D.C.1500年元氣大傷的工匠王國遭到有史以來最大的地震襲擊，古老連接各大城市的地底網道崩毀。同一年，哥布爾、魔鼠帝國如同潮水般湧入矮人領地對各大城市進行圍城，一些疏於防備的城市，如同卡拉克-央格爾(Karak Ungor)立刻在暗夜哥布爾的猛烈攻勢下陷落，這批新興大軍立刻威脅紅眼山脈(Red Eye Mountain)安寧。

　　在一連串哥布爾跟魔鼠的夾擊壓力下，矮人失去包含銀矛礦坑(最肥沃的一個礦坑)、卡拉克-梵倫(Karak Varn)和諸多大大小小的礦區，當敵人的勢力銳不可擋時，如同當年亞蘇爾撤回奧蘇安一般，矮人無奈下遺棄所有世界盡頭山脈以東群居地和小礦脈。

　　250年後的D.C.1750年，雷霆山脈火山爆發，驅使半獸人、哥布爾、巨魔向北遷移，沿途摧毀矮人聚落，前行方向直指卡拉克-卡拉茲，迫使矮人火速趕回首都。敵人缺乏指揮下，矮人在此戰役中險勝，接下來的300年間，工匠們致力於重建被摧毀的聚居地、取回一個個之前失去的礦坑。

　　在偉大符文工匠卡德林˙萊德門(Kadrin Redmane)領導下，失去的銀矛礦脈重回矮人懷抱，陷落的卡拉克-梵倫也重掌在矮人手中，為紀念這個光榮時光，矮人利用時間鑄造世界上最完美的鎧甲，萊德門親自擔當護衛準備將工藝品獻給位居卡拉茲-卡拉克的高王，卻遭到沿途埋伏，英雄卡德林隕落，卡拉克-梵倫最終也再一次被半獸人與魔鼠帝國瓜分。

　　D.C.2025年，高王史諾裡[size=+0]˙莫葛林森(Snorri )領導大軍攻向卡拉克-央格爾，最終以戰敗失望的返回家園。

　　D.C.2299年礦工偶然在卡拉克-八峰下方挖掘到魔鼠帝國的網道，矮人立刻組軍攻擊隧道延伸處的各個洞穴，許許多多魔鼠遭到矮人屠殺。但八峰在不久後遭到半獸人攻擊，在地表上與半獸人纏鬥、地底深淵與魔鼠廝殺的雙重進攻下，卡拉克-八峰死撐了一百多年，魔鼠帝國在後期對矮人各個重要水源下毒，古老的八峰在D.C.2487年淪陷。

　　緊接在八峰的陷落，卡拉克-阿茲高爾(Karak Azgal)、卡拉克-德瑞茲(Karak Drazh)雙雙被半獸人擊落。在D.C.2580年，卡拉茲-卡拉克在化學家和工程師誤打誤撞努力中，矮人發現火藥的威力，雖然代價是不少人傷亡...利用這個新的力量---科技力，矮人很快研發出大炮這類強而有力的武器，在新力量強大火力中，進攻卡拉茲-卡拉克的半獸人戰爭頭目烏格拉克[size=+0]˙燒胡者(Ugruk Beard Burner)遭轟殺，獸人入侵部隊被這個發出隆隆巨響的新武器震懾。

　　D.C.2985年，矮人王凱根[size=+0]˙鐵胡被哥布爾群俘虜，但不久矮人王被少年英雄席格馬拯救，這個事件最終帶來了人類與矮人兩千多年的同盟關系，鐵胡贈與一柄傳家寶符文戰錘''蓋爾瑪拉茲''給年輕的武士，以回報他的恩情。

　　在那之後，矮人與人類組成舊世界聯軍，驅趕綠皮部族從世界盡頭山脈滾出舊世界。並在2999年的黑火隘口( Fire Pass)戰役中贏得空前勝利，一年之後，席格馬帝國建立。

　　5.1.4.英雄世紀(D.C. 3000到 D.C. 4500)與現今

　　人類帝國建立不僅僅為這年輕的種族開啟新的歷史篇章，同時也為衰微中的矮人族群中注入新血。在新盟友熱情的擁護下，工匠開始設立新聚居地於人類聚落中，矮人得到居所，人類則獲得矮人的工藝技術(雖然不是個有天份的學生)。盡管相差3000年的落差，兩邊發展如同手足般的情誼，在各大戰役中，只要人類有難，矮人絕對義不容辭的加入。

　　(你問反過來?矮人是個寧願戰死也不要鞠躬喝腰換生存空間、死愛面子、悶騷的族群，被打到痛了都不會明講，每每都用:''敵人可能會打到帝國那邊去''或是''我們可能會撐不住''這類模棱兩可的宣言，要帝國揣測到底是該幫還是不該幫...)

　　探險隊如雨後春筍般崛起，在D.C.3000~45000年間從過去碉堡遺跡取回大量失去的工藝品，甚至傳出許多屠龍勇士、巨獸殺手之類的傳說(※這個種族也有個很喜歡誇大事實的毛病，所以...恩...)，他們成功的為王國帶回失去已久的光榮。因為許許多多冒險的成功被歸功於一名偉人，在英雄如此多產的年代下，矮人稱這段時間叫做''英雄世紀''。

　　不僅僅在拓荒上取得空前成功，在科技面矮人工程師更是帶來大躍進，蒸氣引擎、揮發性燃油大炮(※D.C.4681年，一夜中燒死了所有生物，那天被稱為''無盡蘇生之夜the Night of the Restless Dead '')、礦坑用幫浦、小型炮艇、直升機...等，種種天馬行空的新發明誕生在這段期間。

　　當蒸氣引擎在巴拉克-維爾(Barak Varr)第一次披上船艦裝甲同一年，矮人分享他們的火藥科技給年輕的種族---人類，之後約略D.C.5000年(I.C.2000年)附近，帝國正式將槍械與大炮編組成正規軍部隊。

　　在這段期間，探險隊發現過去被遺棄於''世界盡頭山脈''另一邊的矮人墮入了渾沌陣營，不過為數不多。

　　''偉大聖戰''期間，矮人、精靈、帝國聯軍站在同一戰線共同對抗渾沌(當然，他們與精靈心結未了，只是''站''在同一戰線)，梅格努斯領軍下，渾沌被完全擊落。

　　D.C.5473，貝勒加(Belegar)過去矮人王魯恩後代領軍攻打卡拉克八峰，他自封為''八峰之王''，嘗試再一次於收復古老城市，初期成功收回遺失千年的寶物，也試著在此定居，但綠皮浪潮很快的又淹回這個城市，卡拉克八峰在猛烈攻勢下直至今日(不過這次遊戲中，八峰又被攻陷了...)依然屹立不搖，成為矮人口中的''戰士之城''。

　　5.2.社會結構

　　矮人領導階級劃分相當簡單，每一個城市都有自己的王，唯有戰爭爆發時各王才聽命於矮人高王(High King)一個領導所有王的地位。

　　現任矮人高王索爾葛林[size=+0]˙記仇者( Grudgebearer)在自己工作崗位上做了相當好的模范，他親自領軍對抗所有外來威脅，證明自己不是只會躲在後方的懦夫。

　　矮人同時也是一個極端重視氏族榮譽的人，除了各自碉堡軍階外，他們被劃分為各個不同氏族。分享同一先祖，就算氏族內的人並不一定有直接血緣關系，但只要是在同一個宗族內，成員間的感情就像家人一般溫暖。

　　5.2.1.宗教信仰

　　誠如上面所說，矮人極端重視各氏族榮譽，反應在宗教層面上，他們推崇當年引領氏族邁向文明的開山祖師，在矮人中他們稱呼這些神祇為先祖(Ancestor Gods)，不過三位最偉大的的神祇即為史前時代的葛朗克尼(Grungni)、葛林姆尼爾(Grimnir)、瓦拉雅()卻是由所有矮人共同侍奉，不分任何家族。

　　葛朗克尼(Grungni)被侍奉為鐵匠與礦工之神，普遍被所有人相信是最睿智的矮人神祇，因為他英明的領導能力帶來數千年的輝煌歷史，他被尊奉為先祖神祇的領導者。

　　瓦拉雅()是所有符文大師的守護者，矮人相信，當世界再一次需要符文大師幫助的時候，瓦拉雅會從沉睡中蘇醒。

　　葛林姆尼爾(Grimnir)是戰士的庇護者，手持兩把符文斧頭，他幫助亞蘇爾一族關閉渾沌大門，卻也在不久之後從渾沌荒原消失。兩把符文斧一把由索爾葛林繼承另一把則在渾沌大門之役中消失。

　　5.2.2.魔法與符文

　　矮人天生不信任魔法，甚至有許多矮人痛恨這惱人的道術，因此矮人沒有法師這個職業。矮人們認為魔法能量太過反覆無常、捉摸不定，尤其是在戰場上，因此矮人一致認定魔法是不必要的技藝。

　　雖然矮人因為上敘原因從來不用這些''無法掌控的魔法''，實際上他們對這些神秘學仍然存有某種層度上的了解，當他們把魔法之風(戰錘世界大部分魔法能量來源)用符文的方式刻印在器具上，這些符文能為使用者帶來各式各樣的功能。

　　這種刻印符文的工作被稱呼為符文工藝，成為一名受景仰、學徒必須花費數年的時間在符文大師的指導下學習雕刻這類帶有魔力的文字，也唯有此方法才能真正訓練出受人景仰的符文工匠和矮人工藝的名聲。

　　5.2.3.仇恨

　　矮人相當重視過去歷史價值，所以建造大量的紀念碑表達他們對先祖的敬意。另一方面矮人也是個相當驕傲的種族，對任何有可能冒犯到他們的語言會以迅雷不及掩耳的速度做出反應，他們視此輕挑的言語等同於是針對整個氏族、先祖、未出生的後代的侮辱，每一個矮人都與氏族榮譽緊緊連接在一起，這種強烈族群責任感讓矮人成為一個極端記仇的民族。當一名矮人在有生之年無法刷洗他的汙名時，他會把恥辱紀錄在一本仇恨名冊中要求後代子孫為挽回氏族名譽而戰。

　　雖然大部分的矮人都擁有專屬的家族仇恨名冊，不過其中最具象征性的是一本名為''大馬滋克朗(Dammaz Kron)''(卡劄利德Khazalid為此書矮人語發音)的一本憎恨名單，這本書是由已故矮人高王用自己鮮血記錄下過往錯誤策略、血債、背叛，所有對整個種族造成悲劇性影響事件，整本書沒有一字一句是講求寬恕與原諒，重點只有兩個字''復仇''。

　　在大馬茲克朗記載仇恨之中最嚴重者並非埃列基(Elgi記載著當年精靈''背叛''的一切)，滿懷殞落同志深仇大恨寫下的''葛羅比''(Grobi)名列所有怨念之冠，此怨念可直接追憶回災難時代，當所有哥布爾從世界盡頭山脈群起湧入矮人領地，被綠皮毀滅的無數重要城邦、礦脈、族人，這股族群贈恨至今還深埋於所有人心中，只要他有一絲一毫的機會為先祖洗刷汙名，他會毫不留情揮下手中武器。

　　5.2.4.屠夫

　　屠夫是戰錘矮人象征，是仇恨與榮耀兩者互相輝映下誕生令人敬畏的角色。成為屠夫不需要得到任何人準許，當一名矮人發自內心覺得遭到極大侮辱時，就可以選擇走上屠殺之路。走上這條不歸路，矮人會修剪自己的頭髮、甚至是胡須，將之染成橘色，在身體各部位刺上藍色刺青遮蓋不榮譽的軀體，他們遠走家鄉、追尋光榮的死法---特別偏喜於獨立挑戰巨大野獸或是軍隊。

　　矮人觀點中，失敗的屠夫是那些技巧高超死不了的戰士。天生體質超出其它種族更適合近身肉搏和他們培養出來死不服輸個性下，經過天擇還是死不了的戰士往往超出極限，擊倒一個接著一個的目標，卻無法換來成為屠夫的天命史詩般的死法。

　　5.2.4.1.第一屠夫The First

　　那不被歌頌的名字深植所有屠夫的心，歷史上第一屠夫高卓恩(Gudran)。

　　身為高王史諾裡(Snorri)從兒時一同長大親如兄弟的戰士，高卓恩被賦予至高無上的信任，當高王出征時，兩人同營而睡，戰場上，兩人並肩而戰，不論任何危險在兩人同心合力之下都被克服。

　　一天，高王史諾裡親自賦予高卓恩領隊護送獨子福吉爾(Furgil)的任務，這所有矮人忌妒的職位王獨子的護衛隊長！莫大的光榮讓這名老戰士備感榮幸。他在摯友、高王面前發誓，絕對不讓任何人碰王子一根汗毛。

　　在高卓恩引領下，護衛隊從卡拉茲-卡拉克出發了。但此行人怎麽也想不到，他們永遠也無法到達目的地...

　　一個平靜的夜晚，一整軍的暗夜哥布爾突襲了護衛隊，在這群無恥、綠色皮膚手持匕首的惡徒中伴隨著一隻巨魔，護衛隊在夜間突襲中立刻損失部分成員，兩方陣營鐵器相交打擊出如雷般陣陣響聲，火焰燃燒的焦味與鮮血的腥味混合一起的惡臭，充斥在戰場四周。眼見己方戰友一個個倒下，高卓恩趁隙將戰線拉至王子身旁，放棄防禦用的盾，老戰士技術靈巧的穿梭在王子四周，手持戰錘將所有膽敢接近的無恥惡徒擊碎。但高卓恩畢竟不是神祇，在接連的車輪戰中，他獨自擊碎60名哥布爾的腦門，身上沾滿哥布爾腦髓、血漿，散發出腐朽食物帶酸味的惡臭，老戰士自己也被對手匕首扯出無數紅絲，當敵人鮮血流進他眼裡阻礙視線瞬間，哥布爾趁機對準後腦杓痛擊，在高卓恩失去意識前，他最後的記憶是王子被巨魔給帶走了...

　　幸運的高卓恩並沒有死，隔天早晨，因為沒有哥布爾有膽子去確認他到底是死是活，高卓恩逃過了致命一擊，獨自一人清醒在戰場上，四周無語同胞散發出來淡淡屍臭，哥布爾盜走高卓恩掉落一旁的戰錘...和他的靴子。初步治療自己外傷後，他拚盡老命追蹤巨魔蹤影，穿越森林、深入無底黑暗深淵，他終於看到了巨魔老巢，他在心中向所有先祖祈禱著王子的安全。

　　當高卓恩進入這充斥著腐屍味的洞穴時，老戰士心碎了...王子被撕成碎片像垃圾般丟棄在洞穴各處，四肢、身軀、內髒像被野狗撕咬布滿雜亂的齒痕，高卓恩抱著王子的符文戰斧痛哭起來，聲響回蕩在漆黑的洞穴中如同猛獸喪子般令人心寒。

　　原本正舔舐微帶腐臭的骨髓慢慢滴入口中的滋味，巨魔聽到高卓克悲愴的哀號聲。野獸屏住氣息慢慢爬向戰士的背後伸出長爪，準備對看似沒有反應的戰士施以重擊，惡魔的微笑在臉上如血紅色裂口般展開，如同在為自己晚餐有著落慶賀一樣，在他揮出一擊時，巨魔立刻為自己的失算暗暗懊悔，他完全沒有想到對方會回擊，過於專注在給對方致命一擊讓身體太過僵直，巨魔立刻就學習到這麽把注意力隻放在一處是愚蠢的，但這經驗卻是用自己生命換來的，他再也沒有機會使用這個新學來的知識了...

　　高卓恩在巨魔揮出痛擊時立刻對對方進行反擊，符文戰斧從巨魔指間劈砍過去，削去了野獸大半的手臂，惡臭的體液伴隨著巨大骨頭被劈開卡卡作響聲、和巨獸哀號聲一起爆發而出，獸穴被兩種截然不同的痛楚聲響扭曲在一起，黑暗不再是寧靜的代名詞---取而代之的是...憎恨、恐懼、與絕望。看準野獸驚訝的神情，高卓恩立刻將野獸劈成兩半，這一擊沒有驅散戰士的痛楚，野獸死前求饒般的哀哀聲讓高卓恩怒火有增無減，在暴怒的一擊後，一斧、一斧接著又一斧把眼前早已失去意識的屍體切成碎肉。

　　高卓恩心裡明白自己沒達成誓約，他令老友失望了...他沒能保護王子的安危，他令王子失望了...但更重要的是---他令自己失望了...沒臉回到卡拉茲-卡拉克的戰士將地位象征的長長胡須和頭髮做了修整，挑染成橘色---那殞落王子令人羨慕的顏色，在托負完附近矮人回報王子已死的消息後，失去榮譽與目標的戰士同時失去了活下去的意念。高卓恩遊走在各個山頭，殘殺所有巨魔...悲痛中尋求史詩般的死法。沒有人知道老戰士的下落...

　　直至今日，每一名遭到羞辱的矮人仍然遵循高卓恩的傳統，雖然不得歌頌高卓恩的行徑，他們將毛發染成橘色，將戰士和王子的名字深深烙印在內心深處。

　　5.2.4.2.屠夫殺手The

　　擁有這個別名的矮人是所有屠夫裡面最失敗的一個(端看你用甚麽角度看他)，他是高崔克˙葛尼森(Gotrk Gunisson)。沒有人知道獨眼的高崔克是為了甚麽而成為屠殺者，也沒有人需要知道。高崔克就如同其它屠殺者一樣尋求史詩般的戰役光榮的死在其中，他手持一柄重斧上戰場，但這柄重斧卻也詛咒了他一輩子都無法如願以償。

　　傳說中矮人先祖，葛林姆尼爾擁有兩柄戰斧，當年他獨自一人攻向渾沌荒原前將其中一把托付給自己的兒子，這把戰斧經過展轉流傳給現今矮人高王索爾葛林，另外一把則跟隨著葛林姆尼爾的消失一同消失在荒原。

　　高崔克在巧緣下得到了這柄符文戰斧，卻同時詛咒了他的一生。符文石的能力讓他變的比一般矮人還要強大，他成為了:

　　巨魔屠夫()，魔鼠屠夫()

　　惡魔屠夫()，戰龍屠夫()

　　野獸屠夫()，吸血鬼屠夫()

　　巨人屠夫()，和獸人屠夫()，

　　在各式各樣的挑戰下他都沒有辦法死去，甚至讓他得到了屠夫殺手()的稱號，完全沒有機會得到光榮的死的因素下，高崔克比一般屠夫、甚至任何矮人還要技巧高超。