小智一行人走在前往下一個道館的路上，來到一處森林中，在森林裡轉了轉，結果發現迷路了。

　　就在這時，一隻走路草從草叢裡跳出來，呆呆地望著小智一行人，小霞見到這種可愛的寶可夢，瞬間喜歡上了，連忙說:“哇！好可愛啊！”小智這時也解說道:“這是走路草，草系寶可夢。”小霞走向前張開雙手，想要抱抱它，結果走路草害怕地跑了。小霞見走路草跑了，立刻追了上去。皮卡丘，小智和小剛見狀也跟著追上去。

　　就這樣，一行人跟著走路草來到了一處周圍有許多寶可夢的房子前。房子較為簡陋，周圍的寶可夢也大多數是受了傷的。“走路草，你回來了啊。”一道美妙的女聲傳來:“他們是?”

　　“美麗的小姐，我叫小剛，遇見你真好！敢問小姐芳名?”剛叔見到美麗的大姐姐就開始犯花癡了。“你好！我叫小翠。你們是?”

　　這次是小智回答道:“你好！我叫小智，以寶可夢大師為目標，現在正要挑戰關都聯盟，這位是小霞，我的旅行夥伴，她是以水系寶可夢大師為目標。”

　　小智這邊自我介紹完畢，小霞問道:“小翠小姐，請問這些寶可夢都是你的嗎?”

　　小翠微笑地解釋道:“不是了，其實這個地方有點像寶可夢療養場，有許多寶可夢在戰鬥中受傷或者直接被訓練家拋棄，這些心靈或者身體上受到傷害的寶可夢，寶可夢在這個地方不用作戰，可以療養自己的傷勢，跟同伴一起生活。”

　　小霞聽到這話後，也感歎道:“小翠還真有愛心啊！”見小霞誇自己，小翠俏臉微紅，有些不好意思地回復道:“其實也沒什麽啦！主要是看到這些寶可夢太可憐了。”

　　突然，一隻妙蛙種子從草叢裡跑出來，帶有敵意地看著小智一行人，小霞見妙蛙種子帶有敵意看著她，害怕地躲到小智的身後。

　　小翠這時站出來，對妙蛙種子說道:“妙蛙種子，不可以這樣無禮，他們都是我的朋友。”隨後又對小智一行人說道:“這隻妙蛙種子是為了保護這裡的所有寶可夢，見到陌生人就會有敵意。”

　　小智知道這隻妙蛙種子就是原劇情中屬於自己的寶可夢，正打算拐跑它，突然，一隻巨大的機器從天而降，停在療養場的前面。

　　小翠看到這麽巨大的機器不解地問道:“這是什麽啊?”

　　“……(火箭隊經典登場台詞)”

　　“你們想要幹什麽?”小翠問。小次郎回答道:“我們想要這裡所有的寶可夢。”隨後武藏啟動機器，一股強大的吸力覆蓋在四周，讓小智等人都有些站不穩了，走路草更是直接被吸得飛起來，小智見狀也不管三七二十一了，對妙蛙種子說:“妙蛙種子，相信我嗎?”妙蛙種子看向小智，也許是命中注定吧，妙蛙種子對小智點了點頭，表示願意相信小智，見妙蛙種子點頭，小智直接對妙蛙種子下達命令:“使用藤鞭把走路草救回來。”就在走路草快要被吸進機器的時候，突然出現了兩根藤鞭抓住了它，把它拉回了地面，見走路草獲救了，小智也抓住時機，放出了比比鳥:“比比鳥，使用燕返！皮卡丘對機器釋放十萬伏特！”比比鳥用燕返將火箭隊的機器破壞後皮卡丘就用十萬伏特引爆了機器。

　　火箭隊三人組再次在“好討厭的感覺啊！”聲中被擊飛了。

　　火箭隊被打跑了之後，小翠看了看四周，說道:“大家都平安無事，真是太好了。”小智也收回了比比鳥，回應道:“是啊！剛才真的好險。”之後和妙蛙種子對視一眼，小翠看到這一幕，就對小智說:“小智，如果你想要帶走妙蛙種子就帶走吧！妙蛙種子繼續在這裡呆下去的話，它會變成井底之蛙的。”小智有些激動地問:“真的可以嗎?”小翠將一個精靈球給小智，對他說:“我相信你可以，這個是妙蛙種子的精靈球，拿好吧！”小智接過精靈球，將妙蛙種子收回，對小翠說:“謝謝你，小翠。”

　　就這樣，妙蛙種子被小智帶走後，正式加入到小智的寶可夢隊伍中。

　　之後，小智一行人辭別了小翠，繼續旅行。