在薩爾瓦多這樣的夏日裡，每個人都隨時準備去酒吧或海灘。瀑布的特別之處在於，除了我、、和 Javier之外，附近沒有人真正知道它。

　　我們想跳多高就大聲，因為沒有大人罵我們，所以我們約定永遠不告訴任何人它在哪兒。瀑布是我們的秘密。

　　那天我們帶馬出去的時候，我能感覺到他們在我們上路的那一刻就感覺到了一些不同的東西。通常很困，他們一聽到任何微小的聲音或樹枝折斷就會緊張地跳來跳去。每走十步，我們就得把馬哄得更遠。

　　二十分鍾後，我們到達了我們的瀑布。我們總是被它的美麗所吸引，就好像它們是從伊甸園裡摘下來的一樣。

　　脫下我們的內衣後，我們互相賽跑到瀑布的底部。那裡的最後一個必須得到一個粉紅色的肚子。我排在第三，就在埃米利奧之前，然後我們笑了起來，看著哈維爾張開手掌，用盡全力拍打失敗者的肚子。埃米利奧畏縮了一下，向我們潑水。當然，後來事情演變成一場潑水戰。

　　日子一天天過去。我們互相打鬥，看誰能從瀑布頂跳得最高，吃了我們帶來的零食，最後我們的手指和腳趾都被剪掉了。

　　我注意到馬又開始亂跑了。當我們來到這裡時，他們從來沒有這麽害怕過，所以我掃視了一下林線，尋找任何不尋常的東西。也許馬感覺到了美洲豹?但他們是如此罕見。

　　然後當我聽到哈維爾的尖叫聲時，我的脖子後面的頭髮都豎了起來。

　　我猛地轉過身，看到他舉著腳倒回水中，一小滴血從腳底滴下來。當我們幫助他從水中跛行時，他咒罵道。撕下一小塊 Javier的襯衫，把臨時繃帶遞給他。絕對是時候離開了。

　　當我們收拾東西時，我感受到了大自然的呼喚。

　　“我馬上回來，”當他們開始擦乾衣服時我說。

　　我走了大約 10英尺，越過了林木線，找到了一個完美的樹乾可以蹲在後面，樹根很大，可以在我做事的時候創造一個足夠好的遮蓋物。

　　在我脫下內衣幾秒鍾後，我開始覺得自己被監視了。我也感到一陣寒意。怎麽感覺這麽冷?我內心深處的某種東西告訴我離開。現在。我的眼睛驚慌地四處張望，尋找什麽我知道正在注視著我，等著撲過來的東西。叢林的這一部分是許多可以殺死你的東西的家園。

　　“嘿。嘿，你，小家夥?”一個聲音在我頭頂低語。

　　聲音聽起來沙啞但堅定。這讓我覺得我父親把我叫進廚房是為了管教我，試圖表現出理解，但實際上只有殘忍。

　　我抬起頭看到了它。很難描述這東西的樣子。它不是人，也不是猴子，它介於兩者之間。它邪惡的嘴巴張得更大，露出邪惡的笑容，露出沾滿黑點的牙齒。它的腐爛惡臭立即襲擊了我。當我驚恐地睜大眼睛時，它布滿血絲的眼睛因高興而圓圓。

　　我消失在它狂野的眼睛裡。我記得當時穿過聖薩爾瓦多的街道，看到士兵們在半夜扔下的平民屍體，這是我最好的朋友在公共汽車爆炸後的屍體。憤怒和悲傷充滿了我，直到我命令我的眼睛最終眨眼以打破這個生物催眠的凝視。

　　我只需要瞥一眼它可能只有一秒鍾。 我什至不記得我是怎麽回到他們身邊的。我出現在他們面前，氣喘籲籲，雙腿發抖。腎上腺素讓我整個身體像樹葉一樣顫抖。

　　“你還好嗎?”哈維爾問道，看出事情顯然不對勁。

　　我的腦海裡閃過這個生物的形象。“我們走吧。現在！”我要求，抓住最近的一匹馬的韁繩，把我們的驢子拖出那裡。告訴他們我看到的是沒有意義的，因為我知道他們不會相信我。或者更糟的是，他們想要調查。

　　今天，我 42歲了，這些天有很多事情讓我難以記住。我沒想到這會這麽快發生在我身上。我以為再過三十年，我的家人就需要如此頻繁地提醒我我在做什麽或要去哪裡。

　　我經常到達某個地方，但不記得我一開始為什麽需要去那裡。有時我會把個人物品放錯地方，這樣我就需要更長的時間才能認出我所愛之人的臉。我忘記了我女兒的生日，直到我妻子提醒我，我很害怕有一天我會忘記她的名字。我們見過醫生將我們轉介給神經科醫生，而神經科醫生又將我們轉介給專科醫生。

　　他們對我被診斷出患有早發性癡呆症的原因沒有任何答案，但我知道就是這樣。

　　它對我做了一些事情。它一點一點地慢慢佔據我的腦海。也許我只是運氣不好，你說?

　　在我所有其他的記憶都從我身邊溜走之後，有一個記憶還留在我的腦海裡，一清二楚。那個東西。猴人。

　　低頭看著我，微笑。充血的眼睛和惡魔般的笑容。它的歪針齒。

　　嘿。嘿你，小孩子。