蕭楊面試的時候說有電腦,實際上他撒了個謊。
他前一段時間不是為了省錢一直在網吧熬夜投簡歷麽?要是有電腦就不至於去網吧了。
他當時這麽說,是想快點拿到那份工作,所以對於王雅的問題“有電腦嗎”,他選擇先給一個別人會更滿意的答案,然後自己再去解決。
如何解決?隻得借錢。找誰借?他想來想去,還是找陳雪比較合適。因為當他身上只剩300多的時候,陳雪主動說過借錢給他。他也當時也解釋了不是見外,而是跟“找工作這事杠上了”。
現在,既然已經找到工作,也沒必要杠了,也無需跟陳雪見外,盡管他知道陳雪一定會答應,但還是稍微有點過意不去。
但事情總得解決,他剛一開口,陳雪立刻說先轉5000給他。
蕭楊堅持5000太多,他只需要買一台二手電腦以及撐到公司發第一個月的工資即可。
陳雪從來就不是拖泥帶水的人,對於蕭楊的意見,總是很尊重。
當晚,反過來,也一樣。
於是,蕭楊買了台二手電腦,去正港電子上班了。
前面兩個星期,從未見過老板田總。
蕭楊每天的工作就是把王雅給他的各種產品的英文說明書翻譯成中文,中文說明書翻譯成英文。
有手機、筆記本、錄音筆、MP4(那個年代還有一個叫MP4的東西,類似於一個只能放視頻的IPAD)、MP3、耳機、遊戲機等等。
為了給公司留個好印象,蕭楊翻譯時格外用心,每一個拿不準的詞都從網上找到可靠的參考。
那個年代,網絡翻譯遠不如現在準確。
蕭楊可以說做的是體力活加腦力活。
王雅每天坐在工位上忙她自己的事情,除了每天就產品說明書翻譯的事情跟蕭楊交代幾句,別的時間一句話也不說。
今天將最後一份說明書發給王雅以後,蕭楊如同往常問:“還有別的嗎?”
“沒了。”
這是這兩周來第一次聽到這個回答,以往都是:“等一下我發給你。”
蕭楊回到座位,將這兩周以來將近一百份文件整理好,靠在椅子上眯了一會。
這段時間他每天工作到10點才下班,周末因為王雅不在辦公室,他就在家裡繼續翻譯的工作。
好比一台翻譯的機器。
“幹什麽呢?公司是睡覺的地方嗎?快起來!”田總的聲音。
終於見到田總了,但沒想到是這樣的場景。
過去兩周從未見過他來,自己加班加點他沒看見,現在剛眯五分鍾他就來了!
這是什麽樣的極品運氣!
不會讓他誤會自己一直偷懶吧?這還在試用期,這運氣也太不好了!
蕭楊趕緊站起來:“田總好,我剛才把材料給王雅以後,她說今天沒有別的材料了,我就稍微休息一下,並不是上班偷懶,請您不要誤會,我下次注意,以後再也不在辦公室休息了。”
“今天沒別的材料了,那你不會把明天的給他嗎?他一個新員工在辦公室睡覺,你也不提醒一下?你這個助理怎麽當的?”田總訓斥王雅。
“田總,您別生氣,明天的也沒有了,我下次一定提醒他。”王雅趕緊起身戰戰兢兢。
但沒想到這句話讓田總更加生氣了。
“我真的不知道該怎麽跟你說!我的重點是工作要飽滿,不能在辦公室睡覺,不是今天的材料、明天的材料這種破事。明天的材料沒有了,那你把這周的任務都給他啊,讓他提前熟悉不行嗎?我們這麽多產品,反正遲早要搞完的。我想著兩周沒來公司了,今天特意過來跟蕭楊打個招呼,畢竟是新員工,歡迎他一下。沒想到一進來他就在睡覺,你呢,跟我在這扯今天的材料明天的材料,氣死我了!”
聽到這,王雅反而好像松了一口氣,趕緊給田總倒了杯水。
田總接過水,補了一句:“你還知道給我倒杯水啊。”
王雅說:“田總,您消消氣。這周的材料、以及這個月您這邊安排的材料,全部處理完了。剛才蕭楊問我還有資料沒,我說沒有,就是指所有的產品說明書全部翻譯完了。我這邊實在不知道給他什麽材料。我看他最近天天加班,也挺辛苦,事情也做完了,就沒管他在座椅上眯一會兒。我下回一定注意。”
“這個月的都翻譯完了?這麽快?不會是糊弄人的吧。你看了沒?”田總將信將疑。
“我。。。您知道,我看不懂英文啊。”王雅略尷尬。
“啊!我忘了。你打開一份手機的產品說明書,我在你電腦這看一下。”
王雅於是打開一份,田總坐下開始看,蕭楊站在旁邊。
“嗯,不錯。我再隨機抽幾份其他的看看。”田總點了根煙,直接拿王雅給他倒水的一次性紙杯當煙灰缸。
10分鍾過去了,田總的經典姿勢再次出現,往後一躺,看著天花板。
蕭楊與田雅剛才挨訓,也不敢多說一句話,就這麽站在旁邊,等待田總從這個尷尬的氛圍中早點進入下一個動作,任何動作都可以,只要不這麽尷尬。
5分鍾過去了,田總起身,拍了拍蕭楊的肩膀:“剛才誤會了,小夥子不錯,繼續加油。”然後回到裡屋自己的房間。
蕭楊這才松了口氣,他想著要不要問田總今天接下來他幹啥,但這個氛圍讓他不敢問,並且過去兩周他的工作都是王雅安排的,他直接問田總也怕王雅有意見。
但王雅那邊了的確沒有工作可以交給他做了。
於是,蕭楊就這樣傻坐在電腦前,將自己翻譯過的資料隨意點開。
目光總得找個地方放,否則實在太尷尬了。
就這樣,一直坐到下班。
這也是這兩周以來蕭楊第一次按時下班。
回到家,換上短褲T恤拖鞋,在陽台點了根煙。
他覺得自己上了一個假的班,他每天穿著西褲襯衫去公司,然後每天對著電腦進行翻譯。
他當時應聘的崗位是“銷售經理”,但半個月過去了,老板只見了一面,還剛好被他看見自己在休息。
同事只有王雅一人,基本不說話。
至於公司的規章制度、產品培訓、崗位培訓通通沒有。
而他這個“銷售經理”下一步的工作是什麽,不得而知。
如果說稍微有感到欣慰的一點的地方,那就是田總今天跟他說了一句“小夥子不錯,繼續加油”。
正惆悵著,門外傳來男女有說有笑的聲音。
房門開了,沒想到的是:
除了陳雪,還有王總!
陳雪見到蕭楊也楞了一下:“今天回這麽早啊!”
王總有點尷尬,但馬上打著笑臉,輕松地:“別緊張!是不是誤會啦?”
“緊張?為什麽要緊張?什麽誤會?”蕭楊內心砰砰跳,但表面故作從容,且很嚴肅地盯著王喬。
王總也嚴肅起來,帶著挑釁:“誤會我和你女朋友來上床唄!”
?“王喬!你說什麽呢!”陳雪嚴厲地吼道:“有些事蕭楊還不知道,你別在那胡扯!你趕緊回去。”
王喬笑笑:“行,那我回去了。不錯呀,你開始吼你領導了。”