兩個水兵沉默著乾他們的活，絲毫沒有剛剛經歷了一場勝利的鏖戰後的興奮，雖然他們只是輔助兵，但即使旁觀，也足以激動心魄。

　　一個年輕的聲音終於忍不住打破了沉默。

　　“你說，怎麽就這麽寸，該著庫爾特了呢，這麽好的一個人。”

　　另一個聲音明顯年長。

　　“都是上帝安排啊，咱們是幸運的，這回就犧牲了基西貝格中士一人，傷了幾個。”

　　“咱們真是身上超級海上堡壘啊，打了這麽久了，就犧牲了一個。不過，為什麽會是庫爾特呢。”

　　“魚雷在右舷爆炸，那位置剛好是輪機艙，中士站的位置剛好是爆點，說是被彈到對面艙壁，活活給震死的。唉！”

　　“看來底艙也不安全啊，我原以為咱們這裡最會挨炮子呢。”

　　“底艙安全。如果沒有裝甲帶，挨上魚雷，直接就開大豁子了。”

　　“船頭那個破洞，怎樣了?”

　　“損管說修得差不多了，就是漏油。”

　　他們打開了一個衣櫃的門。

　　“給基西貝格中士取一件最好的軍禮服，咱們要讓他體體面面地走。”

　　“好。班長，你見過庫爾特的家裡人沒?”

　　“見過啊，庫爾特人緣好。他兒子快十歲了吧，還有個女兒，兩歲了。可憐他的女人，這就守了寡。”

　　“上帝保佑他進天堂。”

　　“再給他拿一副上士的軍銜。”

　　“這是要幹嘛?”

　　“明天葬禮上，說不定艦長會給他追授一級。哎，庫爾特在海軍十幾年了，軍官們見了他，都得叫一聲‘班長’。”

　　“這有什麽用。”

　　“撫恤金高一點唄，小子。”

　　他們的語氣裡透出掩蓋不住的悲傷。

　　兩個水兵關了門，年輕那個拖了把凳子坐下來，開始擦一雙軍靴裡的一隻。另一個水兵走向倉庫的另一角，打開一個貨包，從裡面拿出來幾件衣服，又拎來一雙皮鞋。他走回到年輕水兵旁邊，把那堆衣物往地上一放，拿起另一隻軍靴，也開始擦拭起來。

　　“庫爾特穿43碼?”

　　“嗯。”

　　年輕水兵指指地上放的一雙皮鞋。

　　“你給那個英國人找的鞋子，也是這個碼的?”

　　“隨便找了一雙，戰俘嘛，有乾衣服換可以了。”

　　詹姆斯和皮維對望了一眼，他們抓住了一個戰俘，飛行員?

　　“凍死狗日的！”

　　“也別那麽說，都是當兵的，都不容易。他跟咱們一樣，操作機器，是機器殺人，不是咱們親手殺的。”

　　“聽說陸軍殺人都殺紅了眼。”

　　“那是陸軍，咱們是海軍！”

　　“他是空軍。”

　　“海軍航空兵。別廢話，一會兒記得把這約翰牛的衣服鞋襪啥的洗淨烘幹了給送去，長官命令了。”

　　“那小子叫約翰?”

　　“嗨，咱們不都管英國佬叫約翰嘛，就跟他們管咱們都叫漢斯一樣。”

　　“你說，就咱們這一艘船了，咱們能平安到達法國嗎?”

　　“不都說了嘛，咱們是超級海上堡壘，你看英國佬最大的兩艘戰列艦，還有魚雷，都沒奈何得了咱們。”

　　“那你說，咱們這地方，安全嗎?”

　　“安全。有320毫米的主裝甲帶護著，還有45毫米的防雷裝甲呢。要不是有防雷艙，輪機艙得死更多的人。小子，上次演習，上尉說的話你都忘啦?”

　　“上尉說，所有地方英國人的魚雷都炸不開，只有這個地方，”他跺了跺腳，鋼鐵地板發出沉重的咚咚聲，“下面的舵機。”

　　“他還說了，舵機中彈的概率只有十萬分之一。”

　　“十萬分之一，還是有可能的嘛。”

　　“你小子抬杠啊，”年長的水兵伸手拍了一下年輕人的帽子，發出啪的一聲，“上尉是工程師，那叫嚴謹，意思就是幾乎等於零。”

　　“那他還讓我反轉軍帽，假裝死了，”年輕人的語氣有點委屈，“大家都不願意，就庫爾特老實，第一個把帽子反轉了。”

　　他們忽然又都沉默下來，倉庫裡響起刷子擦過皮靴的刷刷聲。

　　“哎，別想那麽多，明天體體面面地送走基西貝格士官長。”年長的水兵歎了口氣，滿意地看著錚亮的皮靴說。

　　門外又響起了一聲貓叫。