1941年5月20日法國布列塔尼

　　昏黃的燭光下，貝爾吉上校用炭條匆匆在農舍的牆上畫了一幅草圖，取下嘴角咬住的煙鬥，臉上已經沒有了上次見面時飛揚的神采。他的拇指和食指中指不停地撚動，試圖將沾上的炭粉撚掉。

　　“馬修，你帶來的活可不好乾。”

　　他看了看坐在一旁的椅子上默不作聲的讓·路易，對馬修說。

　　“安德烈，你那副口若懸河滔滔不絕舍我其誰的勁哪兒去了?嗯?我們大老遠從英國跑來，可不是來聽你打退堂鼓的。”馬修微笑著。他的手掌朝著傑克和娜塔利擺了擺。“你要電台，我們不僅給了你電台，還派了這麽美麗的娜塔莉·克林頓小姐來訓練你的報務員，都一個多星期了，你的人再笨也學會了吧，我們就等著你的一萬五千人呢。傑克·亞當斯軍士，全英陸軍拳擊冠軍，我們的隊長，放下手頭繁忙的工作，來到你這鳥不拉屎的山裡，訓練你的貼身警衛，不就是防止法西斯來謀害您這‘同盟國指揮部’的指揮官嘛。傑克還得陪你這個文豪吟詩作賦，夠可以了吧?為了你的偉大事業，他們來時那架萊桑德差點就撞了山。法蘭西需要的是你麾下千軍萬馬的解放戰士，而不是你那些娘們唧唧的喪氣話。”

　　“馬修，別這樣，這活確實不好乾！你不懂！”貝爾吉上校說，馬修的冷嘲熱諷顯然沒有打動他。

　　他又拿起那根炭條，指著牆上的草圖。從阿莫裡克山到瑞芙澤山幾乎囊括了整個阿雷山脈的三分之一，中間還隔了兩座山;山體中間畫了粗細不等的彎彎曲曲的線條，是這些山裡遺棄的礦洞、巷道以及溶洞和地下河的示意圖，中間有多處中斷。

　　“從這裡出發，抵達瑞芙澤山南麓，至少要挖開三條隧道，才能大致連通起來，我還不能保證一定能找到，要知道這都是我十幾年前的工作成果了。你給我多長時間?”

　　“你要多長時間?”

　　“我至少需要兩百個人，晝夜不停，還不能用炸藥，不是會引起塌方就是會把法西斯給招來……大概一個月吧。”

　　“給不了那麽長時間，最多十天，最好一星期完成。”

　　“天方夜譚！天方夜譚啊！我的上校先生，我的外交部長大人！”馬爾羅氣哼哼地把炭條一扔，又把煙鬥塞回了嘴裡，“您帶著您的人馬，您的電台，您的那些個武器彈藥，去找其他能造巴別塔的遊擊隊去，比如，那個極右翼分子留在國內的殘兵敗將。你要我們去打仗，去炸德國佬的裝甲車我們都乾！我不是法老胡夫，我的同志們不是在沙漠裡修金字塔的奴隸！嗯，我叫讓·路易這就給你們準備騾子去！”

　　一直沉默不語的讓·路易忽然開口用布列塔尼方言跟貝爾吉上校說了句什麽，馬修看到讓·路易一隻手不停地在沾滿塵土的粗布工裝褲上摩挲，另一隻手指著牆上的草圖。他剛剛帶了人從礦洞裡出來，應該比貝爾吉更了解情況。

　　貝爾吉咬著煙鬥，沉思了片刻，將煙鬥拿了下來，也用布列塔尼方言和讓·路易交談起來，他們說了好久，馬修不禁恨自己學會那麽多國語言為什麽沒有學會這裡的方言，而實際上阿莫裡克山區的方言和標準布列塔尼的方言還有些許區別。

　　他看到貝爾吉又將煙鬥咬回了嘴裡，看著牆上的草圖重新陷入了沉默。

　　“馬爾羅，你這位同志有什麽好主意?”

　　“主意是好主意。讓·路易說，在這裡有一條地下河，如果能夠打通，路程會縮短一半，也就是說工程量也會減少一半。”

　　“那就這麽乾。”

　　“哪那麽容易，要找人潛到水裡，我的人都是礦工，沒那麽好的水性。”

　　“這不難，我來找。”

　　馬修馬上想到了奧斯本，安托萬手下那個“海軍中尉”，只是不知道昨天清晨他們在海邊的行動結果如何，已經過去快40個小時了，還是沒有他們的消息。但也只能先這樣答應馬爾羅了。

　　“就這樣，至少也要一星期！”貝爾吉上校取下煙鬥，強調說。

　　“你們盡快。”

　　“還不能保證成功。”貝爾吉站起身，朝他的書房走，一邊走一邊用煙鬥指著馬修，“你還得祈禱我這昏花的老眼在我那些浩如煙海的等高線地圖裡能找到讓·路易說的那條隱身在西爾瓦努斯的石鍾乳叢林間的涓涓細流。”