2008年12月下旬的一天，一個東方面孔，有著青澀臉龐的少年在漢堡國際機場走下了飛機。胡明揚取完行李，走出機場，發現漢堡俱樂部的工作人員在這兒已經等候他多時了。

　　想象中大批球迷圍在機場接機，鞭炮齊鳴，鑼鼓喧天的場景自然是沒有的，畢竟他只是一個17歲的，從歐洲以外的地方來的菜鳥球員，沒有人認識他。

　　胡明揚清楚，自己在漢堡就像當時剛到江蘇st的時候一樣，先考慮進入一線隊的問題，如果他沒想錯的話，他應該會先去漢堡U19進行訓練，表現好的話會有和一線隊一起訓練的機會，最多最多在四五月，賽季末端的時候有進入聯賽大名單的機會，他可不會急於求成，要求自己一下子就進入一線隊，這不現實。

　　現在U19站穩腳跟，盡快的適應歐洲的足球節奏，通過自己的訓練系統迅速的補短板，這才是胡明揚現在最需要做的。

　　看著車窗外漢堡的街景，繁華的街道，擁擠的人潮，琳琅滿目。

　　“不愧是德國的第二大城市啊，確實有國際范。”胡明揚感歎道。

　　確實，漢堡在德國的地位大概相當於上海，是德國最重要的海港和最大的外貿中心、德國第二金融中心，同時是德國北部的經濟和文化大都市，有著“世界橋城”的美稱。

　　大約過了個把小時，車停了下來，工作人員示意胡明揚下車了。

　　胡明揚走下商務車，一座宏偉的球場就佇立在他的眼前，這就是漢堡的主場——人民公園球場，可以容納約五萬五千名觀眾。當然，因為HSH Nordbank冠名了這座球場，有時報紙裡也會將它稱為北方銀行球場。

　　拿到球衣，拍定妝照，這一切的流程胡明揚在電視的畫面中看過無數次，今天，終於也輪到他來體驗了。

　　終於，一切的流程都已結束，胡明揚在休息室裡坐著，按照安排，一會兒工作人員就會將他帶往他的住處，位於漢堡城東的一棟120平左右的公寓，這也是合同裡寫明的球員待遇的一部分，只要胡明揚還在漢堡效力，這棟公寓他就有使用權。

　　“嗨，明揚哥！！！”清亮甜美的聲音讓胡明揚瞬間清醒，他抬起頭，看見一個扎著高馬尾的中國女孩蹦蹦跳跳的跑進門來。

　　他鄉遇故知，胡明揚在異國他鄉第一次見到了中國人，也就很有親近感，很禮貌的打了招呼。

　　“你也是在俱樂部工作的嗎?”胡明揚很好奇為什麽這個姑娘會出現在這。

　　“嘿嘿，明揚哥，認識一下，我叫李夢媛，漢堡大學的大三學生，以後也是你的翻譯啦。”女孩伸出了自己的手。

　　胡明揚也不害羞，大大方方的握了手。

　　“嘿，你大三的話比我還大幾歲哎，怎就叫我哥呢?”

　　“嘿嘿，我叫你哥，你叫我姐，咱們各論各的。”

　　這姑娘有點神經大條的性格倒也逗樂了胡明揚，於是就和她天南地北的聊了起來。以後在德國，自己的語言還有進步的空間，可能很長一段時間都只能和這個小姑娘聊天解悶了。

　　很快，俱樂部的工作人員就來了，看到這兩個人詳談甚歡，也是十分開心，畢竟翻譯是球員平常最重要的助力之一，能夠更好的幫助球員融入當地。

　　胡明揚與李夢媛告別，先回到了公寓，工作人員讓他好好休息，告訴他明天會有新聞發布會以及與第一次的訓練，讓他好好準備。