薇薇安心不在焉地敲著筆。

　　她的余光瞟見胖子安德魯洋洋得意地拿著一盒方糖坐回位子上，拆開盒子上的包裝，捏起一枚小心地放進面前的咖啡。早晨出門的那群人已經回來，薇薇安遠遠的瞧見一具被白布蓋住的屍體——她知道這下面一定是屍體，被送進了警局地下的停屍間，如果沒人來認領的話，這具屍體會從這裡直接被運到火葬場。“唐斯長官已經發現了新的線索！”她聽見有人在向同事們炫耀著，當聽眾起哄著說“再多說一點”時，這個討厭的家夥卻閉上了嘴，說著什麽“這是另外的價錢”。

　　這時薇薇安就只能偷偷歎一口氣，埋下頭，拍拍自己的臉，讓自己集中注意力到面前這堆東西上。

　　她的手邊堆積著厚厚一疊口供——這和之前似乎沒什麽變化，她面前筆記本上寥寥幾行字也佐證了這點。但薇薇安絕不會承認自己在開小差，“我已經盡力了，但真的沒有什麽有效信息，難道要我把‘我吃著甜甜圈看著熱鬧，突然就被你們抓了’這種話也寫上嗎?”，她昨天是這麽和安德魯解釋的，今天她也打算這樣做。

　　她的目光又瞟到身邊的走廊。她剛剛看見華生幾人走了出來——華生，一個金發美男和一個高個子，看起來不是很聰明的青年。他們都是【克裡特協會】的成員，薇薇安看見了他們胸口的牛角標志。

　　沒有莫頓，一個上午她看見很多張臉從走廊裡走進走出，但就是沒有這張臉。這說明他被關進了拘留所，薇薇安覺得那裡是一個瘋子在警局最好的招待室，這也代表華生沒有從他身上發現什麽有嫌疑的地方。

　　但薇薇安還是隱隱有些心悸，如果莫頓此時在拘留所裡，或者他已經在審訊室中，將自己和他曾經的關系說了出來——你很難去揣測一個瘋子會做什麽。這樣的話，她將成為一個洛頓警局的笑話，她已經能想象到自己將會如何出現在笑料之中:

　　“嘿，你知道嗎?那個薇薇安的前男友住在療養院裡，說不定她就好這口呢！”

　　“哦，不......”

　　她痛苦地呻吟了一聲，一巴掌拍在自己腦門上，拍亂了自己的劉海。

　　“我得去見他一眼。”

　　......

　　斯泰因·馬其頓在冗長的走廊裡七拐八拐，他沒有走帶唐斯來的原路，而是逐漸向上走去。

　　這裡是觀眾席的後方，他能聽見天花板上傳來急促，紛雜的腳步聲，這時就是下注或者加注的時候;當天花板上傳來跺腳聲，一聲聲喝彩，歡呼穿透木板時，就是某個拳手打出了致命一擊，在向觀眾席索要喝彩。

　　說起來，最近那個夏洛克好像還沒輸過......老人想起一張看起來就很懶散的臉，這是最近新注冊的一位拳手，雖然資歷較淺，但實力非常強悍，拳鬥場隱隱有將他培養成搖錢樹的趨勢。

　　但這些和我沒什麽關系......

　　斯泰因·馬其頓腹誹著。他推開一扇門，門後是一條走廊。走廊鋪著紅色的地毯，牆上貼著胭脂色的牆紙，就連牆上的一幅幅掛畫都是以紅色為主的。一股淡淡的熏香味從走廊裡飄了出來，這是來自遠東的香料，工藝繁瑣複雜，工人們將名貴的沉香木磨成粉，混合各種有價無市的藥材，再從遙遠的東方運送到洛頓。

　　一個女子從走廊裡走了出來，她穿著立領高腰的宮廷裙，裙擺被裙撐出一個優雅的弧線。

　　斯泰因沒有走進走廊，

他在門口朝著女子深深鞠躬。　　“夫人今天在嗎?”

　　“什麽事?”女人戴著緋紅色的面紗，仰起天鵝般細長的脖頸。她的聲音有些低沉沙啞，帶有一絲另類的誘惑。

　　“開膛手昨天夜裡殺了一位春女。”斯泰因保持著彎腰的姿勢，語氣謙卑諂媚，“洛頓警局的唐斯長官想要借用一下花名冊。”

　　“唐斯......哼！”

　　這個名字似乎觸及到了女子的禁忌，她冷冷地哼了一聲，“那個喜歡虐待人的性無能?”

　　斯泰因聽出了女人語氣裡的冷厲，身子猛地顫抖一下，差點跪在地上。他抹了一把汗，鞠躬的角度更低了，頭幾乎要碰到地面。

　　“卡特琳娜小姐，我本來以為他可以......”他的聲音有些顫抖。

　　“和你沒關系。”女人似乎意識到自己話裡的語氣有些過了，她咳嗽一聲，說道:“你在外面等一會兒。”

　　說完，她關上門。門外的斯泰因似乎直不起自己的腰了，身子向邊上一側，一屁股坐在地上。他歎了口氣，一邊捶著自己的腰，一邊咒罵道:

　　“混蛋，表裡不一的東西......”

　　......

　　“姓名?”

　　“薇薇安，薇薇安·戴莉。”薇薇安朝拘留所前看守的警員遞上自己的身份證件，警員瞟了一眼，刷刷在登記冊上寫下薇薇安的名字，然後朝著身後拘留所的門抬了抬下巴，道:“進去吧，給你十分鍾哈。”

　　“謝謝。”薇薇安點了點頭，她把證件掛回自己脖子上。剛走進拘留所的門，她就聽見一個熟悉的聲音。

　　“......在我曾經的那個...國家，一畝的農田中可以種植出的糧食足夠一個村莊的人所食用，工人用鋼鐵和水泥建造高聳入雲的大樓，讓所有人居有定所。有便利的國道修通南北，人們乘坐以“石油”為能源的便捷交通工具， 一天便能從南到北，有道是“坐地日行八萬裡，巡天遙看一千河”。所以，如果你們誰能讚助我一便士——只要一枚小小的便士，當我回到我的國家時，我可以帶上你。”

　　透過拘留室的鐵欄杆，薇薇安看見一個男子正坐在橫椅上，雙手在空中揮舞著做手勢。薇薇安愣了一下，男人的聲音和記憶裡那個人一樣，但是那個人從來不會做這樣的動作。

　　他的坐姿十分差勁，甚至把一隻腳踩在上面。但拘留室裡其他幾個人卻沒有提出任何異議，他們蹲成一圈，把男子圍在中間，聚精會神地聽他講話。

　　“帶上我們有什麽好處嗎?”其中一個人舉手發問，他的神情十分認真，像是課堂裡聽講的學生，只是這個學生上課的地點有些不太對勁。

　　“有什麽好處，我的天啊，兄弟，你怎麽會問出這種問題！”椅子上的男子一甩劉海，露出他那雙讓薇薇安感到熟悉的眯眯眼，他跳下椅子，蹲在地上，一把摟住提問者的肩膀，眼睛卻看著其他人“你看看現在這個世界——我記得你是偷東西進來的，你能住大房子嗎?你能找到工作嗎?你能每天都吃飽肚子，並且不用擔心下一頓嗎?”

　　“喂，安靜點！”

　　坐在一旁打瞌睡的警員被吵醒了，有點不爽地敲了敲拘留室的鐵欄杆，裡面的幾人下意識地抬頭往這個方向看來。薇薇安正對上男人劉海下那雙眼睛。

　　“莫頓·漢密爾頓。”

　　舌頭碰到牙齒和嘴唇，她久違地念出了他的名字。

　　“你出來一下。”