一路向東航行，左柯等人來到了臍橙島。這裡很特別，是橘子群島最高的地方。山腳下，一個木製的告示牌豎在那裡。

　　不過掃一眼，左柯就明白了規定。徒手爬上山頂，不得借助寶可夢的力量。對於一般人可能這很難。但是對一個經常旅行的訓練家來說。這並不算太難。山體不算太陡峭。有許多支點可以踩上去。經過一個多小時的努力，左柯終於爬上山頂。

　　而道館館主阿浪早就在此等待多時。經過一番介紹，左柯派出火爆猴。而阿浪也派出尼多後。比賽內容是將地底噴出的滾燙的溫泉凍結成冰塊。火爆猴急凍拳將溫泉迅速凍結成冰，而尼多王也不慢。急凍光線直接將溫泉結成冰塊。

　　第二個比賽內容是將冰塊切割成冰船。“出來吧，鐮刀盔，隆隆岩，大比鳥。”幾隻寶可夢出現。道館館主用的是頑皮球，艾比郎和飛天螳螂。阿浪的寶可夢熟練的將船切割開來。

　　“鐮刀盔切出形狀，隆隆岩用噴射火焰將冰融化。”盡管第一次做這種事，但左柯忙而不亂。同一時間，兩人相繼完成。

　　最後一個比賽。是坐船往下滑。路面坑坑窪窪。非常考驗坐船的人技術。不過，左柯用更好的辦法。“大比鳥用順風。”狂風吹起來，將左柯的速度提升。而且有鐮刀盔去控制方向。左柯很輕松拿下臍橙道館的勝利。成功獲得第二個徽章，白浪徽章。