經過一番周轉，左柯終於踏上了紅蓮島。本該熱鬧的街道，此時卻沒有多少訓練家存在。來到寶可夢中心，左柯向喬伊打聽起情報。“因為紅蓮道館突然出現，許多訓練家前去挑戰。結果，一連好幾天，沒有一個人能拿到徽章。反正道館有很多，很多人都放棄了。”喬伊小姐說道。

　　“紅蓮道館很難嗎?”肖哥出現。“肖哥，你打完道館了。”左柯說道。“對，我打了三天，將道館打通了。”肖哥說道“你們要小心，道館館主很強。”

　　經過一番打聽，左柯終於找到火山上的紅蓮道館。“又有挑戰的人了嗎?”夏伯說道。“當然，我會贏的”。夏伯派出卡蒂狗。左柯派出隆隆石。

　　“隆隆石，使用滾動。”隆隆石立刻壓向卡蒂狗。卡蒂狗馬上就用噴射火焰來對付。隆隆石立刻停止滾動，用手向下一拍。劇烈的震動產生。卡蒂狗立刻跳起來使用神速。不過隆隆石反應更快，立馬使用擲泥。卡蒂狗突破泥巴的阻礙。直接攻擊隆隆石，隆隆石抬手防禦。“用火焰拳。”隆隆石一拳將卡蒂狗揮出去。卡蒂狗翻滾兩圈。站起來後用蓄能焰襲。隆隆石無法躲避。直接抗下這招。“破壞死光。”強大的能量柱命中卡蒂狗。卡蒂狗失去戰鬥能力。

　　夏伯很快派出第二隻寶可夢。烈焰馬。烈焰馬跑起來。“隆隆石在用一次地震。”隆隆石發動攻擊。烈焰馬立馬跳到空中。由空到地一發彈跳打敗隆隆石。

　　左柯很快派出火恐龍。火恐龍一發噴射火焰。烈焰馬靈巧的躲過去。火恐龍馬上接近烈焰馬。烈焰馬迅速衝過來。火恐龍用百萬噸拳擊接住。火恐龍被擊退一段距離。火恐龍用出地球上投。烈焰馬被扔到天上。“烈馬挑整姿勢用泰山壓頂。”烈焰馬抬起前蹄狠狠落下。

　　“火恐龍離開原地。”火恐龍迅速離開。烈焰馬落到地上。激起一片碎石。碎石擊中火恐龍。造成不小傷害。烈焰馬再度發起衝擊。火恐龍被撞倒。又立馬一發雙倍奉還打在烈焰馬臉上。烈焰馬晃了幾下，倒在了地上。

　　夏伯最終派出最後一隻寶可夢，鴨嘴火獸。鴨嘴火獸一發大字爆。火恐龍一發火焰拳直接打散鴨嘴火獸的攻擊。鴨嘴火獸衝上來也是火焰拳。兩者對攻，火恐龍力量明顯差了許多。

　　火恐龍用出憤怒。鴨嘴火獸用出增強拳。兩隻寶可夢的攻擊越來越猛烈。終於地面崩塌，火恐龍腳下一滑掉下去。火恐龍迅速抓住鴨嘴火獸把他丟下去。兩隻寶可夢先後掉入岩漿。一息之間，鴨嘴火獸又跳了上來。“火恐龍”左柯盯緊岩漿。只見岩漿不斷冒泡。噴火龍飛上了來。“進化了。”左柯哈哈大笑。

　　“現在才是真正的開始，噴火龍劈瓦。”噴火龍立刻飛過去。鴨嘴火獸用雙手接住。腳下的地面立刻四分五裂。火恐龍抓鴨嘴火獸將他扔到空中。鴨嘴火獸立刻用雷電拳。噴火龍也用雷電拳對抗。兩隻寶可夢不分上下。噴火龍一口吐出金色的火焰。鴨嘴火獸也吐出火焰。不過明顯不如噴火龍。鴨嘴火獸用出尖石攻擊。噴火龍一張翅膀飛向天空。一招燕返將鴨嘴火獸打入岩漿。鴨嘴火獸再次跳上來。沒想到噴火龍早就準備了閃焰衝鋒。一腳將鴨嘴火獸踢到失去戰鬥能力。

　　毫無疑問，左柯又取得一枚榮耀徽章。