曹老板拚死引開契丹大部隊，但仍有三兩追兵緊追著她們。夫人一邊安慰著傷心的曹金，一邊不斷催促著馬夫。然而契丹鐵騎十分驍勇，眼看就要追了上來。夫人采用數年前逃亡時的計策，將馬車上所有能丟棄的物品，一股腦全都扔下了車，阻礙契丹鐵騎緊跟的腳步。這一方法雖然有效，但卻惹惱了身後的追兵。只見他們彎弓相向，所射箭矢剛勁有力，十分精準的射在馬車上，穿透馬車，露出箭頭。

　　“翊棠，照顧好曹金！”夫人將懷中哭昏過去的曹金一把推到翊棠手中，站直身體，死死擋住車門。

　　“娘！”翊棠明白夫人這一舉動意味著什麽，傷心的拉扯著夫人衣角。

　　“不準哭！記住，無論發生什麽，你都要照顧好曹金，你們是朋友是手足，而且，當年我們流落滑州，舉目無親，是曹家人的收留，我們才有今天，曹家對我們風家有恩。今日又是曹大哥冒死引開追兵，我們才有生還機會。如今曹家只剩下曹金一人，無論如何，你都一定要保護好他！即使舍棄性命，也要護他周全，聽見沒有！”夫人厲聲說道。

　　看著四周越來越多刺穿的箭矢，翊棠擦了擦鼻涕，摸乾眼淚，莊重的說道:“孩兒明白，娘您放心，我一定會保護好曹大哥的！”

　　看著翊棠如此懂事，夫人這才放下心來，輕聲說道:“棠兒，你要記住，無論發生什麽，都一定要心存善念，走正路，不要做違背道義的事，不要欺凌弱小，守信義……”身後突然傳來幾聲悶響打斷夫人的話。

　　見夫人臉上露出痛苦神情，翊棠再次傷心的哭喊起來:“娘！……”

　　“不要哭，娘沒事。”夫人整理了一下情緒，口中含著鮮血繼續說道，“乖，我的好棠兒，為娘沒事。你轉過身去，看著前方的路。”翊棠抽泣而不舍的轉過身，身後傳來夫人微弱的聲音:“今後無論發生什麽，做過什麽，都不要後悔，要堅持自己的決定，向前走，不要回頭，你一定會成功的。只是…咳咳…只是，為娘不能再繼續陪你走去下了，所以你…你要更勇敢……才行……”

　　身後再也沒有熟悉的聲音，翊棠心中雖然知道發生了什麽，卻不敢回頭去看，隻得痛苦的衝天長嘯:“娘！”

　　契丹追兵依然沒有放棄追趕，一支利箭直直射中馬車的車輪，輪子竟被射出一個大口，隨著馬車飛馳的速度，猛地向一旁側翻過去。契丹人追上來查看狀況，見四人滿臉鮮血沒了動靜，而馬車殘骸中除了廢墟，沒有任何值錢的東西，便悻悻離去。

　　轉眼，已是天黑，遠處隱隱傳來幾聲狼嚎，寒風吹過，清冷徹骨。翊棠躺在冰冷的地上，微微打了個寒顫，從昏迷中醒來。他捂著劇痛的額頭，慢慢起身。看到眼前破敗不堪的馬車，這才想起白天所經歷的一切。他最先看到不遠處的曹金，上前試了一下他的鼻息，雖然微弱，好在沒有丟掉性命。又去看了一眼被甩出車外的馬夫，看著他七扭八歪的身體，早就斷了氣。正歎息時，回頭看到壓在廢墟中母親的身影。他急忙上前，母親靜靜躺在血泊之中，身後筆直插著三支契丹人的箭矢。他試圖將母親的遺體從廢墟中拽出來，但小小的身體又怎麽能搬動沉重的馬車，無亂他再怎麽努力，都無法撼動馬車分毫。看著母親滿身傷痕的樣子，翊棠臉上掛滿了淚水。由於不知周圍是否還有契丹人，所以他努力壓製著自己，不發出一點聲響。

　　這時，一旁的曹金從昏迷中逐漸蘇醒，

慢慢坐起身來，雙手捂著額頭，滿臉痛苦。了解曹金性子的翊棠，深知他剛剛目睹曹老板慘死，偌再看到母親現在的慘狀，一定會不顧一切跑回去找契丹人報仇的。現在回去，也只會白白送死，腦海中響起母親生前最後的囑托，為了不辜負母親和曹老板的付出。翊棠不舍的衝母親遺體磕了三個響頭，便跑去將曹金扶起。扛著他的胳膊，向黑暗中走去。　　“翊棠，我們這是要去哪~”曹金發出微弱的聲音。

　　“我也不知道這是哪，不過有我在，不會有事的。”翊棠吃力的架著他，艱難的向前走。

　　“風，風夫人呢~”曹金依然有氣無力的說著。

　　聽到母親的名字，翊棠心中隱隱作痛，卻依然強撐著說:“我娘…我娘她去找吃的了，讓咱們在前面等她~”說完，曹金又昏了過去。

　　翊棠逐漸沒了力氣，卻依然咬牙堅持著，就這樣拖著比自己高一頭的曹金，向前走了不知道多遠。終於，看到一座土地廟，寺廟大門敞開，向內望去，漆黑一片。翊棠在門口連喊幾聲，都沒人應答。為保安全，翊棠將曹金輕輕放在門口，稍作休息，便向土地廟裡面走去。

　　寒風卷起地上的塵土，在空中打了幾個圈就飛走了。偌大的廟內沒有一點聲響，翊棠雖然害怕，也隻得硬著頭皮，輕聲探索著。只見廟內破敗不堪，荒草叢生，斷壁殘垣，香爐、點香塔七扭八歪的倒在地上，一片破敗的景象。廟堂內神像毀敗，貢品散落一地，到處都是被人搶奪過的痕跡。翊棠在漆黑的房間內喊了幾聲，除了回音，沒有任何響應，又小心的在廟堂內摸索一圈，確定安全之後，才將門口的曹金扛進廟內。

　　安頓好曹金，翊棠躺在地上呼呼喘著粗氣，這時，肚子也傳來咕咕的抗議。翊棠饑餓難耐的揉了揉肚皮，左右張望了一番。看見散落在地上的貢品，急忙上前拾掇一番，堆在一起，還真不少。有水果、點心，還有一隻燒鴨！這可饞壞了翊棠，他當即扭下一隻鴨腿，仰起頭，剛要放進嘴裡，卻看到掉落在地上的神像頭，直直的盯著自己。翊棠慚愧的放下手中食物，上前撿起神像頭，小心的放在神像上，雖然無法複原，但還是艱難的將身子和頭拚湊在了一起。隨後，翊棠回到神像前，跪倒在地，虔誠的說:“土地爺爺，請原諒我的冒失，可我剛到這裡的時候，就已經是這個樣子了，我也不知道發生了什麽。今天，我們遭遇了契丹人的襲擊，我母親還有曹老板都死了，只剩下我和曹大哥。我可是廢了好大勁，才把他背到這裡的，本無意打擾，但實在是太累了，所以就想進來歇歇腳，明天天一亮就走。不過後來，我肚子餓了，看到您的貢品散落在地上，覺得太浪費，才想著撿起來墊墊肚子。還請您不要見怪，最起碼，我把您的頭接回去了，也算幫了您的幫，現在，就請您幫幫我，借您的貢品填飽一下肚子，總可以吧。我給您磕三個頭，如果您沒什麽意見，我就當您同意了！”說完，翊棠連磕三個響頭，起身後小心的環顧下四周，見依然沒什麽動靜，開心的說道:“那我就當您同意了！謝謝土地爺爺！”說完，回到剛剛的座位處，拿起鴨腿開心的吃起來。一邊吃，一邊說著真香。

　　突然，一隻手抓住了翊棠的腳，嚇得翊棠失聲尖叫，扔掉手中的鴨腿，大跳著站了起來:“什麽人，是人是鬼！”見沒有動靜，翊棠以為是土地爺爺反悔了，急忙跪下懺悔:“土地爺爺，剛剛您沒反對啊，現在怎麽反悔了，我不吃了便是，都還給您。”說著，拿起地上少了一隻腿的燒鴨就要還回去，這時，身後卻傳來一個微弱的聲音。

　　“翊棠，你要餓死我啊！只顧著自己吃。”回頭看去，原來是趴在地上的曹金！只見他趴在地上，仰起身子，一隻手舉在空中。

　　看到他這個樣子，翊棠竟噗嗤一聲笑了出來，回頭看了看神像，得意的說:“我就知道，土地爺爺您不會這麽小氣的。”說完，將燒鴨的另一隻腿揪下來，放到曹金手中。食物的力量就是強大，拿到鴨腿的曹金立馬有了精神，放到嘴裡狼吞虎咽起來。

　　一隻燒鴨，轉眼就被兩個人吃的只剩下骨架，二人意猶未盡的吸允著手指。這時的曹金也有了精神，做在翊棠身旁，問道:“還有嗎?翊棠。再來一個唄！”

　　“你當我會變戲法啊！這可是土地爺爺賞給咱們的！不過，雖然鴨子沒有了，這兒倒是還有個蘋果，給你！”說著，將手中的蘋果丟向他。

　　聽到土地爺爺，又看了看剛剛接過的蘋果，曹金這才意識到，剛剛吃掉的是神像的貢品，他急忙將手中的蘋果扔到地上，生氣的說:“翊棠！你怎麽能吃貢品！這些不是給活人吃的！”

　　看到被丟在地上的蘋果，翊棠急忙撿起來，心疼的在擦了擦被摔爛的地方，一口咬在嘴裡:“不吃這個，那吃什麽！再說了，我和土地爺爺打過招呼了，我也幫了他一個忙！”

　　曹金依然十分生氣的說:“你吃這些，難道不怕天譴嗎！”

　　翊棠不管他，繼續咀嚼著口中的蘋果，不緊不慢的說道:“即便有天譴，那也要活著才能承受。況且，土地爺爺是神仙，又怎麽會和我們凡人一般計較。就算要懲罰，也應該去懲罰那些十惡不赦的契丹人！”

　　聽到契丹人，曹金腦海中突然浮現出父親馬車側翻的畫面，看著契丹人瘋狂的湧向馬車，曹金心中疼痛萬分。握緊的拳頭，重重打在柱子上，咬牙切齒的說:“契丹人！總有一天，我一定要殺光所有契丹人，為我爹報仇！”

　　見他這般沮喪，翊棠又將一個蘋果遞到他面前，安慰道:“就算要報仇，也要先活下去才是啊。”

　　曹金一把將面前的蘋果打落在地，十分倔強的說:“我曹金，好歹也曾是滑州城第一公子， 再怎麽落魄，也不會去和一個神像搶吃的。”

　　“好好好，你有骨氣，你不吃，我吃總行吧。”翊棠蹲下身，將曹金打落在地的蘋果撿起，擦了擦上面的灰，揣入懷中。

　　曹金又突然想起什麽似的，蹲下身，向翊棠問道:“風夫人呢?我昏迷的時候，隱約聽到你說，風夫人去找食物去了，怎麽還沒回來啊。”

　　翊棠眼中閃過一絲悲傷，埋下頭吃了一小口剛剛沒吃完的蘋果，小聲說道:“興許…沒找到我們，走失了吧。”

　　“那我們應該回去找找她啊！找不到你，她該有多著急。”曹金說著，就要拉著翊棠往外走。

　　翊棠急忙阻止道:“哎哎哎…外面天色這麽黑，我們去哪裡找啊，我和我娘約定好了，如果沒找到彼此，就在前面的州城見。”

　　“那可是你娘哎，你怎麽一點也不著急，萬一路上又遇到契丹人了呢！”曹金反而十分著急的說。

　　“不會有事的，我娘那麽厲害，她自己會小心的，我們先休息吧，天色不早了，我有些累了。”說著，翊棠放下吃了一半的蘋果，就側身躺下。

　　看著翊棠這個樣子，曹金賭氣的說:“隨你便吧，反正不是我娘。”說完，躲到一旁，也躺了下去。

　　破敗的神廟內，又恢復了寧靜，皎潔的月光照在地上，格外明亮，草地裡的蛐蛐聲此起彼伏，片刻間，就轉來了曹金微微的鼾聲，看來，今天他真的是累了。而翊棠卻還沒有困意，迎著月光，腦海裡全是兒時母親的樣子，眼角的淚水，止不住的流。