蓋聞法不阿貴，繩不撓曲，非如此，雖堯、舜無以治天下。今上黨王劉靖兒，少有惡名，心懷奸邪，陰交何進、張讓，禍亂內廷。及移上黨，擅為州政，潛散財貨，誘招山匪，居處無度，衣行多僭越，民皆怨之。

　　永漢元年，董卓為患。劉靖兒私入京師，恃寵跋扈，屢失禮於至尊，竟服龍袍，登禦座，是可忍也，孰不可忍也?李、郭圍洛陽，劉靖兒私免人奴、囚犯以為良，奪金帛財物餉之，謂之“劫富濟貧”，官吏、百姓皆疾其凶暴，雖李、郭滅而不能平也。

　　劉靖兒之罪，非誅之不足以懲惡，非詔天下不足以匡正。念其乃孝靈皇帝子，朕之兄弟，特宥其罪，遷漢陽郡公。