尼爾本想著靠這一場“失利”教訓一下傲慢的凱，沒想到他居然成長得如此之快，在關鍵時刻選擇了奉獻......

　　歐聯杯遺憾在客場取得平局後，熱刺又回到了聯賽賽場，本輪的對手又是一支保級球隊阿斯頓維拉，不過近期他們也連戰強敵，在前兩輪的比賽中先後逼平了曼城和阿森納，狀態正佳，此番又是坐鎮主場，阿斯頓維拉主帥傑瑞米在賽前發布會上表示本場比賽不會因為對手是熱刺而畏懼，球隊會盡力全取三分。

　　比賽開始前的熱刺賽前發布會，凱表示本場比賽將會是他的個人秀，他會在這場比賽征服所有球迷。

　　這場比賽一開始火藥味就極其濃鬱，雙方在開場的第23分鍾爆發了一起衝突。原因是被對手放倒的布萊恩·凱不滿於對手經常對自己的犯規，推搡了對手後衛克拉克，因此爆發了雙方球員的大規模衝突，掌摑嘴巴子大逼兜，雙方打得不可開交。在這次衝突中，雙方各有兩名球員獲得了紅牌，凱也因此獲得了一張黃牌。他的隊友金玟以及瓊斯被罰出場，對手的兩名中後衛喬弗瑞·萊斯和安井瑛二獲得紅寶石卡被罰出場。

　　衝突之後，雙方球員似乎都沒有平複激動的情緒，兩邊也時不時會出現惡劣的犯規，赫爾魯斯在與對手華爾特·亞歷山大對抗中，感到肌肉不適，又一次受傷了。托特納姆熱刺在本場比賽中打得異常艱難，球權屢屢被轉換，射門的時候經常會有對手的防守球員貼身防守干擾射門。

　　下半場比賽一開始，再一次角球進攻中，凱在與對手德西利奧爭頂頭球時，兩人頭部碰撞在一起，頓時間凱頭破血流，豔紅色的鮮血從頭頂向臉頰流下，流到他的嘴角邊。在比賽暫停時，隊醫對他進行了簡單的包扎，他又站了起來衝回了賽場。

　　跑著跑著，血液還是會不斷地像汩汩的泉水從傷口處淌出。但它只是舔舔嘴邊鮮紅的血液，繼續奔跑，像一個不折不扣的鬥牛士。

　　在雙方的僵持階段，尼爾做出了換人調整，換上一名後衛換下了前鋒，加強防守保一分。凱看到換人調整後，不屑地搖了搖頭。

　　在比賽幾近結束，滿面鮮血的凱，還在不斷地在前場逼搶，不斷地奔跑著。最終他成功了，他斷下了皮球，並將球回做給了路易斯·恩裡克，後者起腳遠射攻門，球像離弦之間擊中了球門橫梁，剛好彈到了凱的前方，只見凱縱身躍起，頭球攻破空門。他所使用的部位，正是傷口所在的前額頭，再次受到擊打的傷口又像是被打開了某個開關，血液汩汩而出，凱昏迷了......

　　尼爾換下了昏倒的凱，比賽隨之結束，托特納姆熱刺贏了......

　　次日，在倫敦的醫院中，凱在病床中蘇醒，看著面前的電視，在體育報道的板塊中，他看見了屏幕上的幾個大字“BORN IN BLOOD”(浴血重生)