醒來後，布萊恩·凱發現已是上午九點，空空如也的腹部發出了令他皺眉的絞痛，他捂著腹部，癱坐在沙發上。

　　“快快快趕緊走，訓練遲到了！”

　　凱揉了揉自己惺忪的睡眼，立馬清醒了過來，飛速跑出了酒吧的大門，在門口打了的士前往訓練基地。三人身上散發著濃烈的酒味，路易斯仍沒有完全地清醒。

　　訓練基地，一個面容通紅的老年人正訓斥著面前的青年人們，微微謝頂，紅褐色的頭髮，不大的眼睛，一副冠軍教頭的風采。這就是熱刺的主教練尼爾·列儂，曾帶領蘇格蘭國家隊拿到過世界杯亞軍。

　　“你們知道今天要訓練嗎?”尼爾罵罵咧咧地批評著面前的三人，口水微粒從尼爾嘴中直奔著三人臉上，因羞愧，凱默默低下了頭，面色漲紅想一個膨脹的西紅柿即將要炸裂;身邊的路易斯·恩裡克手插進了褲兜中，嘴噘著，好像在默念著什麽;明斯表現得更為不羈，嘴唇上下翻動，小聲地咒罵著尼爾。

　　因為此事，仨人在俱樂部算是出了名。隨著俱樂部罰款處罰被放到了公告欄，謠言也逐漸發酵了起來，更是有傳言稱三人搞gay。那幾日，每每獨自遇到不大熟悉的新隊友，凱就會收到來自他們的嘲諷:“喲，怎麽沒和你的丈夫們在一起?”

　　一日訓練休息的時候，奧古奇·休斯(這是隊裡的老隊員，是目前隊裡最年長資歷最久的隊員)走到了凱身邊:“來啊來啊，咱們也一起搞一搞啊。”他嬉皮笑臉的面容也激怒了凱，他默默握緊了拳頭。

　　“來來來，你打我啊，你這慫包肯定不敢。”

　　片刻間，凱掄圓了大臂，用硬如磐石的拳頭重重擊打了他的右腮，休斯的嘴中吐出了兩顆鮮血淋漓的牙齒。隨後他也揚起了他的臂膀，兩人開始扭打起來，休斯嘴上用荷蘭語叨念著什麽，臉上十分猙獰，凱毫不示弱自然知道那是罵自己的話，操著一口流利的BJ話罵起了休斯。一旁，伍德·伯恩等人拉拽著兩人，又是顯得多麽脆弱，也被打腫了臉頰。

　　“幹什麽呢，布萊恩，你為什麽天天都要違反隊規，土倫杯最佳球員有什麽了不起！”

　　“教練，不是......”

　　搶在凱面前，伍德便為他辯解起來:“教練不是你看到這樣的，是奧古奇先挑事造謠的，而且......我身上的傷也是在勸架的時候被奧古奇打的。”

　　“嘿，蒂莫·瓊斯別光看熱鬧，是像伍德說的那樣嗎?”

　　“嗯嗯嗯嗯。”

　　“你被開除了，我說的。”尼爾指了指面前的奧古奇，“自己去看隊規，按照規定那你會在三天內下崗！”

　　說完後他又無奈地指了指面前的布萊恩·凱:“你啊，罰款罰不夠你是吧，還沒開工資你就欠了俱樂部3萬歐了！”

　　看了看面前這個嚴肅的男人，凱心中默默蕩漾著一股暖意，他又看了看身邊這個被打腫臉的北美人，向他笑了笑。