辛迪看著眼神略帶憂傷的夏恩，她想了很久，還是決定告訴他。

　　她開口問到說:“杉琳娜走了，你很難過對嗎”?

　　夏恩舉起杯子喝了一口說:“難過肯定是有的，我挺喜歡她的”。

　　她認真的看著夏恩說:“那如果明天我也走了，你也會難過嗎”?

　　夏恩說:“開什麽玩笑”。

　　辛迪目光中泛著淚花，她說:“明天我也準備去聖佛”。

　　夏恩有些不確定:“啊”?

　　辛迪說:“是的，本來我準備晚點來你家找你的”。

　　夏恩說:“你到聖佛去做什麽”?

　　辛迪說:“我在這裡永遠只是一個可憐的小寡婦，我想到大城市裡去看一看”。

　　夏恩有些難過，他問:“那你還會回來嗎”?

　　辛迪說:“我當然會回來啊，我可不是有錢人，我只在這裡有房產，回來的時候給你帶個姐夫回來好不好”?

　　聽到辛迪樂觀的這麽說，夏恩感覺好了點，他們一杯接著一杯的喝起來。

　　勒布朗酒吧的音樂聲停了下來。

　　辛迪說:“你想不想聽我唱歌”?

　　夏恩點點頭，看著辛迪走向舞台的背景，他想到了許多。

　　辛迪走到台前，給吉他手付了一些馬內，接著她便走上台。

　　辛迪站到舞台上說:“今天我要給我最親愛的弟弟，夏恩，唱一首歌，盡管我們認識的時間很長，但是接觸的時間不算長，他是一個單純的男孩”。

　　接著辛迪給夏恩唱了一首歌，盡管歌詞很歡快，但是夏恩聽著每一句，往事便在眼前浮現，從他們相識到看著辛迪一個人落寞的坐在酒館，再到她和不同的男人爭吵，再到他們打布魯特，在辛迪家過夜，辛迪的睡姿。

　　辛迪唱完歌，全場都響起了掌聲，辛迪回到夏恩身邊。

　　她對夏恩說:“夏恩，你舍不得姐走”?

　　夏恩沒有說話，他拿起酒杯，和辛迪碰了一杯，一飲而下，不知怎麽回事，平時酒量很差的夏恩，怎麽喝都沒有醉意。

　　勒布朗酒館的音樂聲又響了起來，他們倆都沒怎麽說話，只是都聽著音樂一杯接著一杯，時而跟著音樂起舞。

　　許久以後夏恩醉了，辛迪也醉了，女人是男人成長的最好的學校，這一夜在勒布朗酒館，他第一次借著酒力跟著音樂起舞，宣泄心中的情緒，他終於體會到了米高被威士忌麻醉的感覺。

　　直到酒館打烊，此時已經喝的酩酊大醉的二人走出酒館，手卻不自覺的牽在了一起。

　　剛走出酒館，夏恩便一把把辛迪抱住，辛迪主動吻起了夏恩，二人在酒精的催化下，不顧從酒館走出的行人，吻了起來。

　　接著辛迪拉著夏恩的手，他們來到了辛迪的家，打開房門，屋裡擺著早已收拾好的行李，辛迪一腳把擋在身前的行李踢開，兩人又吻了起來。

　　接下來他們來到房間，玩起了無聊的紙牌遊戲，由於辛迪牌技比較好，夏恩輸了一晚上。

　　早晨，當夏恩醒來，辛迪早已離開了家，他在床邊看到了辛迪留下的字條。

　　字條中寫到:親愛的夏恩，認識你我很開心，當你看到這封信的時候，我已經去了聖佛市，若不是我們有那麽大的年齡差距，或我不是一個寡婦，有著不堪的過去，我想我不會離開你……

　　夏恩看著字條，呆呆的坐了一個早晨，也許是為自己的衝動後悔，也許是覺得愧對他心中的女神杉琳娜，盡管杉琳娜並不屬於他，

中午他穿好衣褲，鎖好了辛迪家的門，就往家走去。　　一路上他垂喪著頭，小鎮的陽光照在他的臉上，他感覺眼眶有些酸脹，正午的小鎮鍾聲響起，他第一次如此認真的傾聽。

　　回到家中，他一言不發，把自己關在了房間裡。

　　米高看出夏恩有心事，但是他沒有問，因為看到夏恩的表情，米高心裡已經有了答案。米高也沒有叫夏恩去看店子。

　　幾天以後，小鎮的不速之客也走了，米高開始回到鐵匠鋪乾活。

　　而夏恩，還是沒有出門，受到了情傷的夏恩就像一隻貓一樣，需要找個安靜的角落舔舐著受傷的傷口。

　　又過了幾天，米高敲響了夏恩的房門。

　　“嗨，夏恩，你是個男人，不要一整天都像個怨婦似的，出來我們爺倆去喝一杯”。

　　夏恩打開了房門，對米高說:“你想去卡爾的酒館對吧”?

　　米高開心極了，他拍著夏恩的肩膀說:“當然，卡爾的酒館那才是男人的營地”。

　　說罷父子二人收拾一翻，向卡爾的酒館走去。

　　許久未出門的夏恩，看著滿天的晚霞，和這熟悉的街道陌生的人群，這條街有辛迪和杉琳娜留下的味道，他深深的吸了一口氣。

　　來到卡爾的酒館， 酒館的人群熙熙攘攘，因為卡爾的酒館裡除了能喝酒，還能來上幾把牌，所以這裡的酒比其他地方的要貴許多。

　　米高從兜裡掏出幾張馬內，遞給夏恩並說:“去吧，來上幾把”。

　　夏恩驚奇的看著米高。

　　米高拍拍他的肩膀說:“大玩傷身，小搏怡情”。

　　夏恩坐上牌桌，而米高則站在他的身後指導，手氣還算不錯，玩了很久才把籌碼輸光。

　　輸光籌碼後米高點了兩杯威士忌，帶著夏恩坐到一個靠窗的位置。

　　米高對夏恩說:“在西部能找到一個像約翰鎮這樣安寧的鎮子不容易，大城市我是沒去過，可是在西部幾乎所有的小鎮我都去過”。

　　夏恩好奇的問到:“我怎麽不知道，我就記得我們換了三個小鎮居住”。

　　米高說:“你當然不知道，那是在你出生以前”。

　　米高看了看窗外，他接著說:“知道我為什麽喜歡來卡爾的酒館嗎”?

　　夏恩搖搖頭。

　　米高說:“那是因為，我和你媽媽就是在一個很像卡爾的酒館的地方認識的，當時我輸光了身上所有的錢，我看到有一個姑娘獨自坐在一個靠窗的位置，就像你我現在坐的地方這樣”，米高邊說邊比劃。

　　米高喝了口酒接著說:“我走到她面前，舉起槍對她說，嗨小妞借點錢給我。要是一般的女人看到槍肯定已經尖叫了起來，但是她沒有，她掏出錢包，直接把錢包砸在了我的臉上”……

　　米高邊回憶邊笑著，夏恩也明白了為什麽米高會對卡爾的酒館有一種執念。