百公裡的路。

　　快馬加鞭，原本要不了多久就能回家。

　　只是還有上百頭牛需要驅趕，返程的路途就變得有些緩慢。

　　打了勝仗的農民們，臉上洋溢著驕傲和興奮的喜悅。

　　對於他們而言。

　　這不僅僅是科斯塔納農場的勝利。

　　也是正義戰勝了資本和貪官勾結的一場勝利。

　　郝昆騎著一匹馬。

　　盡管騎得還不是很熟練，但在亞伯教導下，已經能夠在馬背上坐穩。

　　見這家夥騎得有模有樣，沒事拿著槍放上兩槍驅趕牛群，前來幫忙的鄰居史密斯走過來，拍了拍郝昆的肩膀，咧著嘴笑道:“小子！你知道嗎?我一直都很討厭你這種沒良心的小白臉！但今天，我有點改變這樣的看法了。”

　　“伯倫叔叔，以前是我不懂事，如果有什麽惹你不愉快的事情，希望不要放在心上。”郝昆滿是誠懇說著，抓住機會，跟這些鄰居們修複關系。

　　伯倫.史密斯哈哈一笑:“看來你小子確實長大了。今天表現得很勇敢，現在你有一點點牛仔的資格了。”

　　“只有一點點嗎?”郝昆滿是失望說道。

　　伯倫.史密斯驕傲抬起頭，望著遠處的夕陽，扶了下頭上的帽子:“當然！你以為合格的牛仔只是嚇唬嚇唬裡德那種廢物嗎?必須要在任何時候，都敢為自由而戰才行。”

　　“那我爸呢?他算是牛仔嗎?”郝昆回頭看了一下和貝絲卿卿我我的便宜老爸，心裡有些好奇。

　　伯倫.史密斯也看了過去說道:“你爸當然不是牛仔了！”

　　“為什麽?”

　　“因為他是傳奇。”

　　“沃特?”

　　郝昆有些錯愕，沒想到在中青一代隱隱是統帥的伯倫.史密斯，會對自己那個看起來很文弱地老爸有這麽高的評價。

　　伯倫.史密斯卻沒有多說，只是傾佩說道:“貝絲這麽漂亮的女生，只會愛上真正的英雄！”

　　“什麽意思?”

　　“因為殺人容易救人難！有幾個人能像你老爸既能殺人，又能救人呢?”

　　“我老爸有這麽厲害?”

　　“你為什麽自己不問他呢?”

　　“我們的關系，你又不是不知道。”

　　“臭小子，你知道嗎，其實我一直都想抽你的！不過我還是會告訴你，現在可是修複父子關系的好時機。”

　　“謝謝你伯倫叔叔。”

　　殘陽如血。

　　如同將每個人身上都披上了一層紅霞。

　　騎著馬。

　　吹著風。

　　回到農場已經是晚上。

　　貝絲和郝運武搭乘飛機提前到家，和雇工以及前來幫忙的朋友們，宰殺了十頭牛，又拿出酒窖裡的葡萄酒，招呼著返程的眾人。

　　郝昆白天的英勇表現。

　　得到了大家的認可。

　　吃著肉，喝著酒，這家夥不放過任何一個和人搞好關系的機會，紛紛和前來幫忙的牛仔們打著招呼。

　　伯倫的兒子小伯倫走過來和郝昆打了招呼，悄悄瞅了一眼安妮，滿是羨慕好奇問道:“大衛！你們華爾街是不是都年入百萬啊！”

　　噗嗤一聲。

　　安妮捂著嘴偷笑起來。

　　郝昆老臉發紅:“這個...怎麽可能啦！”

　　“但你可是哈佛高材生啊！”小伯倫有些不信問道。

　　高材生?

　　沒錯。

　　在外界看來。

　　哈佛商學院出來的都是高材生。

　　但在華爾街，

用韋斯特那混蛋的話來說，就是你們這群哈佛畢業的狗屎，我怎麽會瞎了眼把你們招聘到公司。　　所以安妮毫無形象笑得花枝亂顫。

　　顫巍巍的過人之處，讓小伯倫忘記了之前的話題，長滿雀斑的臉上也泛起了紅色，顯得很是害羞。

　　郝昆有些惱火，壓著聲音說道:“安妮！拜托給我一點面子，現在我好歹也是你老板！”

　　“你說在華爾街年入百萬?”安妮壓著聲音，樂不可支說道。

　　郝昆立馬否認:“我怎麽可能說這種話。這只是全美國人電影看多了，才會這麽想象好不好！”

　　“給你面子也不是不可以！但是你要答應我一個條件。”

　　“什麽條件。”

　　“明天帶我去狩獵。”

　　“成交。”

　　一夜過去。

　　狂歡之後農場只剩下熄滅的篝火和殘羹剩菜。

　　郝昆因為喝了不少酒，等到第二天醒來，前來幫忙的朋友們都已經離去。

　　安妮顯然還記得昨天的要求，一大早就敲開郝昆的房門，讓他不要忘記自己昨天的承諾。

　　狩獵不狩獵的。

　　郝昆不在意。

　　但是可以隨意打槍，開炮，這個還是讓他很興奮的。

　　得知兩人想去打獵，恰好快到收割秋季莊稼的季節，地裡很多野豬在禍害莊稼。

　　貝絲給斯考特打了電話，讓他開著直升機，讓兩個年輕人去玩個夠。

　　正好飛機上的武器還沒有拆卸。

　　一挺機關槍。

　　密密麻麻的子彈，足足有上千發。

　　郝昆一看到這個就來了勁，立刻忘記了安妮，興奮上了飛機抱著槍一陣摩挲。

　　玉米地就在別墅不遠處的地方。

　　飛機在上空盤旋，一望無際的玉米地根本看不到盡頭。

　　忽然。

　　安妮拉著郝昆的胳膊，指著下面一處晃動的地方滿是興奮喊道:“野豬！好多野豬！”

　　我尼瑪！

　　這是找到野豬窩了嗎?

　　郝昆看著下面在拱玉米的野豬群，人都麻了。

　　足足上百頭黑色的野豬，露著獠牙，正在肆意狂啃地裡的玉米。

　　這幫豬簡直沒有豬德，一路狂啃，像是鬼子進村，一路糟蹋，被毀掉的玉米田足足有好幾英畝。

　　敢吃老子的玉米！

　　你們這些豬就等著做晚餐吧！

　　抱住機關槍。

　　對準下面的野豬群。

　　郝昆帶著一股子興奮，扣下了扳機。

　　噠噠噠。

　　子彈不要錢一樣高速射了出去。

　　聽到槍聲，非常有經驗的野豬群立馬朝四面八方開始逃竄。

　　“笨蛋！射偏了！”安妮眼看野豬群逃竄，急得跺著腳數落起來。

　　郝昆打算爭口氣，調準槍口，朝著豬群最多的那一堆射了過去。

　　噠噠噠。

　　一梭子掃過去。

　　也是豬太多，即便有玉米田作掩護，還是有幾頭豬嗷嗷叫著，躺在地上打起滾來。

　　太特麽過癮了。

　　郝昆爽得連安妮抱著自己胳膊都沒了興趣。

　　瞄準還在逃竄的野豬群，又是一梭子射了過去。

　　安妮差點氣死:“霍普！你答應帶我來狩獵的，讓我試試。”

　　“等下嘛！”

　　噠噠噠。

　　又是一梭子射出去。

　　郝昆打的正過癮，完全沒有讓開的意思。

　　安妮氣得眼紅，抓起武器箱裡的榴彈槍，裝彈，壓槍，開火。

　　咚！

　　咚！

　　咚！

　　三顆榴彈打下去。

　　在地面炸起了一大團煙塵。

　　好幾頭豬躺在地上生死不知，其他野豬受到了明顯的驚嚇，更加拚命朝四周逃竄。

　　自己的獵物被搶。

　　郝昆趕緊喊道。

　　“你這樣打炮是沒有靈魂的！”

　　“......”