多一分準備，就多一分勝算。

　　為了成功勸說吳侯孫權同意孫劉聯盟，對抗曹操，諸葛亮給簡飛又下達了一個新的命令，那就是想辦法接近孫權，爭得他的信任。

　　簡飛心想，如果自己堂而皇之地闖入吳侯的所在，定然會被吳國那些將領抓住，再加上張昭張紘這些主降派的添油加醋，自己一定一命嗚呼。

　　所以，孫權“射虎”的時候，就是他們接近他，爭取他好感的唯一時機。

　　而這個時機，錯過了就不會再來。

　　簡飛打開師父諸葛亮給他的地圖，在地圖上認真一看，只見柴桑附近有一座白羽山，據柴桑本地人說，這山上有一夥山越人，不僅如此，山上還經常有白虎出沒。

　　孫權如此喜愛上山打老虎，他久居揚州，定然沒遇到過這麽好的射虎之地，想必他一定想要體驗一下。

　　簡飛伸出一根指頭，在地圖上點了一點，對馬鈞說道:“德衡，我們打個賭怎麽樣?”

　　馬鈞神色一凜，問道:“什麽賭?”

　　“我們就賭我們今天能在這個地方遇到孫權。要是你贏了，我就將我的寶物火槍送給你做禮物。”

　　“要是我贏了，你就得幫我做一件大的寶物。”

　　馬鈞心想，難道這簡飛也如丞相一般料事如神，吳侯乃是萬金之軀，怎麽可能去那麽危險的地方?

　　所以他乾脆地回答道:“好！一言為定。”

　　簡飛嘿嘿一笑，說道:“不過，在那之前，你還得幫我再做三樣東西。”

　　馬鈞氣得七竅生煙，說道:“你?”

　　“好吧，誰讓我跟了你，做了你的下屬呢。你說吧，你要做什麽?”

　　簡飛撓了撓頭，說道:“我也不知道怎麽說，總之，我描述一下，你來做就行。”

　　過了兩個時辰，經過簡飛和馬鈞緊鑼密鼓的準備，他們終於準備好了所有的裝備。

　　簡飛叫上華沸兒，“七星”三子正式向白羽山出發。

　　白羽山翠嵐縈繞，蒼霞染岫，高峰林立，如同仙人列陣。

　　淡淡的雲霧緩緩地隨風繚繞，似水般流動，似玉般純淨，又無聲無息。

　　神秘的森林之中偶爾傳出一兩聲蟲獸的叫聲，顯得格外瘮人。

　　簡飛、馬鈞和華沸兒爬上了一座最高的山峰。

　　這時，簡飛從寶箱之中拿出了馬鈞準備的第一件寶物。

　　一架軍用望遠鏡。

　　說是望遠鏡，其實就是兩個筒子，兩邊各放置一個凸透鏡。

　　這個凸透鏡，簡飛給馬鈞描述了好久，他才慢慢領悟，用上等的火齊打磨製作完成。

　　馬鈞的手法極為精妙，想不到這望遠鏡竟然清晰異常，比自己以前玩過的軍用望遠鏡還要清楚。

　　媽耶，要是用這個看大喬洗澡，估計都能看得清清楚楚。

　　簡飛舔了舔自己的哈喇子，認真地盯著山裡的動靜。

　　過了一刻鍾，白羽山上還是一點動靜都沒有。馬鈞等得不耐煩了，直接把手伸向簡飛腰間的火槍。

　　拿來吧你！

　　等等，簡飛按了按自己的火槍。

　　突然，山林之中傳來了一陣窸窸窣窣的聲音。三個人一瞬間都屏住了呼吸。

　　簡飛用軍用望遠鏡定睛一看，只見一小隊人馬，簇擁著一個身長如玉少年侯爺和一名淵渟嶽峙的白胡子老爺走入了山中。

　　簡飛的心一下子提到了嗓子眼，想到，那名少年就是孫權嗎?

　　而那個白胡子老頭是張昭嗎?

　　想不到他如此忠心護主，

連孫權打獵他都要跟在身邊。　　馬鈞神色尷尬地說道:“飛哥，你真厲害，這回你贏了。”

　　簡飛嘿嘿一笑，說道:“我們且看他們怎麽做。”

　　在三人的注視之中，孫權一行人進入了大山的深處。山中偶爾傳來的猛獸的低吼聲，竟然讓孫權十分興奮。他高興地張開雙臂，努力地呼吸了一下山中的空氣。

　　突然，一陣窸窸窣窣的聲音傳來，簡飛直看見一條吊睛白額大虎，張開森森利齒，像一列飛馳的火車，衝向了孫權。

　　孫權的士兵一下子陷入了慌亂。

　　只見孫權不緊不慢地從背上取下烈弓，拈弓搭箭，只聽嗖的一聲，孫權這一箭正正好好射中老虎的眼睛，那老虎慘叫一聲，應聲倒下。

　　士兵們圍在孫權周圍山呼“吳侯千歲”。孫權也在馬上施施然自得起來。

　　正在眾人山呼海嘯之時，唯有張昭一個人，擺著一張臭臉，一言不發。

　　孫權令士兵抬起死了的老虎，繼續向著大山深處前進。

　　正所謂不畏浮雲遮望眼，自緣身在最高層。阿飛在高峰之上，看著有四隻老虎，正從四面八方，向著孫權圍攏過來。

　　簡飛倒吸了一口冷氣，說道:“媽耶，這孫權是捅了老虎窩了。”

　　他回過頭來，對馬鈞和華沸兒說道:

　　“走，該我們出場了，我們去會會孫權。”

　　……

　　建安十三年十月，權將如柴桑，親乘馬射虎於白羽山。馬為虎所傷，權投以雙戟，虎卻廢，蜀將簡飛從旁以戈，獲之。

　　《三國志吳書二·簡飛補注》