在溫賴特的隨員裡，只有呂柏溪和耶約瑪是東方人。其他都是白人。溫賴特是日本人在菲律賓俘虜的美軍最高指揮官，本間雅睛絕不可能把他放在菲律賓本地。日本人選了四個美軍少將連同溫賴特本人一起押到滿洲，日本人還給五個美國將軍一個人配了一個隨員。實際上這個隨員應當起仆人作用，而司令部沒有人願意做這個工作，因而就尋上了呂柏溪作為溫賴特的隨員。

　　這樣一來，呂柏溪很順利的躲過了巴丹到馬尼拉死亡大行軍，但隨之而來的是煉獄般的太平洋航行。他們一行十人乘快艇到蘇比克灣，在這裡，他們又上了美津丸貨輪。這次是一艘3000噸的貨輪，船艙裡裝著從美軍基地繳獲過來的航空汽油。日本鬼子把他們押往底艙，把他們鎖在離輪機不遠的一個儲藏室裡。儲藏室不大，只有十多平方米。十個人被推搡著進入裡邊，一下子就陷入了黑暗之中。眼睛適應了一會兒，發現微弱的燈光從門的上方的孔洞中射了進來，就是這點點的燈光讓人們還覺得生活在人間，而不是地獄。這裡不是地獄，而勝似地獄。別說滿滿的汽油味，就是赤道附近天氣的悶熱加上鍋爐和輪機發出的熱，就讓他們難以忍受，並且還有機器發出的隆隆噪音。在這個環境呆上一分鍾，都是煎熬。晚上，看守送來飯食，每個人都沒有吃。一個小時後，看守把飯食原封不動地端了回去。溫賴特要求看守多供應一些水，看守就當沒聽到，一晚上也沒有來送水。對日本人虐待戰俘大部分人不理解，只有呂柏溪知道日本人是怎麽想的。日本人這麽多年的****教育，再加上日本人普遍崇尚武士道精神，他們認為投降是懦夫的表現。雖然他們也簽署了日內瓦條約，但虐待戰俘是他們的普遍行為。第二天早上，看守來了。打開鐵門，他讓呂柏溪把馬桶提出去倒掉。呂柏溪回來的時候，發現那個日本看守已被溫賴特幾個人控制。日本看守的槍在一個名叫亨利的師長手裡，亨利用手槍指著日本看守的頭。溫賴特對呂柏溪說:“You go get their heads。”

　　呂柏溪回答道:“Yes， sir.”說完，就順著鐵梯向上爬去。呂柏溪找到一個水手，告訴他要找船長，呂柏溪與山上麻生在一起多年，粗通日語。他說:“船長を探しに連れて行ってくれ。“

　　那個水手把呂柏溪帶到船長室，告訴船長這個戰俘要找船長。船長看到作為戰俘的呂柏溪從輪機艙的拘押室來到上邊的船長室，大吃一驚，大聲問道:“何をするのですか?“

　　呂柏溪知道船長問他你要幹什麽?呂柏溪馬上回答道:“アメリカの將軍があなたに會いたいと言っています。“

　　船長狐疑地看了看呂柏溪，問道:“看守がいる?“

　　“我々の手の中に看守がいる。“呂柏溪不動聲色地說。

　　從呂柏溪的短短回答中，船長知道看守已經被戰俘們控制，美國將軍要求談判。船長戴上大簷帽，揣上一把南部十四式手槍，然後命令呂柏溪:“前はご案內！“

　　呂柏溪在前邊兒帶路，船長叫上幾個日本兵一同緊隨其後。

　　日本看守蹲在拘留室的地上，亨利的手槍仍抵在看守的頭上。船長見狀走到拘留室的門口說:“あなたたちの目的は何ですか?“

　　呂柏溪把日本船長的話翻譯給溫賴特，溫賴特說:“Tell him they must treat prisoners of to the Geneva “

　　呂柏溪把溫賴特的話翻譯成日語。

但是輪機的轟鳴聲整個的淹沒了呂柏溪的翻譯。船長要求溫賴特跟他到上邊船長室去談，呂柏溪連說帶比劃溫賴特才同意去船長室談判。　　在船長室，溫賴特要求日方必須按日內瓦條約來對待戰俘。日本雖然加入了日內瓦條約，但他們根本不執行日內瓦條約，虐待戰俘的事兒比比皆是。呂柏溪告訴了船長溫賴特是中將，日本人崇尚權威，船長馬上改變了對溫賴特的態度。通過反覆談判，日本才同意把溫賴特他們一行十人轉到條件比較好的地方拘押。

　　美津丸繼續北上，穿過巴士海峽，在台灣基隆港停了一夜。可能是加水加煤，補充給養。第二天繼續北航，差不多走了一天，美津丸開始靠岸。呂柏溪走上碼頭才知道，這裡原來是上海。六年前從這裡出發去美國，在地球上走了一圈兒又回到了原點。唯一的區別是，去時是自由的，回來時作為戰俘被押解的。

　　在上海短暫停留，他們一行十人被押解上火車。到南京乘船至浦口，然後乘火車繼續北上。過山海關看到了長城，呂柏溪暗道這是要把他們送到滿洲哇。最不可思議的是， 火車走了一個白天，把他們從火車上押解下來的地方恰恰是奉天。火車過新民時，呂柏溪想起了十年前去美國時回家鄉時的情景。但是現在作為戰俘，卻無緣再回到這片土地了。

　　他們十人被關押在沈陽東部的戰俘營裡，戰俘營就設在三菱機器株式會社。美國是一個工業國，戰俘裡能工巧匠比比皆是。讓美國戰俘參加工業勞動早就是日本不成文規定。溫賴特等五個將軍不必參加勞動，他們隨從五人跟著其他戰俘去工廠乾活。那四個人兩人會車工，兩人會刨工。而呂柏溪只在弗吉尼亞軍事工程實習時學過鉚工，並且不甚熟練。不到一個月就被戰俘營送到本溪湖戰俘營。

　　本溪湖戰俘營設在牛心台，大部分戰俘都是被俘的國軍。國軍戰俘全部在煤礦下井挖炭。由於呂柏溪是美國戰俘，隻讓他在井上乾活。，

　　在井上乾活的人幾乎都是高麗人。呂柏溪的家鄉沒有高麗人，但村西北和村東北都有高麗井。說是唐太宗李世民征東時把他們趕跑了，隻留下代布紋的瓦片和石臼。所以他沒有與高麗人打交道的興趣，更談不上與其打交道的經驗了。況且平常他隻一個人乾活，跟高麗人也沒有交集。呂柏溪樂得如此，只是長久不跟別人說話，怕是將來失去語言功能。

　　半年之後，平常管他的那個高麗把頭把呂柏溪帶到日本礦長辦公室。辦公室裡除了礦長之外還有兩個日本軍人。呂柏溪進屋後，礦長用日語向兩個軍人咕嚕了兩句，其中一個軍人掏出手銬，過來將呂柏溪銬上，然後，兩個日本鬼子就把他帶了出去。