409.功成

　懷特晃動著肩膀，他冷冰冰的凝視了身前的防守球員一眼，右手拍著球從他的身邊殺過，對方後退防守，懷特起跳出手。

　“唰”、“吱”。

　籃球入網，代表全場比賽結束的蜂鳴聲響了起來，懷特高高舉著手，保持著出手姿勢站在球場上，當這一刻到來的時候，他實在不知道在該怎麽做。

　110:96，國王隊主場戰勝開拓者隊取得一場普通而偉大的勝利，懷特上場26分鍾拿下了19分、6個籃板、2個助攻，曾經無所不能的國王先生現在老了，他已經不能再那麽信手得分了。

　國王隊球員一擁而上把懷特包圍在了中間，所有人都與他熱烈的擁抱，懷特睜大雙眼看著這些與他相處過不知多久的隊友，他一時有些不知所措，比賽結束了?自己要離開這個舞台了?

　開拓者隊的球員排成一排站在旁邊，他們在等待著和懷特相擁抱，他們很多人都是看著懷特的比賽長大的，這個男人在他們的心目中有著不可替代的作用。二十年過去了，對現在的年輕人來說喬丹已經變成了一個模糊的印象，懷特成了新一代的籃球之神，無論從哪方面看，他都不差於喬丹。

　“‘國王’詹姆斯.懷特——一個集優雅、力量、藝術、即興能力於一身的卓越運動員，他重新定義了NBA超級明星的含義，他是公認的全世界最棒的當代籃球運動員，不僅僅在他所處的那個時代、在整個NBA歷史上他都是最棒的，如果非得找個人和他媲美，那那個人只能是邁克爾.喬丹。

　在多數的人眼中，詹姆斯.懷特就是有史以來最偉大的籃球運動員，他的波瀾壯闊而賦有傳奇色彩的籃球生涯，以及他對於這項運動的巨大影響力不能不讓人們這麽認為。優雅，速度，力量，富有藝術性，即興創造力和無比強烈的求勝的完美結合……詹姆斯為我們重新詮釋了“超級巨星”的含義。

　甚至同時期的超級巨星們都承認喬丹至高無上的地位，小皇帝勒布朗.詹姆斯說:“在我們的那個時代，詹姆斯在頂層，然後才是我們。”凱文.杜蘭特說:“請不要拿我們和詹姆斯相比，那是對他的侮辱，能夠與他成為對手，這是我一生的榮耀——”

　讓我們看看詹姆斯都做到了些什麽:“最佳新秀、6次最佳防守球員、6次全明星賽MVP、8次總決賽MVP、10枚總冠軍戒指、第一陣容、16次得分王、20次入選全明星賽、職業生涯場均得分是32.6分——

　但他所造成的影響遠遠不只這些榮譽和冠軍。當他初入聯盟時，他是一個具有凌厲第一步、華麗突破和雜耍般灌籃的天生得分手，而當他離開時，他已經變成了一個文化的象征。在他的籃球生涯中，他用場上眼花繚亂的表演和場下翩翩的個人風度征服了大眾，更加速了NBA全球化的推進過程，他是當之無愧的王者！”NBA現任總裁凱恩.拉迪斯拿著話筒激動的走到球場上說道。

　懷特與拉迪斯擁抱了一下，他手中的這些榮譽大部分都是這個男人授予他的，他們也是朋友。

　拉迪斯把話筒交給懷特，示意他來說幾句。此時球場上空的四個大屏幕同時開始播放體育館外的情景，之間巨大的體育館外站了無數球迷，每一個都穿著懷特的五號球衣，各種各樣的標語被他們舉在手裡。現在已經是午夜十二點了，可是人數卻一點沒有減少，球迷們使勁的貼近體育館，他們這麽做只是為了能夠和這個傳奇男人靠的更近。

　懷特拿著話筒走到球場中央，所有球迷同時安靜下來，所有人都靜靜的看著他。

　“朋友們，大家晚上好，感謝你們一直以來對我的支持，我是詹姆斯.懷特。”懷特用低沉的聲音說道，他的話一說出口，七萬多的球迷同時大聲的歡呼道，“國王！”

　懷特等聲音逐漸小下來的時候他才繼續說道:“我不知道這時候我該說什麽，我要離開這裡了嗎?天啊，這正是一件讓人——讓人痛苦的事情，我不想離開球場，我想繼續為薩克拉門托、為籃球效力——”說到這裡懷特眼睛已經紅了，淚水出現在他的眼眶裡。

　說著，懷特使勁的抬起頭，他努力不讓淚水流下來，可是那些晶瑩的液體還是緩緩的流淌到了他的臉上。

　“不要走，國王，永遠留在賽場上——”

　“請留下吧，詹姆斯，你不能拋棄我們——”

　“國王永遠不退役——”

　各種各樣的請求聲說了出來，甚至到了後邊國王隊和開拓者隊的球員們也開始哀求懷特不要退役。

　“能夠在這裡待二十年，我很滿足，能夠得到你們二十年不棄不離的支持，我很感激，親愛的球迷朋友們，不管你們是美國人還是非洲人，不管你們是男是女，不管你們是什麽樣的身份，親愛的朋友們，我在這裡說一聲——謝謝，謝謝你們這麽長時間對我的支持，我愛你們！”說到這裡的時候懷特的聲音已經有些有些嗚咽了。

　“事實上，上一個賽季剛結束時，我和斯坦談過一次。我告訴他我精神上有些疲憊，不知到下一年還能不能打。我想讓他意識到這一點，以便為下一賽季做準備。斯坦尊重我的決定，可是他希望我能堅持下去，因為這將是最後決定，因為一旦做出了決定，那我將永遠離開這個魅力四射的賽場。

　親愛的朋友們，我不想離開，我想和你們在一起，永遠在一起。

　正是這樣的念頭在鼓舞著我，我拒絕退役，我仍然要在這個賽場上奮戰，就在本賽季中間我還想著再打幾年呢，但當全明星賽結束時，我卻感覺精神枯竭、身體疲憊。那時我對自己說，詹姆斯，夠了，你該離開了，你在這裡只會讓你的朋友感到失望，因為你不再是那個國王了。我希望大家能夠知道，比賽本身遠比詹姆斯.懷特重要得多，如果我仍然待在這裡，那我會阻礙NBA的發展，這是不好的。

　對不起，對於所有支持我的朋友，對於那些所有關心過我的人，我在這裡需要說一句，對不起，詹姆斯.懷特讓你們失望了。

　雖然即將離開這裡，可是我要說一句，我一生不會離開籃球這項運動，即使退役，我想我會專注於訓練營還有公益事業，我希望我能給那些喜歡籃球的孩子們最大的希望，就像我年輕時候很多人給了我支持一樣。

　我的一生都會支持薩克拉門托國王隊，這裡是我的家。

　在最後我將再次強調一些話，我的很多機會都是籃球前輩們給的，我的兄長凱文.加內特曾教會我怎麽成為一個領袖，羅伯特.霍裡教過我怎麽去對待關鍵球，蒂姆.鄧肯教我怎麽面對失敗，這些人早在我還麽有接觸籃球的時候他們就活躍在賽場了，我只不過是繼承了他們的傳統。

　我一直在努力，盡我所能成為最好的球員，很慶幸，當最終要離開這個賽場的時候，很多人對我說我已經成為了一個這樣的人——”

　懷特再也說不下去了， 他此時已經泣不成聲了，說到最後，他忍不住想起了曾經和加內特一起在賽場上叱吒風雲的日子，那都多久了?甚至現在的很多球迷都沒有親眼看過兩人在一起的雄姿，他們只知道懷特和洛佩茲，卻不知道曾經有個更厲害的懷特和加內特的帝王組合。

　福克斯、辛迪婭、阿爾芭、哈澤爾一起微笑著走到球場與懷特擁抱，人們津津樂道的不光是懷特的球技，還有他那讓全世界男人羨慕不已的豔福，在十年之前懷特就與四女結婚了，他擁有沙特阿拉伯的國籍，那是沙特王室獎賞給他的，因為他為籃球世界化做出了卓越的貢獻。

　什麽叫名垂青史?

　什麽叫中流砥柱?

　什麽叫豐功偉績?

　什麽叫氣貫長虹?

　懷特用自己的行為向全世界詮釋了這四個詞的含義，