最後一家商店又小又破，門上的金子招牌已經剝落，上邊寫著:奧利凡德:自公元前382年及製作精良魔杖。塵封的櫥窗裡，褪色的紫色軟墊上，孤零零的擺著一根魔杖。

　　他們進店時殿堂後面的什麽地方，傳來了陣陣叮叮當當的鈴聲。殿堂很小，除了一張長椅，別的什麽也沒有。海格在外面等候著，像紫色軟墊上的魔杖一樣，孤零零的。

　　哈利緊張的不得了，莉莉一臉悠閑自在，形成了鮮明的對比，莉莉心裡卻也有點發毛，這個店看著破舊不堪，充滿了神秘的色彩，(本貓:五彩斑斕的黑，多神秘！莉莉:去去去，沒看我正在宣托氣氛的嗎?)一切都很肅靜。

　　“下午好。”一個輕柔的聲音說道，把莉莉和哈利都嚇了一跳，你來不能帶點聲音嗎?你是想嚇死誰呀?一陣哢嚓哢嚓的聲音傳來，一個老頭站在梯子上，滑了過來。

　　那個老頭站在他們面前，她那對顏色很淺的大眼睛，在暗淡的店鋪裡像兩輪閃亮的月亮。

　　“你好。”哈利拘謹的說。

　　“嗨，奧利凡德你好！”莉莉就顯得很開朗。

　　但顯然，奧利凡德這老頭不理睬莉莉，把莉莉當成空氣人了，莉莉想:切，看人下菜碟，不是啥好老頭。

　　“哦，是的，”老頭說，“是的，是的，我知道我很快就會見到你，哈利?波特，這不是很問題，你的眼睛，跟你的母親一樣，當年她到這裡來買走她的第一根魔杖，這簡直像昨天的事，十又四分之一英寸長，柳條做的，揮起來嗖嗖響，是一根施魔法的好魔杖。”奧利凡德先生，走到哈裡面前，哈裡希望他能眨眨眼，他那對銀白色的眼睛看的哈利汗毛直豎。

　　“你父親就不一樣了，他喜歡桃花芯木魔杖，十一英寸長，柔韌力量更強些，試用於變形術，最好不過了，你父親喜歡他——實際上，當然是魔杖選擇它的巫師。”奧利凡德先生，湊得離哈利越來越近，鼻子都要貼到哈利臉上了，哈利已經看到，老頭渾濁的眼睛裡映出了自己的影子。

　　莉莉實在是耐不住尷尬，輕輕的咳了咳，奧利凡德這才注意到，哈利身邊還有一個人。他皺了皺眉，顯然有些疑惑，不知道這個人是誰?

　　哈利當然看出來了，解釋道:“奧利凡德先生，這是我妹妹，莉莉?波特！”

　　“莉莉?波特?”

　　“對呀！”

　　莉莉實在看不下去了，裝作委屈巴巴的樣子，說道:“我是哈利的親妹妹啊！”

　　“親妹妹?”奧利凡德反而更疑惑了，或許全世界都不知道，救世主哈利?波特有個親妹妹呀！

　　確實，這確實不怪奧利凡德。莉莉感到特別苦惱，這可怎辦?自己嘛確實是哈利的親妹妹，靜靜還是隱藏姓名?別把這個東西暴露出來好了。

　　哈利正要繼續辯解，就被莉莉給攔住了:“奧利凡德先生，既然你弄不懂，就不要再弄了，你快去給我們拿魔杖去吧！”