登入使用能幫助您收藏更多喜歡的好書,
希望大家都能多多登入,管理員在此感激不盡啦!
《不忍驚動你》第23章 荊軻刺秦
  葉離的話音回繞著整個教室,回答完後,目光看向講台上的沈仲螢老師。此時老師拿起她那課本,高興的說道:非常好!葉離同學回答的很棒,看來是提前用心學習過了。

  坐下吧!隨後老師又開始講了起來。

  荊軻刺秦王呢是出自《戰國策燕策三》,有誰知道戰國策是什麽?大家初中的時候有沒有了解過?

  台下的同學都不知道,搖了搖頭。但是對歷史有興趣的葉離知道,但是他沒有回答。目光再次看向蘇閃閃,此時蘇閃閃已經在認真聽講。剛才緊張而又難堪的氣氛也已經消失了,葉離也專心聽老師講道:

  《戰國策》是咱們中國古代的一部史學名著。它是一部國別體史書,主要記載著戰國時期謀臣策士縱橫捭闔的鬥爭。

  全書是按東周、西周、秦國、齊國、楚國、趙國、魏國、韓國、燕國、宋國、衛國、中山國依次分國編寫的。隨手老師拿起粉筆面向黑板,寫上了這些國家。

  共分為12策,共33卷,共497篇。所記載的歷史,從上起前490年智伯滅范氏,下至前221年高漸離以築擊秦始皇,一共約12萬字之多。也是是先秦歷史散文成就最高,影響最大的著作之一。

  同學們如果有興趣的話,可以去了解一下。今天我們學習的這篇荊軻刺秦王只是戰國策裡其中的一部分,前前後後還有很多。

  大家也都知道,秦始皇是千古一帝,世人只知道他焚書坑儒,初中歷史上就學過,但他也有做很多貢獻的事情,一世英明被世人唾棄千年。像他這樣的歷史人物有很多,像武則天,風華絕世的女子,被世人說成冷血無情棄夫奪權。還有屈原,大家也都應該知道,他一心為國不被理解死於殉國,一生無羈卻投湖自殺屍骨無存。

  大家也都看過水滸傳,都知道潘金蓮。他本是一位賢妻良母,結果水滸傳讓她遺臭萬年。喜歡戴著面罩的美男子蘭陵王,戰場上沒能要了他的命,君王的猜忌毀了他,他本是一世無憂的白衣少年,為國轉戰沙場,最終落得個毒酒余生。

  還有很多像這樣的歷史人物,都應該辯證看待,而不是一味的罵他們,去洗他們。都是不合理的,我們要尊重歷史,但也要理解他們。

  好了,在學習之前荊軻刺秦之前我先問大家一個問題,我相信在座的各位同學們應該會有人知道戰國策的,你們小學的時候就應該知道的。

  老師的目光左右橫掃看著台下此時似懂非懂的學生們,老師又說道:學過寓言故事沒有,那幾個著名的寓言成語。

  老師轉身面向黑板,右胳膊柔美的在黑板上揮舞。寫道五個成語,畫蛇添足、亡羊補牢、狡兔三窟、狐假虎威、南轅北轍。轉身又看向台下的學生說道:有誰知道這五個成語跟戰國策是有什麽關系的?

  老師犀利的目光再次左右掃向在台下的同學們,每個學生的心裡都表現出非常緊張的心理壓力,最前面離老師最近的同學心裡此時都暗暗絮叨著:別提問我、別提問我。誰都不想被老師這樣支配。隨著教室裡的氣氛快到頂點,葉離又再次的突然站了起來,回答道:我知道。

  老師的目光再次注意到葉離,說道:好,那葉離你跟大家們講一下吧!

  葉離再次回答起來,平淡的面孔看著台上的老師,吐字清晰的回答道:《戰國策》是我國古代記載戰國時期政治鬥爭的一部最完整的著作。

  它實際上是當時縱橫家遊說之辭的匯編,

而當時七國的風雲變幻,合縱連橫,戰爭綿延,政權更迭,都與謀士的獻策、智士論辯有關,因而具有重要的史料價值。  該書文辭優美,語言生動,富於雄辯與運籌的機智,描寫人物繪聲繪色,常用寓言闡述道理,裡面著名的寓言就是老師在黑板上寫的那五個寓言成語,也是我們小學學過的幾個成語“畫蛇添足”“亡羊補牢”“狡兔三窟”“狐假虎威”“南轅北轍”等。它們在我國古典文學史上亦佔有著重要的地位。

  葉離平淡而又自信不急不躁的講完了整個戰國策的文學常識,又把老師剛才說的幾個成語也都回答了出來,整個過程中葉離沒有絲毫緊張。

  老師在台上開始鼓起掌來,台下的同學也都跟著老師一起鼓起掌來。夏白雪轉頭看向葉離,暗聲說道:不錯嘛,又救了大家。

  王浩在旁邊低聲哼道:又讓你給裝到了。

  葉離同學回答的非常棒啊,很多細節講道的都很全面。班級中還沒有文科班長吧?老師此時問道,沒有!眾聲說道。那葉離以後就是文科班長了,大家以後向葉離同學學習!

  好!安靜,接下來我們一起來翻譯下這篇文言文。首先看第一段,秦將王翦破趙,意思是秦國的一位將軍攻破了當時的趙國,俘虜了趙王,一大部分佔領了趙國的國土。進軍向北侵佔土地,一直到燕國南部的邊界。

  然後呢,這個燕國的太子就很害怕,就請求這位荊軻說:秦軍馬上就要渡過易水了,雖然我想長久的侍奉您,又怎麽能做到呢?

  然後荊軻就說:即使太子不說,我也要請求行動。假如我空手而去,沒有什麽憑信之物,就無法接近秦王。

  .........荊軻拿了地圖捧送給秦王,打開地圖,地圖全部打開,匕首就露了出來。於是荊軻左手抓住秦王的衣袖,右手拿著匕首刺秦王。還沒有刺到秦王的身上,秦王非常驚駭,自己伸直身子站起來,掙斷了袖子。秦王拔劍,劍太長,就握住劍鞘。當時秦王心裡又怕又急,劍插得很緊,所以不能立即拔出來。

  荊軻追逐秦王,秦王繞著柱子跑。秦國的君臣都驚呆了,事情突然發生,意料不到,大家都失去了常態。並且按照秦國的法律,臣子們侍立在殿上的,不能帶一點兵器;那些宮廷侍衛握著武器,都排列在宮殿的台階下面,沒有君王的命令不能上殿。當危急的時候,來不及召喚階下的侍衛,所以荊軻追逐秦王,大家倉猝間驚惶失措,沒有武器用來擊殺荊軻,僅僅用空手一起同荊軻搏鬥。

  這時,秦王的隨從醫官夏無且用他手裡捧著的藥袋投擊荊軻。秦王還正在繞著柱子跑,倉猝間驚惶失措,不知道怎麽辦。侍臣們就說:“大王背著劍!大王背著劍!”秦王於是拔出劍用來攻擊荊軻,砍斷了荊軻的左大腿。荊軻倒下了,就舉起他的匕首投擊秦王,沒有擊中,擊中了柱子。秦王又砍擊荊軻,荊軻被砍傷了八處。

  荊軻自己知道事情不能成功了,靠著柱子笑著,像撮箕一樣地張開兩腿坐在地上,罵道:“事情之所以沒有成功,是想活生生地劫持你,一定要得到約契來回報燕太子啊!”

  秦王的侍臣上前,斬殺荊軻。事後,秦王還頭昏眼花了好長一段時間。

  譯文翻譯完,老師又講道:在行刺過程中可謂是驚心動魄,作者通過哪些方法描寫著一場面的?來大家做一下筆記。

  .........整篇描寫了智勇剛烈的俠客、外強中乾的鄙人、貪婪暴的君王、表面不一的政客。

  蘇閃閃!老師喊道。葉離目光馬上的看向蘇閃閃,此時蘇閃閃剛好也在看葉離。兩人對視了一下,蘇閃閃然後起身看向老師。

  剛才葉離同學幫了你,老師也知道。這一節課快結束了,看你學到了沒有,有沒有在認真聽。

  你回答一下,你如何評價看荊軻刺秦王的行為的?

  蘇閃閃猶豫了一下,回答道:辯證的看,荊軻刺秦王是反抗強秦暴政的正義行為, 而親統一六國是歷史發展的趨勢,這是個人或者少數人的力量改變不了的,所以只能以悲劇告終。

  蘇閃閃又講道:就與歷史發展過程中的消極因素作鬥爭來講,這場鬥爭具有合理性,又有很大的局限性。

  話音落下,整個教室沉默了三秒。

  很好!看來認真聽講了,理解的不錯。蘇閃閃同學回答的看法很正確啊。就在此時,下課鈴響起,叮叮叮.....

  老師走向講台,又說道:那麽以這篇故事,荊軻是你們心中的英雄嗎?這個問題你們私底下自行討論。

  好,下課!全體同學起立喊道:老師辛苦了!

  葉離扭了扭自己的脖子,發出哢哢的聲音。這時夏白雪在她過道後灑了點水,此時莊子傑拿著一個字貼,上面畫著一個小烏龜從葉離的身後偷偷的過來,想要偷偷的貼在蘇閃閃的背後,葉離沒有察覺到。

  莊子傑剛走過葉離身後的過道,雙腳踏入夏白雪的身後,不料一下子坐在了地上。動靜很大,葉離和王浩夏白雪和蘇閃閃同時看向快要到蘇閃閃的身後位置,幾個人同時哈哈大笑,葉離則過去扶他起來。

  噗哈哈哈啊哈,葉離看著莊子傑此時手上正按著一張畫著一個王八的貼紙,眼中多了幾分玩味兒,低聲笑道說:你這麽像荊軻一樣坐到了地上?

  莊子傑自己反倒笑個不停,蘇閃閃跟夏白雪也被他這般樣子給弄的趴在桌子上低聲笑來起來。隨後全班知道,都大笑起來。

  然後這句話,變成了全班皆知的一句話,看到他就想到了這句話。
鍵盤左右鍵 ← → 可以切換章節
章節問題回報:
翻譯有問題
章節內容不符
章節內容空白
章節內容殘缺
上下章節連動錯誤
小說很久沒更新了
章節顯示『本章節內容更新中』
其他訊息