走出小巷，李凡卻呆住了，這裡沒有李家中餐館，沒有商場，就是一條死路，那盞燈光孤零零地矗立在小巷最深處的空地上，那剛才給予他希望和勇氣的燈光現在卻冷冰冰地拍在他臉上，就像是個諾大的嘲諷。

　　他覺得很崩潰。為什麽?一個巷子深處為什麽會有燈呢?

　　“叮”

　　李凡正想回頭走，燈柱後傳來打火機開蓋清脆的聲響。

　　“嚓”

　　滾輪被手指滑動，打火石上濺出點點火星，引燃了浸透油脂的石棉，蹦出一團耀眼的火焰，火焰上一團火星慢慢擴散，最終形成完美的圓弧。

　　“嗒，嗒”

　　一個人從燈柱背後緩緩地走出，手裡拿著的香煙火光忽明忽暗。可以很明顯的聽出這是皮鞋踩踏在地面的聲音，清脆、低沉。

　　但是在這個場景，這個時候，這腳步聲給李凡帶來的只有莫大的壓力。

　　那人終於走出了黑暗，這是一個男人，穿著西裝，打著領帶，穿著皮鞋。從衣著上來看，這是一個不應該出現在這個肮髒，陰暗的巷子中的人，這個人應該坐在乾淨整潔的CBD，喝著咖啡，手捧著文件。

　　這是個標準的白人，凹陷的眼窩，高挺的鼻梁，厚厚的嘴唇，看不出顏色的眼睛，身材壯碩，西裝被肌肉高高的頂起。

　　這個西裝男饒有興致地打量著李凡，也不說話，但卻讓李凡感覺渾身發涼。

　　不止如此，他回頭看了看，發現剛才巷子裡或站或坐的那些人，以及在背後圍成了一個圈子，把他包圍了起來。

　　李凡慌了，沒辦法不慌。他怎麽也沒有想到，自己只是出來旅遊，卻好像遇到當地的黑幫。在國內看了千百次網絡上美國晚上很亂的文章，但怎麽也沒想到自己會經歷這一切。

　　此時的他沒有任何別的想法，現在這個場景不可能指望這些是好人了，只能靠自己想辦法了。

　　“你是誰?”

　　西裝男深深的吸了一口雪茄，問道。

　　李凡更慌了，剛才以為是香煙，現在緩過神來才發現這人手裡拿的是雪茄。完蛋了，抽煙的可能是小弟，抽雪茄的那絕對是大佬啊。

　　“額，我的名字是李凡，我是中國人，我是來紐約玩的。”(Emm，My name is LiFan，I’m from china， I’m for newyork。)

　　李凡有限的英語知識聽懂了這句話，趕緊用自己學的稀碎的半吊子英文回答道。

　　“哈哈哈，嘿嘿，哼哼哼。”

　　說完之後就聽到周圍傳來不加掩飾的笑聲，這笑聲充滿惡意。但李凡已經沒有退路了，只能鼓起勇氣來面對這一切。

　　“玩?哈哈哈哈，有趣。”(?Hhh，interesting。)

　　西裝男仰頭大笑。周圍的小弟們也都配合地發出陣陣諷刺的笑聲。

　　笑完之後，他看向李凡，挑著眉頭說道:“玩?你知道這是哪嗎?”(， Do you know where this is?)

　　“我不知道。”(I don't know)

　　“告訴他。”(Tell him)

　　西裝男說完之後，旁邊一個一身肥肉的小弟就站了出來，凶狠的說了一大堆嘰裡呱啦聽不懂的話。李凡聽不懂，努力地分辨著對方說的話，感覺自己又回到了英語聽力考試的時候，有的單詞認識，但組合在一起就完全不懂了。

　　看著這些人的眼神慢慢變的凶狠，

李凡想到自己手機裡還有下載好的同聲傳譯軟件，趕緊拿出手機，打開軟件，對那個胖小弟說道:“請說再一次。”(please speak again)　　那個胖小弟看著手機撓了撓頭，轉頭看向西裝男，西裝男嗯了一聲，胖小弟才轉身又把剛才說的話嘰裡呱啦說了一遍。

　　“這是我們紳士的地盤，沒經過我們應允，晚上敢來這裡，你是想死嗎?”

　　軟件同步翻譯完話語，以女聲的方式說了出來。

　　聽到手機裡傳來的聲音，西裝男一愣，覺得這個東西有點意思，伸手招了招，示意李凡把手機交上來。

　　李凡愣了愣，心想我這手機給了，我到時候怎麽聯系導遊啊，這人生地不熟的，到時候怎麽辦啊?再說了，你個大哥能看上我這個小破手機?

　　西裝男看李凡一直在猶豫，眉頭一皺。旁邊察言觀色練到極致的胖小弟一看老大不開心了，喊了一句f**k you，衝上去對著李凡就是一腳。

　　李凡還沒反應過來，肚子就挨了一腳，被踹倒在地。剛想起身，旁邊的那群小弟就衝了上來，對著倒在地上的李凡一頓猛踹。

　　李凡慘叫著抱住自己的頭，感受著身上，手上，腿上傳來的痛感，想要掙扎，卻完全沒有力氣，最後竟活生生被打暈了過去。

　　等到李凡再次清醒過來的時候，天已經亮了，而自己渾身赤裸，正躺在路邊的一條臭水溝裡。

　　他掙扎著從臭水溝裡爬出來，全身布滿著淤青，稍一用力就感覺刺骨的疼痛。

　　忍著身上的疼痛，他從臭水溝裡翻了出來，躺在地上喘著粗氣，身上的臭味衝入鼻腔，他忍不住哇的一聲吐了出來。

　　鼻子稍微習慣了身上的味道後，他才終於停止了嘔吐，掙扎著起身，茫然的看了看四周。不認識的地方，不熟悉的文字，他都不知道自己現在被扔在了哪裡。

　　想到這，一股悲傷湧上心頭，他只是想旅遊而已，只是想來米國轉轉，回去好當作談資吹吹牛，沒想到會遇到這樣的事情。

　　越想越難受，越想越悲傷，他忍不住蹲在地上抱頭痛哭起來。