眾人不知為什麽隻覺得趙青葵的笑容藏著一絲狡詐,還沒來得及多想,她身邊的一個美豔女子就勾起紅唇說話了。
“我說怎麽叫我來呢,你該不會是想叫我當翻譯吧?”華知夏看到老外的瞬間感覺抓住了趙青葵叫她來的真諦。
“當然不是。”趙青葵默默地從書包裡拿出一遝文稿,“我想讓各位語言學家貢獻點綿薄之力。”
“?”眾人一臉茫然。
於是,偌大的食堂裡,除了後廚熱火朝天之外,餐廳這邊詭異的陷入安靜學習。
老外們萬萬沒想到,想吃一頓宴席需要這麽艱難,還得乾這勞什子的錄音工作。
不過最讓他們意外的是,這個小丫頭的英語竟然這麽順溜!
這麽說他們當初埋汰這些人的話她全聽得懂?
思及此,眾人的心情就不是那麽美妙了。
趙青葵卻笑著跟他們說:“一開始各位對我們的評價確實讓我很生氣,但是後來我爸說的話讓我釋懷了,對別人評頭品足是人之長情。
而且在討論的時候人們總會把別人的優點縮小,缺點無限放大,包括我也一樣,所以不能怪你們。
相反,還要謝謝你們明知這裡貧窮落後還願意過指教一二,真的非常感謝。”
趙青葵的一番話讓眾人的臉青一陣紅一陣的,回想起自己的舉動隻覺得失禮得很。
“今天,還有一個不情之請,我想讓大家幫忙用母語錄一些複雜的對話,或者散文、新聞,以方便我們更好地向各位學習。”
本就有些心虛的老外們勉強同意了趙青葵的不情之請。
於是這一上午,老外們都在認真地備稿錄音,就連趙俱複、司寧、華知夏也都客串了很多角色。
什麽旅遊時問路,吃東西點菜,乃至打官司對話、進警察局報案、生意討價還價等等,中西結合繪聲繪色的錄製了一場大型英語劇目。
直至午飯時間,眾人的工作才告一段落。
有了上午的溝通與磨合,大家對對面四位的英文造詣算是有了新的認識,他們的英文不說百分百標準,至少也有百分之八十的相似。
簡直顛覆他們的認知。
趙青葵心裡得意,她從小受精英教育,語言自然沒的說,而老爹去過MBA留學,司寧是他手把手教出來的,就連華知夏那也是實打實在國外呆了幾年的,可不就是帝都英文最好的幾人都集中在了一塊兒麽。
但是表面上趙青葵仍舊保持十二分的謙遜:“我們國家人才濟濟,我們只是很不起眼的一部分罷了,那些厲害的都在各自領域裡忙活著。”
老外們有些愣怔的點頭,看模樣是信了個七八分。
不過等趙青霆的菜一上來,眾人就沒空再想母語的事情了。
他們完全被這些中華菜給吸引了目光。
趙青霆和牛大廚知道是要做給老外吃,自動當成“國宴”水準來做,他們致力於要讓老外驚豔,不說讓他們從此夢回牽繞,至少當他們想起的時候會不停地跟身邊的人豎起大拇指。
請記住本書首發域名:。: