斯台普斯球館地下停車場，肖昶、裡德等人與準備提車回家的老科不期而遇。

　　老科隻跟裡德點頭示意，假裝沒看見肖昶和別人。

　　全聯盟的超巨都這樣。

　　就說裡德吧，沒發現肖昶能當他的泡妞搭檔之前，他甚至都不會讀肖昶的名字，張嘴閉嘴的中國男孩。

　　博古特、小莫這種球隊的二、三當家也故意擺譜，從來不叫肖昶，而叫他的美國名字布魯斯。

　　前有布魯斯李，後有布魯斯肖嘛。

　　像‘小鯊魚’他們認為肖昶會功夫多半也是因為這個名字，念起來就有動作巨星的趕腳。

　　超巨看不上小球星，小球星欺負隊裡新面孔，隊裡新面孔蹂躪菜鳥，NBA的鄙視鏈就是這麽回事，所以被老科無視，一般人都會當做沒發生過一樣。

　　但，肖昶不是一般人！

　　“嘿，科比，我今天的背打名叫‘金雞獨立’！”

　　“金雞獨立?”

　　老科的語言天賦確實不錯，只聽了一遍就能模仿個大概。

　　“沒錯！”

　　肖昶微微一笑，“你想學嗎?我可以教你……”

　　“我日昍晶，你想教科比打籃球?”

　　“肖昶，你癔症了吧?”

　　雄鹿眾將紛紛用手堵肖昶的嘴，但是說出去的話，就像潑出去的水，收不回的。

　　“肖，乾得漂亮！”

　　嗯?什麽人還跟著起哄?

　　大家回頭一看說話的人是魯大師，哦，那沒事了。

　　裡德尷尬的對老科賠笑，畢竟管不好小弟，大哥也有錯。

　　只見老科用手指彈開西裝衣領上的灰，然後，噗，沒憋住笑了出來，“除了中文，你什麽也教不了我，懂?”

　　老科沒直接跟肖昶翻臉很克制了已經。

　　肖昶走向老科，朝他伸出手來，“好啊，我正好有中文授課教師證，你想學中文?我教你啊，一節課、半小時、2000美金！”

　　臥了個大槽！

　　裡德又懵逼了，心想你平時不是這麽收費的啊，“肖，你怎不去搶銀行呢?！”

　　肖昶反而調侃道，“普通銀行應該沒他有錢吧?”

　　噗，老科又笑了。

　　他拍了拍肖昶的訓練服，然後用小短手夾住了肖昶的脖子，把肖昶往身前一拉，背對著裡德等人小聲說道，“沒問題，休賽季，你來洛杉磯，我訂你十節課！”

　　該死，早知道我就說20000刀一節課了，反正對這一幫土豪來說，20萬刀跟2萬刀也沒啥區別。

　　“握手成交?”

　　“好！”

　　肖昶跟老科第一次握手擁抱，還有點小激動的說。

　　“那個啥，學不學金雞獨立?看你報了中文課，我給你打個八折，算上中文課，10萬刀包會，不會退款！”

　　“滾！”

　　老科推開肖昶，轉身上了自己的跑車，降下敞篷之後，他靠在車門上說道，“我要想學金雞獨立，德克會免費教我，信不信?”

　　“當然信了，但是你就欠了德克一個人情，你琢磨琢磨，10萬刀跟欠人情，哪個更劃算?”

　　啊這，老科竟然覺得肖昶的話很有道理……

　　“肖，你應該去卡耐基學院發揮才能，而不是來打籃球！”

　　說話間，老科從支票簿簽了10萬刀給肖昶。

　　肖昶露出欣慰的神情，“同學，恭喜你做出了正確的選擇！”

　　“滾！”

　　看著老科駕駛豪車消失在停車場，

肖昶得意的一彈支票，“先忽悠老科學中文，再教科嫂和女兒團、接著轉介紹加索爾、加索爾一家、奧多姆、卡戴珊一家……果然，要想致富還得乾教育。”　　多年後，俞敏洪含淚為肖昶點讚，“哥，我的國內市場做不下去了，你能不能帶著我去美國賺美金?咱們就是中國合夥人！”

　　裡德他們全程為肖昶喊666！

　　“肖昶居然真的要教科比打籃球?！”

　　“中國人太可怕了，一開口全是套路啊！”

　　“嗯，我覺得科比被騙了，但我沒有證據。”

　　肖昶一本正經的說道，“我希望大家低調點，千萬別逢人就講，我，肖昶要教‘黑曼巴’科比布萊恩特打籃球，知道嗎，因為我就是這樣一個視名利如糞土的男人！”

　　說著話，肖昶把支票揣進了口袋裡。

　　哢嚓，一道晴天霹靂劈在地上，也就是肖昶在地下停車場，要不然，地球又將多一個渡劫失敗的道友……

　　魯大師原以為自己是肖昶的導師。

　　萬萬沒想到，肖昶早已青出於藍勝於藍。

　　場上，肖昶‘打爆’了科比，場下，肖昶‘忽悠’了科比，合著，肖昶才是當之無愧的科比終結者啊！

　　其他雄鹿球員往大巴車的方向走，魯大師叫住了肖昶，“肖，謝謝你替我挽回了顏面，狠狠敲了他一筆！”

　　“額，不用謝，這是我應該做的。”

　　肖昶心想，這個魯本帕特森可搞笑，怎麽什麽事都能往對自己有利的方面想?

　　“兄弟，啊不對，我應該叫你大師。”

　　“肖大師，我知道你缺錢，我可以告訴你一個輕松賺錢的路子。 ”

　　肖昶一愣，“說說看。”

　　“我認識一個高人能從NBA健康與福利計劃賺點外快！”

　　好家夥，原來你不只是瘋子，而且是純傻子，說白了不就是騙保嗎，而且騙不了多少錢就得進局子……

　　肖昶默默的搖了搖頭，然後拍了拍魯本的肩膀，“祝你幸福。”

　　“謝謝……哎，你別走啊，你不想賺外快嗎?”

　　“不了，謝謝。”

　　魯本追了上來，肖昶躲進了大巴車。

　　然後魯本又故意坐到肖昶身邊，給肖昶整尷尬了。

　　“肖大師，求你帶帶你，我也想羞辱科比！”

　　“額，對不起，我都做不到。”

　　“肖大師，你太謙虛了，我知道你可以的！”

　　“不，我不行。”

　　肖昶像躲瘟神一樣躲著魯本帕特森，因為弱智是會傳染的。

　　開車回家的路上，老科越想越覺得肖昶有意思。

　　“如果我能用十萬刀把肖昶從雄鹿搞來，那將是我這輩子花的最值的十萬刀！”

　　要不是肖昶身上只有無保障合同，老科絕對不會當這個冤大頭。

　　他認定了肖昶會成為湖人最好的冠軍拚圖，沒有之一！

　　只可惜，聯盟2005年就出台了阿裡納斯規則，肖昶想成為第二個阿裡納斯，只能在生涯第二年就開始出工不出力，迫使雄鹿交易他，但是吧，這樣做就是自毀前程，他才不會為了一枚不確定能到手的總冠軍戒指就毀了前途和錢途。

　　老科，這個冤大頭，你當定了。