8月2日，2003-2004賽季的德甲終於拉開了大幕，龍翔在三天內終於完成了所有注冊手續，成功轉會雲達不來梅，並來到俱樂部向主教練托馬斯·沙夫報到。

　　球隊總經理阿洛夫斯一度想為沙夫帶來克洛澤，最終因為克洛澤的堅持，最後決定還是留在母隊凱澤斯勞滕足球，與球隊一起共度難關。

　　結果，在看了從勒沃庫森的球探勒韋夫手中的一份球探報告之後，阿洛夫斯決定從佩魯賈壓哨引進龍翔這位高效前鋒。

　　”14場比賽15個進球5次助攻，隊內最佳射手，這是華夏球員在意甲的數據，不是在華夏的數據，這真的?華夏楊也沒有這麽厲害！“在看到龍翔的數據之後，沙夫第一反應球探的報告是不是假的，華夏球員裡什麽時候冒出一個這麽厲害的射手來了。

　　18歲，未到19歲，身高1米9，體重76公斤，速度快，爆發力好，搶點能力好，頭球能力強，配合意識也不錯......，即使是這樣，沙夫仍然認為，龍翔無法在自己的球隊立足。

　　在不來梅隊的陣中，”球形閃電“艾爾頓與克拉什尼奇是主力，速度與技術都不缺乏，巴爾加斯和希臘中鋒查理斯特亞斯，也正值當打之年，他想引進的克洛澤，正可彌補中鋒攻擊力不強的缺陷，對於龍翔，他的了解隻停留在球探報告之上。

　　不過，沙夫知道阿洛夫斯的眼光很毒辣，所以，他決定給龍翔一個競爭替補的機會。

　　不來梅首輪客場對陣柏林赫塔隊，沙夫決定帶上只和隊友們見面介紹，還沒有與球隊進行一次合訓的龍翔，找個合適的時機，來看看阿洛夫斯所花的650萬歐元到底值不值得。

　　板凳席上，龍翔坐了將近一整場，上半場艾爾頓一次推手得手，一次利用反越位切入禁區，大力抽射破門，不來梅早早就便取得了2:0的領先，中場休息，沙夫換上了巴爾加斯和舒爾茨，下半場，直到第88分鍾，不來梅在掌控局面的情況下，才由米庫打入第三球鎖定勝局。

　　“龍，熱身，準備上場！”這時，沙夫看向板凳席，心思微動，便將龍翔叫了起來。上半場，龍翔便與隊友們熱身了，下半場又熱身了兩回，他的身體完全沒有問題。

　　所有人都認為這不過是一個拖延時間的換人罷了，走完最後的比賽程序，龍翔不過是上場走個過場，或許，連球都沒接到，比賽就結束了。

　　龍翔可不這麽認為，只要終場哨音沒有響起，比賽就沒有結束，他便會拚盡到最後一分鍾，最後一秒鍾，這是他對足球的原則，也是他對比賽的態度。

　　與埃爾頓擊掌之後，龍翔便馬上飛奔到前場，高高舉起了右手，表明自己的位置，示意主罰任意球的隊友給自己傳球。

　　“這個華夏人有點意思！把球傳給他！”

　　“比賽都贏了，回傳算了，時間走完就算了，還興奮什麽?做人留一線，日後好相見！”中場，米庫和利斯泰什看到了積極的龍翔，不禁有些好笑。不過，米庫還是決定將球傳給龍翔，他也想試試這個新來的隊友，憑什麽如此自信。

　　“島國人還是寒國人?滾一邊去，進球你就別想了！”對方過來盯防的後衛看著興奮的龍翔，一臉不爽地推搡著龍翔。

　　“老子是華夏人，龍翔！最能進球的前鋒！”龍翔回懟道。

　　“華夏人也會踢球嗎，大個子，你為什麽不去打乒乓球，那才是你應該參加的項目！還進球，

我會撞得你連球門在哪都不知道，還最能進球的前鋒，你以為你是誰，狂妄的家夥！”對方另一名高個中衛嗤笑道。　　“馬上你們就知道老子是誰了，老子就是那個在你們頭上進球的那個人！”龍翔懶得理會二人，繼續跑位，爭搶位置。

　　主裁判看了看表，大步量了量任意球距離，示意可以罰球了。

　　米庫將球高高罰向了龍翔的頭頂，對方的兩名中衛早就盯死了高舉著右手的龍翔，第一時間便布置好了夾擊戰術，一人盯人卡位，一人跳起干擾，對於笨拙的高中鋒，他們有的是辦法。

　　預判好落點，龍翔上搶一步，隨後又退一步，搶到位置，先行跳起，自己對落點的潛意識判斷，那種感覺，他深信不疑。

　　“這家夥的彈跳怎麽那麽好！”後跳的赫塔中衛跳起後，感覺自己根本無法干擾到龍翔，他變搶點為撞人，想撞歪龍翔重心，讓他失去對落點的控制。

　　“泥馬，跳得太高了！”龍翔跳到空中才發現，自己太過興奮，跳得太高了，加上米庫的罰球過頂之後，有一個瞬間的下墜，這讓皮球的高度隻到了龍翔的胸部。

　　“嘭！”龍翔一個在空中被撞得有些失去重心的情況下，一個被動的胸部停球，球正好掠過了另一名赫塔中衛的身側，龍翔落地後，不停球，直接扭轉身體重心，就是一個側身掃射。

　　“小心啊！柏林赫塔，危險了！”

　　“這個大個子的射速太快了！”從停球到射門，龍翔的銜接無比流暢，速率快得驚人，現場解說員都還沒看清，龍翔便已完成了射門。

　　“球進了！進球的是不來梅隊的18號，從佩魯賈引進的華夏前鋒龍.......翔”

　　“就這麽簡單的停球轉身射門，球就進了！”

　　“柏林赫塔為自己的麻痹大意付出了代價，4:0，不來梅隊的18號，上場10秒鍾，第一次觸球便取得了進球！”

　　“他叫龍，來自華夏，90分鍾上場，馬上就有進球，真是個完美的首秀！”解說員們對於龍翔的進球都有些驚歎不已。

　　“現在，你們知道老子是誰了吧！老子就是龍翔，將球打進你們球門的龍翔！”

　　“記住了！我的名字叫龍翔，龍是龍翔的龍，翔是龍翔的翔！”龍翔衝到了兩名中衛的身前，不停地用雙手指向自己身後的名字，囂張無比地在對方禁區裡肆意慶祝著。

　　“若昂，你的傳球真是太棒了，以後就這麽傳！世界級的傳球！謝謝，謝謝！”羞辱完對方的後衛，龍翔馬上跑向了給自己傳球的米庫，狠狠地抱住了對方，不停地感謝著對方給自己的傳球。

　　龍翔的熱情，反倒讓米庫都有點不好意思了，剛才罰球時，他故意傳了一個有急速下墜的球，想考驗一下龍翔的，他覺得這樣的球不好停又不好頂，龍翔肯定處理不好的，結果，龍翔用一個胸部停球， 馬上射門，直接便化解了這個難題。

　　“恭喜你，龍！漂亮的進球！”米庫恭喜著龍翔，他真心為龍翔感到高興，龍翔的實力讓他震驚，這也讓他的組織傳球有了新的選擇。

　　看著與隊友們激情慶祝後，又走到客隊球迷區下感謝球迷的龍翔，沙夫在場邊若有所思地笑了笑，然後，拿著記錄本記錄著什麽。

　　進球之後，主裁判很快便吹響了比賽結束的哨聲，龍翔上場不到3分鍾，便取得了一個進球，這樣的效率實在是太驚人了。

　　“喂，小子，踢得不錯，我是艾爾頓·貢薩爾維斯·達·席爾瓦，以後，你跟我混了，有事就報我的名字，負責給我傳球，幫我吸引防守！”龍翔一下場，主力前鋒艾爾頓便上前跳起，與龍翔來了個“撞肩”慶祝，嘴裡劈裡啪啦說了一大堆。

　　“誰特麽記得你那麽長的名字，我就叫你“阿球”好了，再給你取個外號，球形閃電！我的名字叫龍翔，不叫喂，也不叫小子，記住屯！”幸好，後世的龍翔精通六國語言，其中就包括葡萄牙語和西班牙語，對於這個身材臃腫壯碩，速度快得驚人的隊友，他不禁想起了後世的華夏球迷給他起的外號。

　　據說，這小子之所以跑得那麽快，就是他小的時候經常遛狗，攆狗，長大以後，還直接和馬比速度，所以才練就了這10秒18 ，堪稱飛人的速度，還有著驚人的射術，拿到過德甲最佳射手，是首位外籍德國足球先生，後世，他還到華夏的重慶某足球俱樂部效力過，這讓龍翔記憶深刻。