聖誕節是包括美國在內的歐美國家一年中最重要的節日，到了這個時候，大部分人都會停下手頭上繁忙的工作，回到家中和親人歡聚一堂，家家戶戶的窗戶上都會裝飾上“聖誕快樂”的標語，牆上也會掛起一串串彩燈……平安夜之前的幾天，商店裡擺滿了各式各樣的打折優惠商品，特別是繁華的商業區，人流量會到達一年裡的最高潮，這時候每家每戶都會衝進商場裡大肆采購，大人們要給家裡買一株聖誕樹，還要給孩子們和親朋好友準備聖誕禮物。

　　打完和尼克斯的比賽，到了第二天，也就是12月24日，布魯克林籃網上午隻安排了自由訓練，下午球隊全體人員將會放假，由於和大部分球隊一樣，沒有聖誕大戰的任務，球員們可以好好和親朋好友團聚，過一個溫暖的聖誕節，等到了26日，球隊才會恢復正常訓練。

　　24日早晨，布魯克林雪停了，天空也難得放晴了，街道邊的雪堆也開始慢慢融化，贏下和奇才的比賽讓馬克斯心情大好，他從街邊的報刊亭路過，突然停了下來，然後往後退了幾步。

　　“老板，給我來份布魯克林體育報。”馬克斯順手給他幾個硬幣。

　　報刊亭攤主遞給他報紙的同時，還給他送出了聖誕祝福。

　　“謝謝，祝你聖誕快樂。”馬克斯打開報紙，看到了報紙首焦籃網在巴克萊中心大勝尼克斯的照片。他樂呵呵地把報紙卷好，往公文包裡一塞，徑直朝HSS中心大樓走去。

　　馬克斯去辦公室的路上順道從球場路過，看到訓練場邊上擺放著一顆小聖誕樹，而球場上，有不少人已經開始訓練了，馬克斯邊走邊和他們打著招呼。

　　“奧托，昨晚乾得漂亮……賈萊特，昨天沒搶到10個以上的籃板，不及格……還有卡裡斯，你在新聞發布會上穿的衣服有點過時了，扔了去買條新的，哈哈，逗你玩的……各位，聖誕快樂！”

　　“聖誕快樂，肖恩！”球員們都哄笑打鬧起來了，馬克斯也不管他們，笑著搖搖頭，這裡大部分都是20歲左右的年輕人，在今天這個日子裡，該鬧就鬧，不訓練也無所謂。

　　來到辦公區，馬克斯和職員們一一打著招呼，職員們都詭異地對他笑著，讓他感到有點莫名其妙，不過，等他推開自己辦公室大門後，才明白了真相。馬克斯被裡面的景象嚇了一跳，桌上和地上都堆放著各種各樣的大小禮盒，禮盒外系著賀卡……

　　馬克斯翻看著賀卡，有教練球探們送的，也有球員送給他的，雖然都只是些不值錢的小玩意，但馬克斯心裡還是感到了一股暖意。老實說，自己才來布魯克林2個年頭不到，平日裡也沒有刻意去和自己手下的職員或者球員拉近關系，打成一片，這或許是因為自己在工作中點點滴滴的付出讓所有人覺得他是一個值得信賴和尊敬的人:你作為布魯克林籃網的總經理，肩負著重建球隊的重大責任，我們相信你會帶領著我們整支球隊重新走回正規。

　　馬克斯把禮盒往一邊放置好，在辦公桌上騰出空間來，然後掏出手機，發現聖誕祝賀短消息已經佔滿了手機屏幕，他一條一條翻閱起來。

　　米哈伊·普羅霍羅夫:肖恩，別忘了我們的賽季目標！為了季後賽！勝利！不斷地勝利！

　　肯尼·阿特金森:肖恩，聖誕快樂，感謝你對球隊的付出，我們是最好的搭檔，接下來的賽季一起加油！

　　丹吉洛·拉塞爾:馬克斯先生，感謝你把我帶到這，

我非常享受在布魯克林的生活和比賽，另外，聖誕快樂！　　馬克斯繼續往下翻，看到了一個熟悉的名字。

　　喬納森·喬科爾:肖恩，我今早先回費城了，聖誕節後我們再見，差點忘說了，節日快樂！

　　……

　　“先生?先生?醒一醒！”喬納森被美麗的空乘員輕輕推醒了。

　　“啊?抱歉，睡過頭了。”喬納森迷迷糊糊地說道，“現在在哪了?”

　　“飛機已經在國際機場安全著陸，請做好下飛機的準備。”空乘員俯身耐心地給他解釋道。

　　“好的，謝謝提醒。”

　　半年過去，我回來了，喬納森望著窗外的停機坪，心裡默默地念著。

　　喬納森從托運處拿出行李箱，攔下一輛計程車鑽了進去。“去坎切斯特大街132號。”他說道。

　　當他看到小阿爾文站直自己目前時，仍然不敢相信，短短半年時間，他從5尺4寸(約160cm)長高到了5尺7寸(約168cm)，盡管拉費蒂早在電話裡和他講了這件事。

　　喬納森從行李箱中取出一件凱裡·歐文親筆簽名的凱爾特人球衣當做聖誕禮物送給了小阿爾文，他知道他的籃球偶像其中之一就是歐文，他希望這樣做會激勵他朝著職業球員的目標發奮前進。

　　當晚，喬納森與拉費蒂以及漢普頓吃了一頓簡單的節日晚餐，拉費蒂的青少年籃球訓練營已經走上了正軌，他們得到了知名運動品牌安德瑪為期一年的讚助，為了全身心投入到訓練營的經營之中，漢普頓還把自己在波茨維爾的運動品商店轉賣了。

　　此外，他們還將訓練營正式命名為JHL青少年籃球訓練營——JHL分別代表三人姓氏的首字母，對此喬納森深表感激。

　　到了第二天，喬納森馬上返回了布魯克林。

　　聖誕節過後，籃網面臨的賽程已經不能用艱難來形容了，如果非要用一個詞，那就是凶險。

　　打完第一個主場比賽之後，就是漫長的七連客場之旅，球隊先後要對陣小牛、火箭、快船、湖人、爵士、森林狼以及凱爾特人，這個客場之旅的成績將很有可能影響到球隊下半賽季爭奪季後賽名額的勢頭。

　　12月28日，聖誕假期後的第一場比賽，籃網就在主場對陣到訪的衛冕冠軍金州勇士。

　　雖然結果在人預料之中，但是過程卻讓人有些難以接受。

　　在巴克萊中心，勇士隊從攻防兩端狠狠地教育了籃網隊一番，史蒂夫·科爾執教的勇士隊像是在給阿特金森以及籃網隊球員上一堂生動的現代戰術課題。就像賽後阿特金森說的那句話一樣:“我們在比賽一開始就被他們完完全全打爆了。”

　　勇士依然靠著6人得分上雙的表現，全場砍下了128分並有33次助攻，而籃網全場得分只有可憐的99分，只有苦苦吞下敗果的份。

　　一場完敗之後，籃網沒有時間留在布魯克林做調整，球隊在當晚就要飛往達拉斯，12月29日，球隊將背靠背對陣達拉斯小牛隊。

　　球隊總經理馬克斯本來會隨隊一同出發，但他和喬納森暫時留了下來，有一位重要的客人將要到訪布魯克林。