伊利諾伊州，芝加哥。

　　喬納森對這個美國五大湖區域的大城市並不陌生，去年夏季聯賽之後，他得到了公牛總經理格爾·福爾曼提供給他的一份無保障底薪合同，然後他在芝加哥訓練生活了幾個月，直到球隊季前賽開始。

　　差不多一年時間過去了，福爾曼再次打來電話時，喬納森有些哭笑不得，福爾曼顯然早已忘了他到底是誰，而他卻記憶猶新，因為在去年的那個時候，福爾曼的助理找到了喬納森，告知他已經被球隊裁掉。

　　飛機平穩地降落在了芝加哥奧黑爾國際機場的跑道上，喬納森馬不停蹄地趕往公牛隊位於埃文斯頓的訓練中心。

　　喬納森在訓練館裡見到了不少今年的選秀球員，除了勞瑞·馬爾卡寧這名熱門新秀之外，他還見到了曾經大學的隊友，約什·哈特。

　　哈特的選秀預測順位大約在首輪末段，據說他在湖人和馬刺的試訓很成功，因此他並沒有必要飛來芝加哥試訓，但他還是來了，已經過了22周歲的他顯然也有著大齡新秀該有的覺悟——從來不放棄任何一次試訓機會。

　　試訓內容並沒有多少特殊的內容，他們中的大部分球員並馬爾卡寧單獨試訓的特權，必須跟隨助理教練先輪流進行體測，然後就是熱身運動以及一些非對抗性質的試訓內容，比如底線折返跑速度衝刺、橫移速度測試、接球定點三分投籃以及移動中三分投籃測試，到了當天下午，球隊給試訓球員安排了幾輪3v3對抗賽。

　　可能由於凌晨出發趕飛機的緣故，喬納森今天的狀態有些糟糕，就連最擅長的投籃測試，也投丟不少球，直到最後的對抗賽，他才找回了大部分的競技水準。

　　喬納森知道自己搞砸了，為這次試訓旅程開了個不好的頭，正當他無精打采地趕回酒店時，電話響了。

　　“喬納森，試訓安排在了明天。”電話裡說，“別忘了，我也會在現場。”

　　電話來自新任的猛龍助理教練傑裡·斯塔克豪斯。

　　斯塔克豪斯第一次打電話邀請喬納森參加試訓時，他還在菲力荷中學球館裡訓練，而現在，掛掉電話的他正火急火燎地飛奔往酒店退掉客房。

　　……

　　喬納森坐在飛機上，看著飛機盤旋在安大略湖的上空，不遠處隱隱約約看到的是多倫多城市的輪廓。

　　和一年前相比，現在的他面對這種旅途奔波的情況顯得更加淡定了。

　　抵達機場後，他直接打車到一家靠近球隊訓練館的酒店，洗了個澡，然後早早地睡下。

　　第二天，喬納森比約定時間提前許多抵達了多倫多猛龍隊的訓練中心，除了值班的保安人員，沒有比他更早的。

　　他對這裡並不陌生，球隊特許過多倫多905隊的球員可以在和猛龍隊不造成衝突的情況下使用訓練場——他來過太多次了。

　　喬納森還不知道試訓的內容是什麽，估計也就先來一點開胃菜——一些投籃測試，然後上主菜對抗試訓——NBA球隊就想測試球員能不能在對抗中完成高質量的技術動作。

　　他做好伸展運動，就開始繞著訓練場慢跑，直到身體微微開始發熱。他停下來，調整一下呼吸節奏，開始做些投籃熱身。

　　這時，猛龍隊的教練組成員也陸陸續續來了，喬納森看到了他在佳得樂聯盟時的主教練斯塔克豪斯。喬納森舉手朝他打了個招呼，斯塔克豪斯看到了他，徑直走了過來。

　　“喬納森，狀態怎麽樣?”斯塔克豪斯詢問道。

　　“老實說，還不錯，今天這裡也算我的主場，不是嗎?”喬納森回應道。

　　“哈哈……說的沒錯，我相信你的實力，好好加油吧！”斯塔克豪斯使勁拍了拍他的肩膀。

　　參加這次試訓的人員有大概有十二個人，其中不乏之前在NBA效力的球員，比較出名的有上賽季在新奧爾良黃蜂效力的控球後衛拉蒙·塞申斯和在波士頓凱爾特人效力的得分後衛RJ·亨特。

　　這次試訓分為兩輪，第一輪測試項目是定點三分投籃，喬納森表現不錯，除了第一個點有些失準外，前5球隻投中2球，從第二個點開始，他開始找到了投籃節奏和手感，接下來的20球投中了18球，其中包括了一次11投連中，當他完成測試時，無論是猛龍隊製服組成員還是競爭對手們，都給予了掌聲。

　　“你說的沒錯，是個不錯的投手，投籃調整能力很好。”凱西教練連連點頭稱讚道。

　　“我敢保證，他不只是一個不錯的投手。”斯塔克豪斯在為自己原來的愛將說好話，不僅僅因為他承諾過會向猛龍主教練推薦他，更重要的原因是他了解這名球員——一名為自己在球場上執行過上千次戰術，具有很高籃球智商的球員。

　　“傑裡，別急，好戲還在後頭呢！”凱西提醒自己的副手，自己對這個測試的成績並沒有看得很重要。

　　第一輪測試的結果下來了，喬納森以25球中20的測試成績和RJ-亨特並列第一。

　　第二輪測試是一個5v5的全場對抗演練，比賽時間為20分鍾，分上下半場，各10分鍾，中場有5分鍾休息時間，而比賽期間沒有暫停。

　　這和喬納森想象得差不多，投籃測試更多地是為了幫助球員調整手感，而對抗演練才是這次試訓的重點。

　　凱西將人根據場上位置分為2個組，穿白色訓練服的白隊和套裝紅色背心的紅隊。

　　紅隊:拉蒙·塞申斯、RJ·亨特、昆特·比斯利、達利·英格爾斯、賈倫·普瑞莫。

　　白隊:喬納森·喬科爾、加裡·狄克森、麥克基尼·洛佩茲、威爾森·富恩特斯、亞萊克·拜倫。

　　喬納森被分在了白隊，由於這隊沒有控球後衛，控球技術相對較好的他只能客串控衛對位塞申斯。

　　比賽開始後，雙方都很放松，幾次轉移球後防守就出現了空檔，比分交替上升。正當喬納森還在調整比賽狀態時，和他對位的塞申斯突然開始發力了，他先利用擋拆命中一記罰球線處的中投，緊接著在防守上利用力量上的優勢，對喬納森的控球施加了極大的壓力。

　　喬納森被迫在戰術實施前將球提前分了出去，這個回合隊友以單打失敗告終。

　　接下來的幾個回合裡，白隊沒有得分，紅隊靠塞申斯的一次強行突破得分和亨特的一記底角三分，將比分擴大。

　　喬納森開始明白一個事實，這裡的每個人，對NBA的渴望，都毫不遜色於他，與其說這是一場試訓，不如說是一場沒有硝煙的遭遇戰，誰也不會給對方緩慢布置戰場的時間。

　　喬納森依靠中鋒的擋拆獲得了投籃的空間，對方的中鋒撲了上來，喬納森沒有嘗試躲開防守，而是繼續做出投籃動作。

　　哨聲響了，守方犯規，罰球次數3次！喬納森的起跳位置在三分線之外。

　　他感覺像是被一塊飛來的巨石擊中了一樣，躺在地上捂著胸口喘氣，隊友見狀圍了上來。他緩了口氣，朝圍著他的隊友點了點頭，表示身體無恙，隊友也同時把他從地板上拉了起來。

　　塞申斯則走到大個子身邊，這個擁有著十一年NBA職業生涯的31歲老將提醒他的隊友，防對手投籃時聰明點，不要撲得太凶。

　　比賽繼續，喬納森走上罰球線，穩穩命中3次罰球。

　　塞申斯緩慢地運球過了半場，擋在他面前的喬納森，由於之前的勇敢表現，讓他覺得不容小覷。他示意隊友拉開陣型，然後一個交叉步，右側加速突破，喬納森試圖橫移擋住突破路線，但還是被塞申斯佔了先機，富恩特斯想上來補防，被對方中鋒普瑞莫延阻了，喬納森不得不對做出上籃動作的塞申斯施行犯規。

　　塞申斯站在罰球線上，擦了擦被拍紅了的手臂，他明白，在合理的動作范圍內，對方不會給自己輕松得分的機會了。接下來的比賽，可能真成了“刺刀見紅”的“肉搏戰”。

　　如他所料，之後的比賽雙方的每次得分都變得特別的困難，而肢體對抗增多，讓球員的體能急速下降，命中率已經不像比賽剛開始的那幾分鍾這麽高。

　　 10分鍾的半場，比分只有15比12，紅隊領先。

　　這正是凱西想要的效果，他並不希望這場比賽雙方毫不設防，互相狂砍100分，他希望能看到在這場激烈的對抗中，帶著疲勞感，仍然可以遊刃有余地發揮的球員。

　　下半場節奏很明快，亨特就跑出空檔，接隊友的助攻傳球，命中一記中距離跳投，那邊也不示弱，喬納森給切入籃下的洛佩茲一個擊地傳球，洛佩茲扣籃得分。

　　緊接著，塞申斯溜到前場，接後場長傳發球，無人防守下輕松上籃得分，還沒過幾秒鍾，喬納森在隊友掩護下，三分線一步外突施冷箭，回敬一個三分。

　　雙方互不相讓，比分就這樣螺旋式地上漲。

　　直到時間還剩最後28秒時，比分仍然沒有拉開，紅隊42比39領先白隊，紅隊握有球權，比賽形勢對白隊非常不利。

　　塞申斯舉手示意這次進攻不著急，他要把時間壓倒最後幾秒再進攻。當計時器上的倒計時間從8跳到7時， 隊友提上來給他掩護，塞申斯一個加速，從隊友中間鑽了過去，喬納森繞過掩護，拚命追了上去，和補防的隊友形成了夾擊之勢。

　　塞申斯的視野裡看不清隊友的位置，時間所剩無幾，只能強行上籃，球被他勉強扔向籃筐上方。可惜未能如他所願，籃球涮筐而出，恰好落在了喬納森的手裡。

　　比賽還剩9秒，沒有暫停可用，喬納森只能在圍追堵截中運球到前場，落後3分讓喬納森只能選擇在三分線外出手，可惜難度太大，球砸筐而出。

　　比賽結束，紅隊42比39獲勝。

　　正當喬納森坐在地上懊惱不已時，塞申斯走了上來。

　　“夥計，表現的不錯！最後的三分可惜了。”塞申斯邊說邊把他從地板上拉了起來，喬納森整場的表現顯然贏得了這位31歲NBA老將的尊重，在這一刻，比賽的結果倒顯得沒有那麽重要了。

　　凱西再次把球員聚集在一起，表達了對試訓球員的感謝，並告知，一旦有簽約意向，會馬上通知球員本人。

　　回到酒店後，斯塔克豪斯發來了一條短信息，寫著:“你今天的表現很好，但球隊有自己的打算，暫時不能給予你或者其他人任何簽約承諾。”

　　喬納森搖搖頭，這個說辭他再明白不過了，這十個人裡可能有一兩個可以被簽約，可能一個都沒有。

　　這時來了第二條信息:“凱西教練已經將你推薦給了明尼蘇達森林狼，不出意外的話，他們很快會通知你試訓。”

　　喬納森撫摸著籃球，苦笑著。

　　明州，我來了……