小馬谷到永恆自由森林的路途並不遙遠，準確的說，它就是一座建立在森林邊的小鎮。即便的為了追蹤澤科拉和蘋果麗麗的蹄印，讓小馬們沒法用魔法傳送，也讓她們在很短的時間裡追進了森林。事實上，要不是為了等其他小馬，雲寶黛茜和吉爾達早就到了。

　　也多虧了路程不長，珠玉冠冠又及時地找到了蹄印，才得以讓小馬們在蘋果麗麗深入這片不受小馬們魔法影響的叢林前追上她。

　　“蘋果麗麗！”隔著一片花瓣上還遍布著深色的條紋的花叢，蘋果嘉兒一眼就認出了那個小心翼翼地跟著澤科拉的瘦小身影。真是幸運，從小蘋花那不斷在草叢間躲閃來看，還不至於被詭異的詛咒所控制。

　　“你這個小傻瓜快點給我回來！”雖然還是很擔心自己的妹妹，但蘋果嘉兒仍然緊鎖著眉頭，嚴厲地衝著聽到自己呼喚而回頭的蘋果麗麗喊道。

　　然而小馬們的面前可不只有蘋果麗麗這匹幼駒，還有被她們中的大多數所恐懼的澤科拉。這匹古怪的，渾身都被亞麻連帽鬥篷包裹的斑馬一回頭就開始用一種古怪的腔調發出了警告:“當心！當心，你們這些小馬！那些藍色的葉子可不是玩笑！”

　　“我，我警告你！”強忍住心中的恐慌，蘋果嘉兒連忙穿過花叢，把小蘋花給頂在了自己的腦袋上，並且色厲內荏地說道，“你少在那裡胡言亂語的，聽到沒有！”

　　珍奇、雲寶、柔柔、吉爾達還有珠玉冠冠都附和著蘋果嘉兒的話，怒視著澤科拉，萍琪更是再度唱起了她的“邪惡的女巫”。只有暮光閃閃有些尷尬的看著朋友們，她實在不理解她們為什麽對斑馬會有這麽深的偏見。

　　“塞拉斯蒂婭啊(注1)。”暮光閃閃歎息著，她突然想起了和自己差不多時間來到小馬谷的狂熱，他不會也和其他小馬一樣吧?這讓她趕緊扭頭一看。

　　不看不知道，這一看啊，可真是——這匹雄駒一點兒也沒在意澤科拉，他甚至還悠閑地拔著地上那些藍色的植物呢！

　　“當心！當心！”

　　不知何時，永恆自由森林的濃霧彌漫了開來，逐漸模糊了澤科拉的身影，隻留下了她的警告還不斷地在叢林中回蕩。

　　“對，這句話就送回給你吧！澤科拉！”雲寶黛西輕巧地落在花叢中，衝著澤科拉消失的方向喊道——蘋果嘉兒可還瞪著她呢，作為朋友總得有點兒表示，“你和你那些沒用的詛咒，才要小心點呢！”

　　只有蘋果麗麗，她有些擔憂地看著濃霧深處，又看看咒罵著的雲寶。

　　‘這有些過分了，她明明什麽也沒有做。’

　　她這樣想著，望向了已經空無一馬的前方，旋即有些生氣地瞪了一眼雲寶。

　　“還有你！為什麽就不肯聽你姐姐的話呢?”冷不丁地，蘋果嘉兒開始斥責自己‘不成器’的妹妹，“看看人家珠玉冠冠，她就知道在澤科拉出現的時候不要亂跑，而且還帶著我們追著腳印找到你！”

　　蘋果嘉兒指了指還在用蹄子玩花瓣的珠玉冠冠，這匹小雌駒可一點兒也沒不好意思，她驕傲地昂著小腦袋，叫好像在說:“稱讚本小姐是理所當然的！”

　　回過頭，蘋果嘉兒再接著教育委屈的小蘋花:“誰知道澤科拉會給你下什麽可怕的詛咒！”

　　“就像歌裡唱的！”萍琪又找到了機會，她在花叢中蹦跳著唱起了‘邪惡的女巫’。又一次！雖然這次的簡短版本的。

　　暮光已經被自己這些朋友的奇怪認知氣得小馬臉都有些變形了(注2)，

她挑起一邊的眉毛，閉上眼睛搖著頭說道:“你們這些家夥，這世界上可根本沒有什麽詛咒！”　　“好啊，真是有趣！”雲寶呼扇著羽翼從一整片花叢中劃過，掠起的花瓣全都濺到了小馬們身上——除了飛在半空中的吉爾達以及蘋果嘉兒背上的小蘋花。

　　這還不算完，雲寶停在了暮光的面前，用一隻蹄子不停地戳這暮光的獨角略帶嘲諷地繼續說道:“這話竟然從你這位魔法萬事通小姐(注3)自己的嘴裡說出來。”

　　“我的魔法，”暮光看著眼前正盯著她的一眾小馬，“真正的魔法是發自內心的。是你與生俱來的能力。可詛咒卻是馬造的，是用藥劑和咒語捏造的，用鏡子和煙霧嚇唬小馬的虛假的魔法。但是詛咒沒有真正的力量，它們只不過是傳說罷了。”

　　“啊~哈?”

　　等暮光自信地說完自己的見解後，卻發現所有的小馬都在直愣愣地看著自己的方向。

　　“呃，怎麽了?”她感到十分奇怪，就算自己說得再好也不至於把小馬們說傻了吧。

　　“呃，嗯，你確定藥劑沒用?”柔柔低垂著眼簾，躊躇著向暮光閃閃問道，她還記得假狂熱用藥劑小馬谷的居民們祛痘變成他的奴仆的事兒。

　　“我可是見過小馬念咒語(注4)的！”萍琪想起了和狂熱用魔法做出來的假甜甜圈山，她可是聽到狂熱嘴裡念念有詞的。

　　“對，鏡子只是用來嚇唬小馬的。”珍奇沒好氣的說，她才不會忘了狂熱被困在鏡子裡的樣子。

　　“我在坎特洛特的時候還被煙霧嗆到了呢！”雲寶指的是她在大公主城堡裡的那次。

　　“要說力量的話，”蘋果嘉兒組織了一下語言，“也許夢魘之月的身體確實比較脆弱。”

　　只有吉爾達沒有說話，也許她還在慶幸獅鷲們的傳說不是真的呢。哦不，恰恰相反，她恐怕想要那條關於伯瑞斯金像的傳送成真，那樣她就可以和雲寶站在同一立場了。

　　而暮光閃閃，她被小馬們一系列的反駁驚呆了。她完全沒有想到自己說的這些，已經全都被一匹小馬實現了。

　　“狂熱！”暮光轉過身想要發脾氣，卻見到狂熱正一臉無辜地帶著珠玉冠冠手機那些藍色的花。

　　“什麽?”狂熱抬起頭將一捆已經被收割的花傳送走。

　　暮光也沒辦法衝什麽也沒做的狂熱發火，隻好呼出一大口氣，試圖讓自己平靜下來，“好吧，這不是你的錯。可至少，至少我還是不認為澤科拉會對小馬們釋放詛咒。”

　　“相信我吧，就像你遇見我們那天一樣，”蘋果嘉兒的一隻蹄子搭在了目光肩膀上，“總有一些小馬國的傳說是切實存在的。”

　　暮光扭過頭望向試圖說服自己的小馬們，她們正一臉期待地望著她——除了已經生無可戀的小蘋花——她知道自己已經別無選擇。

　　“好吧，這次是你們贏了。”她歎息道，“也許我們現在應該趕緊回家，以免被澤科拉‘詛咒’到，或者是奇怪的藥劑，詭異的鏡子什麽的，巴拉巴拉巴拉，我都不知道自己在說什麽了。”

　　但她的回家的提議確實不錯，至少除了所有的小馬都不想在永恆自由森林多呆一秒，沒辦法，小馬們控制的叢林實在是太可怕了——至少在小馬們的眼中是這樣的。

　　注1:原句為brother，在語境中的應該作為感歎詞，並無實際意義。國配翻譯為“天哪”。

　　注2:動畫第一季第9話7分3秒，暮光閃閃的臉部作畫略微變形扭曲。

　　注3:國配翻譯為“魔法小馬”，原文為Miss Magic Pants。這裡用的並不是pants的本意，事實上，甚至不應該是Magic Pants而是Magic-Pants，由smarty-pants產生的變體。smarty-pants意為“自以為聰明和無所不知的人”，因此，我將此處翻譯為“魔法萬事通小姐”。

　　注4:小馬們釋放魔法是需要咒語的，詳見小馬官方短片:宇宙公主的魔法教室系列之咒語概述