還不快點登入,你們這些看小說都不登入就離開的。
登入可以幫助你收藏跟紀錄愛書,大叔的心血要多來支持。
不然管理員會難過。
《遊戲設計師:從免費開始》第258章:天下大勢,分久必合合久必分
一直等到直播間的觀看人數達到了兩萬的時候,亞歷山大這才深吸一口氣,然後對著鏡頭說出了今天的第一句話:

 “兄弟們,今天我不直播打遊戲、也不是宣布戀情,我是來帶大家看一段猛料的。”

 說到這裡,亞歷山大突然拿起桌子上的一杯冰水灌了下去:

 “我需要大家穿好紙尿褲、系好安全帶、做好心理準備,迎接接下來的燃炸!”

 亞歷山大的故作玄虛,頓時將直播間的觀眾們牢牢吸引住了,紛紛在彈幕上讓亞歷山不要賣關子,快點說。

 亞歷山大一邊將《三國殺》這段宣傳視頻點開,一邊和李偉說道:

 “李,一會兒就靠你來給我們大家講解了。”

 然後又扭頭看著鏡頭說道:

 “不好意思,我提前強調一下,這只是一段遊戲宣傳視頻。”

 “但是,這段視頻畫面和效果簡直炸裂,是我見過最好的畫面效果。”

 “好了,接下來就讓我們一同欣賞吧。”

 視頻開始播放,一切重新開始。

 “天下大勢,分久必合合久必分...”

 很快視頻就播放到絡腮胡男人和白衣小將這段經典的馬上打鬥畫面。

 亞歷山大手舞足蹈的指著屏幕朝直播間的水友們激動道:

 “看到了沒有?從這一段開始,直接讓我high翻天了。”

 “李,快向大家介紹一下,這是華夏少林功夫還是武當功夫啊?”

 李偉面對鏡頭僵硬一笑,絞盡腦汁的向這些一聽華夏功夫就high起來的外國友人解釋功夫和功夫之間的不同。

 視頻還在繼續播放,直播間的彈幕直接瘋狂了起來。

 “看看這流暢的打鬥、看看這精致的畫面、看看這些人物表現...這遊戲宣傳也太頂了吧。”

 “坐在馬車裡面的人是誰?他是終極BOOS嗎?他真的好帥啊。”

 “我的媽媽咪呀,這也太炸了吧!我快尿出來了。”

 “哦,我的天呐,我的心臟快受不了了。“

 “我現在就想玩到這款遊戲,真的。能不能拜托這家華夏遊戲公司早點在我們國家上線?”

 “我查到了,這款遊戲是騰牧遊戲公司製作的,就是那個製作了《魔獸世界》、《穿越火線》...等等喲西的那家遊戲公司。”

 “真的嗎?如果是騰牧遊戲公司出品的遊戲,那遊戲質量就有保障了。”

 視頻再次播放完畢!

 “三國更始,天下歸新!”

 看著這八個毛筆大字出現在電腦屏幕上,亞歷山大激動一絲不減,卻不知道該怎麽說表達自己的激動和心情。

 憋了半天,亞歷山大最後只能仰天長歎:

 “哦,上帝!我的心臟需要這款遊戲來拯救。”

 “我真的好想玩這款遊戲啊。”

 “就現在!”

 說著說著,亞歷山大就在李偉面前忽然用雙手抱住自己的腦袋,發出細細抽泣聲。

 過了好一會兒,亞歷山大才終於從自己的情緒中冷靜了下來。

 而等他睜開眼睛看向電腦彈幕的時候,驚奇的發現整個彈幕區也全都是難以置信、驚呼和詢問這款遊戲什麽時候上線等問題。

 亞歷山大緩了口氣,看著鏡頭滿臉遺憾的說道:

 “這是款遊戲的製作公司大家應該都很熟悉,就是製作了《魔獸世界》、《穿越火線》...開展了《百城聯賽》、《騰牧遊戲嘉年華》的騰牧遊戲公司。”

 “至於這款遊戲的發行上線時間,現在暫時還沒有定下來。”

 說到這裡,亞歷山大嘴裡的話不由頓了頓,對著鏡頭眨了眨眼睛說道:

 “不過,大家可以積極在騰牧遊戲官方網站下留言,讓張總知道海外的我們也在等著這款遊戲。”

 “或者,直接去新建的《三國殺》官方網站,也可以。”

 李偉此時也自然的接過話頭:

 “這款遊戲是根據華夏古典文學瑰寶《三國演義》為背景設計的,大家要是後面想早點上手的,不被遊戲裡面生僻、陌生的異國文化難住的話,看一下原著小說是最好的。”

 “據統計,世界各國翻譯出版《三國演義》的語種有23種,所以大家要是感興趣的話,直接去各大圖書館就可以輕松借到。”

 “不過,大家要是看的是英譯版本的話,我比較推薦羅慕士的譯本。”

 “羅慕士譯筆精妙,對話自然,戰爭描寫尤為生動。雖然是譯本,但是遣詞精當、行文高雅之美奐,讓讀者完全能體會到原著之絕倫。”

 “而鄧羅譯本譯文裡有部分意境不是很準確,且原文一部分詩句也被刪去了。”

 李偉說完之後,坐在一旁的亞歷山大認真的點了點頭:

 “沒問題,我明天就去找羅慕士翻譯的版本,然後買回來帶著大家一起讀。”

 “堅決不會碰鄧羅版本的,李,你放心好了。”

 “哦!我還要將原著也買回來,總有一天我會看懂的。”

 李偉頓時被亞歷山大的話逗笑了:

 “不要那麽誇張,鄧羅譯本也不是完全沒有優點的,家裡要是買了鄧羅版本的,或者圖書館只有這個版本的,大家也不要太抵觸。”

 “他對原文詩詞其實很敏感, 也極賦譯詩才情,就連每一回結尾時概說上下文的對句詩的譯文從音美、形美和意美來說還是很出色的。”

 “大家要是就是當做一部小說來看的話,這兩個版本都是完全可以滿足的。”

 在李偉和亞歷山大一唱一和之下,直播間的觀眾們此時也是對兩人口中的《三國殺》和《三國演義》無比好奇,紛紛表示一定會看一看這本小說。

 三更半夜,一個華夏人和一個歪果仁居然搭檔在直播間科普華夏四大名著,這違和的一幕直接被一個短視頻阿婆主看見了。

 這個阿婆主沒想到因為時差沒有倒過來的原因,就能讓他遇到這麽精彩的素材,這運氣也太棒了。

 他非常確定,只要他將這段視頻發到國內的視頻網站上面,哪怕是一點都不剪輯,也會大火起來。

 確定了之後,這個阿婆主迅速聯系了亞歷山大,獲取了這段視頻錄製、上傳的權力之後,就開始連夜剪輯了起來。
鍵盤左右鍵 ← → 可以切換章節
章節問題回報:
翻譯有問題
章節內容不符
章節內容空白
章節內容殘缺
上下章節連動錯誤
小說很久沒更新了
章節顯示『本章節內容更新中』
其他訊息