對於海外玩家的問題,這名玩家淡定一笑:
“唐僧和他幾個徒弟是不一樣。他前世本是佛祖的二徒弟,他可是投胎轉世下凡做任務的,不是奪舍也不是被貶下界。”
說到這裡,他還翻出手機將西遊記這段原文翻了出來:
大家看原文:如來道:“聖僧,汝前世原是我之二徒,名喚金蟬子。因為汝不聽說法,輕慢我之大教,故貶汝之真靈,轉生東土。今喜皈依,秉我迦持,又乘吾教,取去真經,甚有功果,加升大職正果,汝為旃檀功德佛。
將手機查找出的資料讀完之後,他看著眾人繼續說道:
“唐僧是正兒八經的轉世投胎,所以沒有記憶,和豬八戒的錯投胎不一樣的。”
“原著裡和唐僧同樣相同情況的還有很多,比如百花羞等這些神仙在投胎轉世後都沒有記憶的。”
接著玩家仔細的為眾人解釋了什麽轉世、什麽是投胎,並且將豬八戒錯投胎的另一個解讀方式和眾人講了一遍。
有豬八戒的前世有可能是豬精修煉而成,所以豬八戒才會投胎豬道,豬八戒說投錯了胎,不過也只是為了面子罷了。
其中最有力的證據就是。
豬八戒在和孫悟空交手時,曾自吹自擂得意忘形之際的說漏了嘴,說自己前世巨口獠牙,還說自己一嘴拱倒了鬥牛宮,這不就是豬的技能嗎?
但是也有說法是豬八戒被貶下凡沒有肉體,靈魂消散之際撞見一頭母豬正在生產,隻得使用奪舍之術保全性命。
這個奪舍之說也就解釋了為何所有的神仙投胎轉世都記憶全無,就單單豬八戒記憶、法力、武器無一不缺。
本以為就是隨口就能回答的問題,但是這些海外玩家誰都沒有想到這一個問題居然牽扯出這麽多的猜想和說法。
這是他們第一次這麽詳細的接觸華夏神話體系,也是第一次對華夏文化有了一個更新的認知。
這龐大、有趣的神話故事深深將他們吸引著,讓他們忍不住沉浸在裡面。
“我決定了,等我回國之後,我一定要買一些華夏神話故事來看。”
“我也要買,不然後面張總的遊戲我看不懂,這豈不是虧大了?”
“我回國之後一定要去華人街報一個漢語學習班,將西遊記翻譯過來。”
“支持你,我到時候一定會買的。”
“+1.”
看著外國友人們壯志酬籌的樣子,玩家們無語至極的張了張嘴,最後忍不住的說道:
“《西遊記》是華夏神魔小說的經典之作,達到了古代長篇浪漫主義小說的巔峰,與《三國演義》《水滸傳》《紅樓夢》並稱為中國古典四大名著。”
“《西遊記》自問世以來在民間廣為流傳,各式各樣的版本層出不窮,明代刊本有六種,清代刊本、抄本也有七種,典籍所記已佚版本十三種。”
“清朝以後,更是被譯為西文漸漸傳入歐美,現在更是有英、法、德、意、西、手語、世界語、斯瓦西裡語、俄、捷、羅、波、日、朝、越等各國語言版。”
“所以,你完全不需要自己去翻譯,直接去書店去買一本就好了。”
從不關注這方面的海外玩家一聽有現成的翻譯本,一個個都興奮了起來:
“嗨,兄弟,那你能和我說一下,這附近那裡有大一點的書店嗎?我想多買幾本關於華夏神話體系的書籍。”
“不要打岔,你買書那也是明天的事情了,現在不要耽誤兄弟接著講話。”
“就是,你能多講一些嗎?我總感覺你說的比我在課堂上學的要有趣一些。”
其實這些外國友人只要願意聽,華夏玩家還是很樂意為其科普的。
一個個鮮活生動又傳奇的角色被這名玩家講了出來,配上手機裡查出來的圖片和視頻。
令這些海外玩家們紛紛對華夏神往不已。
原本無聊、漫長的等待時間,就在這一問一答之中飛快的過去了。
一時間會場整個氣氛融合又微妙,讓檢查會場秩序的黎泰世貿博覽館員工感歎不已。
之前的時候,對於領導居然將會館租給騰牧做遊戲宣布的場地,並將場地全權交給騰牧遊戲製作公司他們是十分不解的。
但是,見到這和諧的一幕之後,瞬間就理解了為什麽領導會選擇和騰牧遊戲製作公司合作,並這樣放心的將權力交托出去。
這樣龐大的盛世、同時安撫四十萬觀眾,就算是換做是他們自己來。
最後的效果雖然不能確認是怎麽樣的,但是唯一知道的是絕對沒有現在的效果好。
在這樣的文化碰撞與交流之中,一些原本對華夏文化不怎麽了解的玩家,在聽到華夏玩家的講解和大屏幕的視頻之後。
心裡已經默默的下定決心,等回去之後一定要認真的了解一下華夏文明。
等到大屏幕上的那些視頻播放得差不多的時候,遊戲嘉年華也終於開始了。
分針指到八點整的一刹那間,整個會場的燈全部關閉。
還沒等觀眾口中的驚訝喊出聲。
猛然間,舞台上中間的聚光燈就突然亮了起來。
穿著華麗晚禮服的林小恬就站在那道燈光中間,臉上帶著得體的微笑,然後拿起話筒向觀眾打了聲招呼:
“親愛的朋友們晚上好!非常感謝大家能在百忙之內抽出時間來參加《騰牧遊戲嘉年華活動》。”
說到這裡,林小恬先是向舞台底下的觀眾們鞠了一躬。
舞台下的觀眾們雖然對林小恬不是很熟悉,但是大多還是很給面子的鼓起了掌。
整個會場再次熱鬧了起來。
而那些海外的玩家則是對站在舞台上的林小恬,不是很感冒,都還以為這是騰牧遊戲製作公司請來的主持人。
他們認識並崇拜的是短短一年就開發數款爆款遊戲的張牧,對於張牧遲遲沒有登場,海外玩家一個個是等得望眼欲穿。
對於知曉林小恬身份的玩家,此時則是十分興奮的向旁邊不知情的人介紹道:
“這是騰牧遊戲製作公司的美女遊戲設計師——林小恬。”
“剛剛為你們講解的《夢幻西遊》就是張總設計,她製作的。”
一眾海外玩家淡淡的點了點頭:
“哦,看起來很年輕啊,真厲害。”
“但是,張總什麽時候出現啊?”
“就是,張總什麽時候出現啊?我來華夏就是想知道設計、製作《魔獸世界》的天才遊戲設計師是什麽樣子的。”
之前興奮的華夏玩家此時冷靜了下來,笑著說道:
“張總在網上也是公布了自己的照片的,你上網上找不就行了?”
一直堅持想見張牧的那些人堅定的搖了搖頭:
“網絡上的和我真實、接觸看到的是完全不一樣。”