(求訂閱支持！求票票支持！)

　“梁會長有喜歡的偶像嗎?”

　梁棟心理活動:什麽意思?難道要讓我體驗韓國特色嗎?

　猶豫著要不要說實話，他琢磨著金泰浩應該不是那種人。

　所以一本正經的說:“我對韓國娛樂圈不太了解，一切全聽金pd安排~”

　“是，那麽，我們先去mc待機室吧，不知道這一期的mc是誰?”

　一位被音樂中心導演安排來的助理pd說道:

　“金pd，這一期mc是大棒的大成xi和勝利xi，以及權善美xi。”

　梁棟無語，前兩個是男的。

　最後那個女的不認識，聽都沒聽過，有什麽好看的?

　於是也不客氣了，彎弓搭箭照直了崩:“今天打歌的偶像中，有女團嗎?”

　翻譯頓時露出曖昧笑容，幫忙傳達意思。

　助理pd心領神會，但很可惜，現在還真沒有女團在打歌，唯一的女藝人是一個叫嚴正花的。

　梁棟興趣缺缺，在後台轉了一圈便提出去酒店休息，以便更好的精神狀態參加晚宴。

　金泰浩倒是猜到了梁棟的心思，只不過沒說什麽。

　以他的人設，做不出拉皮條的事，乾脆閉口不言，當個什麽都不知道的老實人也不錯。

　梁棟有些鬱悶了，說好的韓國特色，居然沒人安排。

　難道因為自己地位不夠高?

　他現在心情很不好，就像他現在立刻想吃一種美食，但周圍沒得賣。

　那種想吃吃不上的感覺，太憋屈了。

　想來想去還是不甘心，於是找到隨行翻譯。

　“你在韓國留過學?”

　“是的梁導，在韓國待了四年時間。”

　“等等，你是鮮族人?”

　“沒錯~”

　這就不奇怪了，這年頭去韓國留學的，鮮族佔的比例不小。

　“那你對於韓國娛樂圈了解多少?”

　“實不相瞞，我曾經在S~M公司實習過。”

　梁棟驚訝，沒想到還有意外之喜:“你給我講講，韓國娛樂圈是不是傳說中那麽黑暗?”

　翻譯有些尷尬:“梁導是想問QGZ的事吧?”

　“你知道什麽說什麽，我沒別的意思，隨便聊聊而已。”

　翻譯心中鄙夷，你什麽想法已經是司馬昭之心了。

　不過他可不敢亂說，得罪一位事業蒸蒸日上的大人物，可不是什麽好選擇。

　相反，還得伺候好，大人物們指縫裡露點，都夠他吃很久了。

　斟酌著措辭開口道:“據我所知，QGZ在韓國確實存在。

　其實不只是娛樂圈，各行各業都有，只不過娛樂圈最為嚴重。

　而且因為曝光度的問題，更容易被外界知曉。”

　梁棟缺失大半天的興趣終於找回來了:“繼續說~”

　“據我所知，大公司類似的情況不算太多，那些在夾縫中生存的小公司比較常見。

　沒辦法，他們為了生存，只能把藝人貢獻出去。

　把大人物們伺候好，才能拿到相應的資源，藝人和公司才有錢賺。”

　梁棟點點頭:“S~M也有這種情況吧?”

　“當然，只不過面對的大人物級別不同。

　小公司的藝人，上到財閥理事，下到節目pd，都得陪。

　而像S~M這種大型會社，本身就有財閥勢力做靠山。

　無需看小財閥，電視台小領導的臉色，只需要滿足自家靠山的需求就好。

　當然，要是遇到跟自家靠山實力對等的權貴們，哪怕是S~M也得低頭。”

　梁棟大概齊了解了遊戲規則，難怪今天沒人主動上貢。

　果然，在韓棒眼中，自己這點身家和地位不夠看啊。

　翻譯猶豫再三後，咬著牙問道:“梁導要是有喜歡的藝人，我可以幫忙聯絡~”

　梁棟一愣:“你?”

　翻譯苦笑一聲:“大公司的沒辦法，但小公司的藝人，想想辦法應該沒問題。”

　“有意思，我想聽聽你有什麽辦法。”

　“實習期間，負責帶我的前輩跟我關系很好。

　他最近跳槽到一家小型會社擔任藝人部長。

　他們公司近況不太好，資源、金錢都不夠。

　梁導要是能提供些幫助的話，前輩一定願意傾囊相授。”

　梁棟玩味笑道:“我喜歡你誠懇的態度，但你用錯詞了詞。

　傾囊相授是指前輩對晚輩毫無余力的支持和幫助。”

　翻譯尬笑:“抱歉，我語文成績不太好~”

　梁棟笑了笑:“行了，小事，別放在心上，不過你的提議很有趣，試著溝通一下吧。”

　頓了下:“你那位前輩的公司叫什麽?旗下藝人又有誰?”

　“前輩所在的公司叫the contents，主要做演員經紀業務。”

　“contents?這公司怎麽有點耳熟啊?”梁棟呢喃道。

　他總覺得這名字在哪聽過，而且不止一次，只是一時間想不起來。

　翻譯以為梁棟在跟他說話:“梁導聽過?啊~一定是因為人魚公主吧?”

　“人魚公主?”

　“就是張瑞希，《人魚小姐》的女主，她就是contents旗下藝人，還有崔真實您聽說過嗎?”

　‘庫擦。。。’一道閃電在梁棟腦中炸開。

　張瑞希倒還好說，那個崔真實。。。

　TMD，難怪覺得這公司耳熟，這不是張紫妍生前所在的公司嗎?

　一家公司前後四位藝人自殺，開的是娛樂公司?這尼瑪是德魯納酒店現實版吧?

　暗罵了一聲晦氣，看向翻譯的眼神變得不善起來。

　幸好發現的及時，否則怎麽死的都不知道。

　重重拍了拍他的肩膀:“這件事還是算了吧~”

　翻譯茫然不解:“額~為什麽?難道我說錯話了?梁導， 對不起，請再給我一次機會~”

　他著急的想辯解，可一時間不知道從哪下嘴，壓根兒不知道自己犯了什麽錯。

　梁棟搖搖頭:“跟你沒關系，我這個人比較謹慎，跟小公司合作不放心呐。”

　翻譯長舒一口氣，自以為明白了梁棟的心思:“您盡管放心，我這位前輩不是多嘴的人。”

　呵呵，這話騙鬼鬼都不信，能乾這種事的人，哪有一個好玩意兒?

　就憑他所在的公司，梁棟也不想惹上一身騷。

　一個不小心再被拍下來，nine one日韓板塊他就是當家小生。

　想想都不寒而栗，堅定道:“行了，這事兒你不用操心了，我自有打算。”

　翻譯張了張嘴，沒再說話，馬屁拍馬蹄子上了，鬱悶！