阿祖爾付了車錢，和港區門衛說了一下，門衛放車夫進去，把車子拉到了船邊，剛好有人從船上下來要出去玩，接了個客人，車夫開心的走了。在路上，阿祖爾好說歹說，總算勸住了比利，先不要寫信回家告訴他媽媽的事，別的事情，只能靠自己悟了，說透了，哪怕是朋友也會翻臉的，所以阿祖爾對此就無能為力了。

　　兩人和梯口的值班水手打了招呼，被他調笑了幾句，比利感觸較深，得意的說了幾句內行人懂的都懂的話，迎來一片叫好聲。

　　吃晚飯的時候，喬戈裡大副來了大餐廳，一臉嚴肅。嘈雜的聲音慢慢的變小，消失，所有人靜靜的等待他發話。

　　“阿祖爾?比利?”

　　“我在這裡，大副！”兩人趕緊回答道。

　　“你們兩個和水手喬伊一起出去的?”

　　兩個人相互看了看，比利慫恿了一下阿祖爾，阿祖爾看懂了，上前一步回答道:“是的，大副。我們吃好午飯，三個人一起出門，乘了人力車去了馬賽港的朗恩商會，在商會買了東西，然後一起去逛街，去了香榭麗街的紅羽雀之家。然後一起回的朗恩商會。他把我們兩個送到朗恩商會之後，讓我們倆叫車回來，他說他還有事情要做。他就一個人走了，我們就回來了。”

　　“喬伊死了。”大副面無表情的說。

　　兩個人驚恐的回答道:“我們不知道，大副！”

　　喬戈裡大副並沒有繼續和兩個人說話，對著餐廳裡的人大聲說道:“事情都聽到了嗎?喬伊死了。”

　　大副慢慢的走到餐廳中間，四周的人剛好圍了個大半圓，靜靜地聽他講話。“朗恩商會剛剛傳來消息，有個叫喬伊的水手，帶著女人去賭場賭錢，然後死在賭場裡。身上的證件說是朗恩商會的船，我們白頭翁號的水手喬伊。警方通知了朗恩商會，朗恩商會再通知了我。”

　　“現在，我點到名字的人，跟我一起去賭場看看喬伊，看看賭場！”

　　就這樣，大副帶著五六十號人，在港口大門外找了幾輛大馬車，人擠人的裝下了這些凶悍的水手們，狼嚎著奔著城中心而去。兩位算是半個當事人的家夥，阿祖爾，比利，也被挾裹著一起前往事發地，夾在人堆裡艱難地呼吸著，鼻子裡全是別人身上的汗臭腳臭和酒氣。

　　等到了目的地，天已經很黑了，賭場裡燈火通明，無數的客人也不賭錢了，興奮地看著他們這些氣勢洶洶的家夥，期盼著一個巨大的熱鬧。

　　事情三兩句就能說清楚，喬伊走後，又回到妓院，邀請了他的女伴溫蒂，一起去賭場玩。喬伊在賭場裡手氣很好，大贏特贏。溫蒂的另一位常客老湯米，對此憤憤不平，憋著氣和喬伊對賭，結果錢輸光了，老湯米就大喊喬伊出老千。賭場檢查之後沒發現喬伊出老千，在女伴面前失了面子的喬伊，還有更沒面子的老湯米，羞憤難忍，大打出手，然後喬伊被打死了。

　　裡面涉及的問題就是，賭場有沒有拉偏架，賭場說沒有，沒反應過來的時候人就死了。而且很盡責任的叫了警員探長過來，並按照警員吩咐迅速又及時的通知了朗恩商會。

　　還有個問題是，喬伊贏了多少。賭場說，當時兩人大打出手，場面很亂，桌上的錢都被人搶光了，人都跑了。警員問出台的溫蒂，溫蒂說不知道喬伊一共贏了多少，不過喬伊有打賞她十個金幣，好多人親眼見到了，幾個同行還說過酸話，這是她的合法收入。問湯米，湯米說不記得自己帶了多少錢出門，

賭場裡輸贏多少，反正在賭桌上自己的錢全被贏走了，他現在身上沒錢，錢不是他拿的。　　一艘外國船，下來五六十個帶刀大漢，賭場不敢退讓分毫，也叫了幾十個人壯聲勢，加上唯恐天下不亂的賭鬼們，嗷嗷叫著起哄，警局也頭疼得不得了，就自己這一小隊警員，能幹什麽事啊?

　　阿祖爾和比利兩個弱雞，被擋在後面，沒看到大副喬戈裡怎麽和賭場的人說的，也沒人特意和他們解說，所有事情的細節都是兩個人強行支著耳朵聽來的，反正大家都在熱烈的討論，說是最後雙方鬥將，動了刀子打了三場，或者幾場。並且在大副動了超強的治療神術之後，賭場一方就認輸了。

　　在警方的調解下，處理結果為:

　　首先，溫蒂，退還一個金幣的出台費，歸還一半的打賞，共六個金幣。

　　其次，賭場一方既然認輸，每個人給兩個金幣的酒水費出場費，喬伊一事賭場一方負次要責任， 負責賠償喬伊丟失的賭金，定為一百。最後贈送大副金幣若乾。

　　最後，老湯米殺人，過失殺人，按照凡蒂亞法律和馬賽本地的規則，以及全世界賭場的習慣，賠償死者三年工資，可免於死刑改為監禁。喬伊就地選擇公墓安葬，安葬費由凶手負責。喬伊是普通水手，月工資為四個金幣，但大副說喬伊是舵手，優秀的舵手，每月還有四到五個金幣的獎金，也就是說老湯米必須付給大副288到324個金幣，取平均數，三百零六個，再湊整，三百一十個金幣。

　　在探長的主持下，湯姆的家產被迅速低價拍賣，一個小雜貨店，幾個用途不明的古董或者神秘物品，加上他的積蓄，終於湊夠了賠償金。老湯米不用被吊死了，垂頭喪氣地看著他的小酒館成了別人的，等待他的是不知道還能堅持幾年的監禁。

　　黎明之前，水手的大部隊已經找了幾輛願意拉客的大車，上車打算回碼頭了，大副喬戈裡和探長握手告別。忽然，老湯米的店鋪燒起來了，而且很快就全部燒起來了，有人故意縱火。警員們全力吹著哨子，呼喚附近的人快來救火，風大的時候，一間小房子，燒起來就能燒起一條街，一個街區，一座城！

　　老湯米爬上了火焰熊熊的小雜貨店鋪屋頂，憤怒的大喊著:“他絕對是出老千了！世上就沒有賭錢不出老千的水手！你們都欺負我這個老頭子！我的店鋪也沒了，徹底沒了！燒了也不給你們！你們都欺負我！黑夜之神見證！我用我的性命詛咒你們！如果該死的喬伊出老千了！讓黑夜永遠籠罩你們的船！”