伊齊耶走到吧台邊，指向桌上的水漬。

　　“福爾摩斯先生也注意到了吧，這個水漬，並不是列車員放下酒杯時灑出來的。這樣的形狀，明顯是沿著杯壁流下來的，杯底的圓形還能看出來。”

　　說著，他用犀利的眼神看向安度因·圖雷。

　　“圖雷先生，你倒的酒應該沒有這麽滿吧，如果我當時沒看錯的話，離杯口還是有明顯的高度差的。”

　　圖雷急忙點點頭，說:“是的，我一向隻把酒倒到八分滿。”

　　“但是放入冰塊後就不止八分滿了吧。”

　　“嗯，差不多到了八分半左右。”

　　“如果我沒有猜錯的話，一開始並不準備加冰塊的吧。”

　　伊齊耶的表情變得更加自信，而圖雷恰恰相反。

　　“是的，沒錯，確實如此，但是為什麽你會知道這個?”

　　“這個不重要，重要的是，到底是誰讓你加了冰塊?準備那些冰塊的是誰?”

　　“是董事長，他說今天中午的酒都要放冰塊。當時我很不解，不過也沒有過問。後來我來到餐車時，冰塊就已經準備好了。哦，對了，董事長還說午餐時間結束後就把冰塊全部扔掉。”

　　伊齊耶大驚失色，塞姆咯也是如此。

　　“什麽?冰塊現在在哪裡?”

　　“不過，由於發生了這麽多可怕的事情，我把這件事完全忘掉了，冰塊就放在這裡……咦?”

　　圖雷打開身後的小冰箱，裡面放著一些沒見過的食物和食材，卻沒有冰塊。

　　“不見了，真奇怪啊，應該在這裡才對啊。”

　　“找到了，在這裡。“

　　聲音的源頭是吧台的末端，塞姆咯正在排廢口裡摸索著什麽。

　　伊齊耶說:“快！我們也來幫福爾摩斯先生！”

　　眾人跑到塞姆咯身邊時，塞姆咯已經將什麽東西拿了出來。“

　　“我弄到它了！打開冰箱！”

　　圖雷急忙打開冰箱，只見塞姆咯將手中的“冰塊”迅速放進了冰箱中的一個碟子上。雖然說是這麽說，但是已經分不清這個“冰塊”是固體還是液體了。

　　塞姆咯的手剛搭上冰箱的門，那個“冰塊”徹底融化成了液體，浸染了碟子上的小蛋糕，從邊沿流下，滴落在地板上。

　　前功盡棄，也許這個詞最能體現我們現在的心情，尤其是塞姆咯和伊齊耶。

　　“這個冰塊到底有什麽意義?”德雷羅說，“用得著如此費心嗎?”

　　伊齊耶垂頭喪氣地歎息了一聲，原先的自信蕩然無存。

　　“警長，這個冰塊就是凶器，我們剛剛失去了最重要的證據。”

　　聽到這話，我一下子就明白了，也能夠感受到伊齊耶此刻的落差感了，但當我看了眼塞姆咯，我發現他的臉上露出了笑容。

　　“嘿，各位。”他說，“也許我們還沒失敗，圖雷先生，這個酒杯是?”

　　塞姆咯指的是小冰箱裡的一個空酒杯，剛才我還沒注意到它，但現在看起來，這真是太不尋常了，為什麽一個空酒杯會被放在冰箱裡?嗯……等等，裡面有一個小冰塊！

　　伊齊耶一下子就恢復了精神，直起了身子。

　　圖雷說:“嗯?這真是太奇怪了，我發誓這個酒杯原先在吧台下面。我本來準備把冰塊倒進排廢口，再清洗一下酒杯，但是拉丁·約旦突然倒下，我就把這事給忘了，我沒有動過這杯子！”

　　“上面有口紅。”塞姆咯說。

　　“是泰勒小姐用過的杯子。

”伊齊耶說。　　德雷羅還是一頭霧水:“怎麽回事?為什麽說冰塊是凶器?”

　　“應該是把毒藥凍在冰塊裡了吧，等到了愛丁堡，我們就能鑒定了。”莫芙說。

　　“哦，原來如此，也就是說圖雷先生就是犯人嗎?”

　　“警長，圖雷先生說冰塊不是他準備的，我更傾向於是他的董事長伊斯坎達爾·維爾維特先生策劃了這一切。”

　　“但是為什麽維爾維特先生要這麽做呢?”

　　伊齊耶說:“這恐怕和那個寶石有關系。”

　　塞姆咯一下子就明白了，立刻去搜拉丁·約旦的身。

　　“找不到，寶石不見了。”

　　我說:“什麽寶石?”

　　伊齊耶說:“就是那個菲爾南德王子的寶石，華生先生沒有注意到嗎?拉丁·約旦沒有把那個寶石放進麻袋裡，而是放在自己身上。”

　　伊齊耶走到吧台邊，用手指輕觸了一下水漬。

　　“而且後來，他用那個寶石做了一個交易，交易的場所就在這裡，在酒杯之中，這就是為什麽波本會從酒杯中溢出。”

　　“舉杯不僅是交易完成的信號，還是交易的方式，而交易的對象就是那個列車員。”塞姆咯說，“如果我猜的沒錯的話，那個列車員做了什麽動作吧。”

　　“沒錯，不過我離得有些遠，圖雷先生，你應該看得很清楚吧。”

　　圖雷說:“誒?這麽說起來，好像確實如此，他似乎是揮了一下手臂。”

　　“那就沒錯了。”伊齊耶說，“放下杯子時，在寶石落下之前，他就把它拿下了。”

　　除了伊齊耶和塞姆咯，我們都對這個結論感到十分驚訝。

　　康伯巴奇瞪大了眼睛，難以置信地看著伊齊耶，又看向塞姆咯。

　　“這怎麽可能?我還以為那個列車員是個勇敢的紳士。”

　　坎通納也難以置信地搖了搖頭，其他人包括我則只是默不作聲，但我心中其實也很難接受這個說法，不過仍坐在座位上的鄧布朗希德看上去倒是沒什麽感想。

　　警方把拉丁·約旦的屍體用桌布蓋上，並和圖雷以及劫匪們做了些交談，我想趁機問問伊齊耶， 不過塞姆咯先我一步叫走了他，我也跟了上去。

　　“伊齊耶警探，你的推理很精彩，但有一點我想不明白，為什麽你會認為毒藥在冰塊裡?”塞姆咯說。

　　“塞姆咯先生，我說我是猜的，事實也確實如此。”伊齊耶說，“圖雷先生將冰塊放入酒杯的聲音激起了有些人的注意，我看到了他們的表情，我認為這絕不尋常。”

　　“誰?”

　　“我不確定，也許我沒有看全，但我可以說，現在不在場的那些乘客，幾乎所有人都很關注那個冰塊。”

　　“也許他們只是在關心泰勒小姐。”

　　“不，拉丁·約旦點酒是在那之前，泰勒小姐是後來才被他帶過去的。”

　　“放入冰塊時，他們都很驚訝嗎?”

　　“不，不，不，他們的反應不太統一。”伊齊耶嚴肅地說，“塞姆咯先生，我認為這起案件背後不止維爾維特先生一個人。”

　　在商議了許久後，莫芙和德雷羅決定一起留在餐車，看管屍體和劫匪，以及鄧布朗希德，而康伯巴奇、坎通納和圖雷認為待在警方身邊比較安全，便選擇也留在這裡。

　　我們和伊齊耶一起離開餐車，這時，我才發現小個子男人不知何時不見了蹤影。

　　“塞姆咯，他去哪了?”

　　“我還想問你呢。”

　　“你們是在說那位自稱莫裡亞蒂的先生嗎?”伊齊耶說，“在塞姆咯先生與圖雷先生對話時他就已經離開了，我還以為你們知道他要去哪。”

　　我們三人面面相覷，臉上一個比一個疑惑。