九月一日的早上十點半，赫敏和哈利坐弗農姨夫的車來到國王十字車站。弗農姨父把二人的皮箱放到手椎車上.幫他們推進站。

　　“好了，你們到了，親愛的。第9站台――第10站台。好家夥！9又3/4站台在哪?”

　　他說得不錯。在一個站台上掛著一塊大大的9字塑料牌，另一個站台上掛著大大的10字塑料牌，而兩者中間什麽也沒有。

　　“就在第9站台和第10站台的交界處。”赫敏說道。

　　“真神奇，祝你學期順利！”弗農姨父有些不舍得走了。

　　目送弗農姨父走出車站，正在這時，一群人從二人背後經過，偶爾一兩句話飄進二人的耳朵裡。

　　“――當然擠滿了麻瓜們――”

　　哈利急忙轉身，只見說話的是一個矮矮胖胖的女人，正在跟四個火紅頭髮的男孩說話。

　　“真倒霉，那群韋斯萊快找上門來了。老大，咱們走。”

　　赫敏點了點頭，二人開始向檢票口走去，離欄杆越來越近眼看著她們就要撞上去——但什麽事也沒有發生，二人直接消失了。原來的檢票處變成了一條鐵軌，一輛深紅色蒸汽機車停靠在擠滿旅客的站台旁。列車上掛的標牌寫著:霍格沃茨特快，十一時。

　　蒸汽機車的濃煙在嘁嘁喳喳的人群上空繚繞，各種花色的貓咪在人們腳下穿來穿去。在人群嗡嗡的說話聲和拖拉笨重行李的嘈雜聲中，貓頭鷹也刺耳地鳴叫著，你呼我應。

　　頭幾節車廂已經擠滿了學生，他們有的從車窗探出身來和家人說話，有的在座位上打鬧。哈利二人在站台上推著小車朝前走，找到了一個空位子。他們把箱子推到了隔間角落裡後就坐了下來。

　　多虧了赫敏提前讓哈利在他的腦門上貼了一個大號創可貼，沒有人認得出遮住了傷疤的哈利，兩人的隔間內十分清靜。

　　響起一陣汽笛聲，火車啟動了，一棟棟房屋從車窗前閃過，赫敏從兜裡掏出一根棒棒糖叼進嘴裡，而哈利則趴在車窗上看風景。即將前往神秘的魔法學校，哪怕赫敏二人是混道上的人，他們也壓製不住內心的激動。

　　隔間的推拉門開了，紅發羅恩走了進來。

　　“這裡有人嗎?”他指著赫敏對面的座位問。“別的地方都滿了。”二人都沒吭聲。孩子坐了下來。他瞟了赫敏一眼，即刻把目光轉向車窗外，裝作沒看赫敏的樣子。

　　“你好！”羅恩和赫敏打招呼，他選擇性的忽略了旁邊的哈利。

　　“好。”赫敏回了他一句便不再說話，低頭從腰間的皮質小袋子裡掏出一個鐵球把玩起來。她在考慮要不要給眼前的紅頭髮來一發黃金回旋。

　　見眼前的赫敏沉默不語，羅恩伸手從上衣內袋裡掏出一隻肥肥的灰老鼠，它正在睡覺。“它叫斑斑，是老爸送我的寵物”羅恩把斑斑拿到赫敏眼前，繼續說道:“怎麽樣，它很不戳吧?”

　　赫敏拿著鐵球的手顫抖了起來，她有點忍不住了。

　　旁邊的哈利見此默默地捂起眼睛。

　　赫敏手中的鐵球剛旋轉起來，隔間門又開了。丟了蟾蜍的納威來到他們面前，一個精神小夥陪他同來。他身上穿著奇裝異服。這熟悉的畫風讓赫敏大感不妙。

　　“你們有人看到一隻蟾蜍嗎?納威丟了一隻蟾蜍。”精神小夥說。

　　“我們沒有看見。”赫敏趕緊說，她想讓這家夥離她遠遠的。可小夥根本不理會，只看著她手裡旋轉的鐵球。

　　“哦?這是黃金回旋，

你怎麽會用黃金回旋?這可是我們齊貝林家的秘技！”說罷，他就看見了赫敏脖子上的紫色星星:“你是喬斯達家的人！”　　“我叫迪奧·齊貝林，順便問一句，你們叫什麽名字?”齊貝林呲起他潔白的牙齒問道。

　　“我叫赫敏·格蘭傑。”赫敏嘟噥說。

　　“羅恩·韋斯萊。”紅頭髮說。

　　哈利沉默不語。而齊貝林也沒追問，他隻當哈利不存在。

　　“JO敏·格蘭傑，不錯的名字！”迪奧說:“你們知不知道自己會被分到哪個學院?我已經到處打聽過了，我希望能分到格蘭芬多，都說那是最好的，我聽說，鄧布利多自己就是從那裡畢業的。不管怎麽說，我要找納威的蟾賒。你們最好趕快把衣服換上，要知道，我們大概很快就要到了。”

　　沒等赫敏反駁，迪奧領著那個丟蟾蜍的男孩一道走了。

　　“我不叫JO敏·格蘭傑，我叫赫敏·格蘭傑！”赫敏吐槽道:“還有，真的有人叫迪奧嗎。”

　　聞言，哈利隻得聳聳肩以示讚同。

　　見赫敏又低頭把玩手中鐵球，羅恩隻得和哈利聊起來。

　　“老兄，你喜歡哪一支魁地奇球隊?”羅恩問。

　　“哦——我全都不了解。 ”哈利承認說。

　　“什麽！”羅恩似乎驚呆了。“哦，你等等，這是世界上最好的娛樂――”接著他就滔滔不絕地講解四隻球，七名隊員的位置，繪聲繪色地講他跟幾個哥哥去看的幾場有名的球賽，並說等他有了錢，他要買一把他喜歡的飛天掃帚。當他正好講到球賽最精彩的地方時，隔間門又被推開了，不過這回進來的不是丟失蟾蜍的男孩納威，也不是迪奧齊貝林。

　　進來了三個男孩，哈利立刻認出他們就是老大所說的S幣純血貴族三人組。“現在有好戲看了”他想到。

　　“是真的嗎?”中間的小白臉問，“齊貝林對我說車上來了個JOJO，他說JO敏·格蘭傑在這個隔間裡。這麽說，那就是你了……”還沒有等他把話說完，一個高速旋轉的鐵球就砸在了他的臉上，並在他的臉上卷出帶土面具般的漩渦。

　　嗖嗖嗖嗖嗖嗖~馬爾福應聲倒飛出去。見此，哈利一躍而起，他掏出魔杖就對另外兩個矮胖墩喊道:“阿瓦達啃大瓜！”

　　雖然哈利的魔杖沒有任何動靜，但是另外兩個矮胖墩被嚇得魂飛魄散，他們趕緊拖著馬爾福逃走了。而赫敏則默默撿起她的鐵球，重新坐到了位置上，她的臉上沒有任何波瀾。

　　一旁的羅恩將嘴巴張得足以塞下一個鴕鳥蛋。他並不是因為‘阿瓦達啃大瓜’而震驚，他家又沒黑巫師，自然不知道這六個字意味著什麽，他是因為馬爾福三人竟然在短短十秒內就被趕跑了而震驚，要知道那三人是可以輕松吊打他的！