馬人帶著異族的朋友們走出禁林，在離去前，馬人告訴了德威特自己的名字，德威特也沒忘記問清楚獨角獸先前的所作所為究竟是什麽意思。馬人說獨角獸那樣的態度意味著拒絕，而且獨角獸不是善變的東西，它們的決定會自始至終地貫徹下去，如果想靠軟磨硬泡，讓獨角獸幫忙，那是不可能的事情，可以說以後都沒有再來禁林的必要了。馬人還一反常態地提出了自己的看法——關於希瑞尋找獨角獸的直覺的——很有可能不是需要直接和獨角獸接觸，而是需要……換個角度思考。

　現在，他們已經回家了，來到了地下室裡。

　德威特坐在一張椅子上，他低著頭不說話。希瑞靠著牆邊站在陰影裡，她發現了長手的石頭。

　“換個角度，”赫敏在空地裡走來走去，時不時地拋出自己的想法，“難道是獨角獸的血?”

　愛麗絲嘲笑道:“你的想法夠邪惡的。”

　“猜測又不犯法，”赫敏說，“或許是需要獨角獸的配合，比如古代魔法，會格外看重環境條件還有釋放的時機，繁瑣的咒語，複雜的動作……比起魔力，古代的魔法更像儀式，通過一些具有象征意義的動作，來實現原先不可能的事情。”

　“你的意思是……傳說?”希瑞半信半疑地說，“我想我大概明白你的意思，在我那兒，人們常說命運有兩道劍鋒，說命運是捉摸不透的東西，但就算是不擅長法術的獵魔人，也能通過一些方式掌控命運，比如——意外律。”

　德威特發出聲音:“什麽是意外律?”

　“獵魔人的傳統——一種可以取代金錢的交易方式，比如一個家裡你不知道但是存在的東西，比如回到家裡第一個抱住你雙腿的動物……獵魔人在和交易對象達成約定時，什麽儀式都不會做，也不會動用任何魔力，但就算是約定被違背，最後卻總會以讓人意想不到的方式實現——我猜你們會問我為什麽對意外律了解這麽多，因為我就是意外律之子，命運曾經指引我和傑洛特——就是我的父親——重逢，但是這次……”

　“那就什麽都別做，等命運生效吧。”愛麗絲說的話聽起來不免有挖苦的意味，但她的模樣卻非常認真莊重，讓人疑心是不是想多了。

　“還是要做的，”德威特接腔，“如果向前看無法開辟新的道路，那就回望過去，從古書裡找經驗。”

　然而時代是進步的。過去的東西總會因各種原因而失落，不知道從什麽時候起，魔法不再需要漫長的準備和繁雜的道具以及冗長的咒語，這種屬於巫師的力量逐漸被優化，在如此長的歲月裡，魔法朝著種種不同的方向發展過，或者是強大的威力，或者是奇妙的功效……但最終它成了目前看來最合適的模樣。

　“如果你這麽決定了，那我們得找過去的知識，”赫敏說，“你知道去哪兒找嗎?”

　去對角巷的書店，去霍格沃茨的圖書館，去純血家族的書房——然而鬥轉星移，日月變遷，在無數個家族崛起又沒落，無數代傳承出現又斷絕，舊的魔法被拋棄，但魔法越古老，與現代的魔法差距就越大。如今，對角巷的書店隻跟隨潮流，霍格沃茨的圖書館也顯得歷史太短，純血家族反倒是能提供線索——而線索指向魔法界黑暗的角落，翻倒巷。

　又要親自去一趟翻倒巷了，德威特心想，當然他也好奇:為什麽霍格沃茨和古老家族都沒有的東西翻倒巷有。

費埃爾女士就告訴他，因為並非所有巫師都能得到正確的指引和良好的教育並且找到學校學習魔法，他們只能去尋找那些被現代巫師蔑視的傳承——或許是曠野之中，或許是不惜一切代價交易得來，然後再把古老的知識交易、傳代到同樣沒人教的野巫師身上。也正是這些人，無法在魔法界的光明面立足，就連魔法界都忘記了世上還有這樣一個群體，任由這個群體掙扎在視野的盲區中，就像和平國家所看待其他地區的戰亂似的，如果沒有想起就不存在，簡單來說——缺乏實感。 如果不是費埃爾女士說到了這一點，就連德威特也意識不到這背景下的更深層含義，他更擅長的是掃清攔路者，然後堅定不移地走在自己選中的路上。

　“有什麽感受?再次來到這裡，”當費埃爾女士站在對角巷和翻倒巷的分界處時，德威特問道， “有沒有想要洗刷恥辱的衝動?想要毀滅的報復?”

　費埃爾女士平靜地說:“沒有。”

　穿著整潔的巫師袍的巫師們大步走入對角巷，偶爾有幾個鬼鬼祟祟的黑影會分流如翻倒巷，像德威特這麽幾個人站在翻倒巷前不動的，自然引來了奇怪的目光，尤其是隊伍裡還有個幽靈。

　“你們是打算站在這裡靠感歎來讓黑巫師把要找的知識送你們手裡，”愛麗絲藏身在牆壁裡，她催促道，“還是抓緊時間立刻行動起來?”

　翻倒巷裡還是那副落後陰暗的老樣子，邪惡的魔法材料到處都是，汙水在地面上橫流，腐爛的臭味佔據著領空。行走在這裡，德威特覺得惡意如針扎，從四面八方刺來;赫敏惴惴不安，她把帽子使勁兒拉低;希瑞的眼睛則在蒙著半張臉的面巾上到處看，她像是回了家一樣——因為翻倒巷再爛也比剛被逃兵肆虐過的村莊好;至於愛麗絲……出於隱藏身份的必要，她暫時離開了。

　往深處走，商店櫥窗裡展示的商品尺度越來越大，舉止和模樣怪異的巫師也越來越多。唯一無法立刻適應這種環境的赫敏忍不住不安地說:“為什麽魔法部會允許這種地方存在?”

　這個問題涉及了多種因素的影響，因此沒人能回答。

　再走大約幾十步，德威特忽然停下了腳步，站在翻倒巷13b號商店前，他望著“營業中”的店鋪和門上沒有變化的招牌，問費埃爾女士:“這家店的店主不是已經死了嗎?現在又是什麽情況?”