“影先生、池先生，別來無恙啊。(影さん、池さん、お変わりありませんか。)”熟悉的味道，譏諷的聲音，一種特有的年輕人聲線躍入耳畔，令人賞心悅目。

　　影池兩人聞聲而看，眼前的人讓其一亮，來者並非陌生人。

　　影池兩人都認識。

　　川崎英文——影佐禎昭好友的親生兒子;池浩輝在德國唯一交識的日本朋友。

　　兩人太熟悉了。

　　他生性寡言，不善辭令，可一旦敞開語言的閘門，就有股撞倒南牆不回頭的氣勢、他說話直來直去，從不拐彎，發起脾氣來，一句話能把人砸個跟頭。

　　影佐禎昭看到川崎英文的第一眼，心裡面難受，五年前的冬天，是他見川崎英文的最後一面，闊別五年之久，再次見面，免不了惺惺相惜之感。

　　池浩輝看到好友也是大吃一驚，沒成想，兩人離開後還能相遇，他不禁感慨萬千，世事如棋，人海茫茫，人與人之間能夠相遇相知，或是相親相愛，是必然，也是偶然。冥冥之中，自有一種說法或叫緣分的東西。

　　池浩輝一時語塞。

　　影佐禎昭想說幾句話，可剛到嘴邊，就被川崎英文打斷了，隻好做憋，就聽，“商女不知亡國恨，隔江猶唱後庭花。五年了，這天竟變得如此昏暗。(商女は亡國の恨みを知らず、川を隔ててまだ後庭の花を歌っている。 5年になって、この日はこんなに暗くなった。)”說這話的時候，川崎英文心情極差，有種莫名其妙的心痛，似有寫不出的心情，悟不透的思緒，管不住的幻想，撕不破的偽裝，改不了的冷漠，說不出的痛楚，恍然間，他把目光投向了影佐禎昭，一股濃濃的殺氣直逼而來，開始變得有些狂怒，扯起嗓子吼道:“影先生！世界上最心痛的感覺，不是失戀。而是把心交出來的時候，卻遭到欺騙！五年前跟我說過的話，我記憶猶新，您鼓勵我去國外留學，去學習本領，回來為國效力，我信了您的話，我很感激您的諄諄教誨，我去往德國，潛心學習，把您跟我說過的話當成了人生目標，現在的我，學業有成，歸來了，一心報效祖國，卻不曾想過，竟是這般滋味。我討厭戰爭，更討厭政權，我學習的目的只是為了把自己的國家鍛造成理想中的模樣，沒想過會把學來的東西當成侵略者的腳步踏進別國的領土。我們有自己的國家，小鳥也有它的歸宿，人和動物都是一樣啊，哪兒也不如故鄉好啊！我們不愛，誰愛?可我們愛的是自己，不是別人。我就不明白了，為什麽我們有好的土地不去維護，偏偏要侵略別國土地，這是為什麽，請您告訴我！(影さん！世界で一番痛いのは失戀ではありません。心を差し出した時、騙された！五年前に私に言ったことは、私の記憶に新しいです。あなたは私に海外に留學して、本領を學び、國のために力を盡くすように勵ましてくれました。私はあなたの言葉を信じて、私はあなたの言葉に感謝しています。私はドイツに行って、熱心に勉強して、あなたが私に言ったことを人生の目標としています。今、私は學業が成功して、帰ってきて、祖國に恩返しをしたいと思っていますが、そんなことは考えたことがありません。私は戦爭も政権も嫌いです。私が學んだのは今、自分の國を理想の姿に鍛え上げるためだけで、學んだことを侵略者として他國の領土に足を踏み入れるとは思いませんでした。私たちには自分の國があります。

小鳥にもその帰り所があります。人も動物も同じですね。どこも故郷よりいいですね。私たちは愛していません。誰が愛していますか?私たちが愛しているのは自分で、他人ではありません。なぜ私たちは良い土地を持っていて維持しないで、あえて他國の土地を侵略するのか分かりません。それはなぜですか。教えてください。)”此時的川崎英文情緒激動，恨鐵不成鋼般似要把影佐禎昭當場撕碎。　　影佐禎昭愣住了，他不曾想，自己好友的兒子，一個令他引以為傲的人，竟對自己說出如此反話，這讓他有些措手不及，下不來台，這是他認識的川崎英文嗎?經久未見，居然把自己定義為審判台上的罪犯，他緩了緩神，意味深長地說:“川崎英文不是這樣的，你的所見所聞都是假的，我們國家為了發展海外業務，建立東亞共榮體，誓要把自身的條件鍛造成亞洲第一，我們所有人都在努力奮鬥，這是帝國用了五年之久換來的心血，你明不明白?幸福使人麻痹，而痛苦卻讓人不斷成長。往往帶給你幸福的人，我們記得不甚清晰，但是給予你巨大傷痛的人，我們卻記得刻骨銘心。一個沒有對手的人生是一個不完整的人生。只有內心的強大，我們在發展的道路上才會一路長虹，處之泰然，寵辱不驚，不論外界有多少誘惑多少挫折，都心無旁騖，依然固守著內心那份堅定。在我們揚帆遠航對他國的旅途中，既有風平浪靜的溫馨港灣，也有凶惡險阻的暗礁冰山。為此，在旅途上不能隻貪圖風平浪靜、溫馨港灣，還需笑迎艱難險阻和無情挫折。用淡泊坦然的心磨練不畏困苦的意志，堅強的挺起自信的風帆，用無數次的失敗換取唯一一次的期待，五年了，我覺得我們做到了，這就是帝國的偉大，這就是我們為之奮鬥犧牲的終極目標。(川崎英語はそうではありません。あなたの見聞きしたことはすべて偽物です。私たちの國は海外業務を発展させ、東アジア共栄體を構築するために、自身の條件をアジア第一位に鍛えようとしています。私たち全員が努力して奮闘しています。これは帝國が5年以上かけて交換した心血です。分かりませんか?幸せは人を麻痺させるが、苦痛は人を成長させ続ける。多くの場合、あなたに幸せをもたらした人は、私たちははっきりと覚えていませんが、あなたに大きな痛みを與えた人は、私たちは心に刻まれていることを覚えています。相手のいない人生は不完全な人生だ。心の強さだけが、私たちは発展の道で長い虹をかけて、泰然としていて、辱められても驚かず、外部からどんなに誘惑されて挫折しても、心に余裕がなくて、依然として心の強さを固守している。私たちが帆走して他國への旅には、穏やかな穏やかな港灣もあれば、凶悪で危険な暗礁氷山もある。そのためには、ただ穏やかな穏やかな穏やかな港灣を求めて旅をするのではなく、困難な障害や無情な挫折を笑顔で迎えなければならない。淡泊で平然とした心で苦難を恐れない意志を磨き、強くて自信を持った帆。數々の失敗を唯一の期待と引き換えに、五年になりました。私たちはやり遂げたと思います。これが帝國の偉大さであり、これが私たちが奮闘のために犠牲にした究極の目標です。)”

　　這些話一說出口，影佐禎昭引以為傲，他覺得，現在的海上城能發展到這步天地，有一半的功勞都歸功於他的辛苦，雖然家醜不可外揚，但作為一個戰爭騙子，侵略者，他必須承認子虛烏有的事情，這就相當於是自己給自己洗腦，別人眼裡是笑話，他眼裡就是實打實的豐功偉業。

　　池浩輝聽得真而且真，差點就要拔刀乾碎影佐禎昭，見過不要臉，沒見過這麽不要臉的，把侵略說的這麽清新脫俗，恐怕世界上僅有此人。要不是現在大環境惡劣，池浩輝豈能盡如人意，讓他高談闊論。狗屁，早就把他千刀萬剮了，怪不得這個人能在海上城興風作浪，不是沒有道理的，回頭仔細想想，完全就是拿他人的命當成炫耀的資本來襯托自己的虛假，要是個涉世未深的孩子，絕對會被騙的體無完膚。

　　越想越氣，越想越難受，渾身上下熱血沸騰，已經要控制不住自己的身體了，但理智告訴他，一定要忍。

　　川崎英文顯得沒那麽淡定了，之前還能跟影佐禎昭客客氣氣地說幾句話，但聽聞一番豪言壯語，實在忍不住了，忍無可忍，就無需再忍，突然性的暴跳如雷，用手指著影佐禎昭的鼻子，發泄著不滿，開口就是國粹，呵斥著:“你簡直就是個進化不完全的生命體，生命力腐爛的半植物，損毀亞洲同胞名聲的禍害，祖先為之蒙羞的子孫，像你這種可惡的家夥，已經無可救藥了。我幸福美好的家庭要不是因為你們侵略他國，也不會讓我的父親命喪於此，我學業回來，原本想我把的學習成績當做給我父親生日禮物，可是就在他生日那天，卻被告知在他國戰場上英勇犧牲。影佐禎昭，你還我的家，你個畜生，我川崎英文從此跟你不共戴天，我要替我父親親自手刃了你這個敗類，拿命來！啊！……(あなたはまるで進化の不完全な生命體であり、生命力の腐った半植物であり、アジアの同胞の評判を傷つける慘劇であり、祖先が恥をかいた子孫であり、あなたのような憎いやつはもう救いようがない。私の幸せで美しい家庭はあなたたちが他國を侵略したからといって、私の父がここで命を落とすことはありません。私は學業から帰ってきて、私の成績は父への誕生日プレゼントと思っていましたが、彼の誕生日に、他國の戦場で勇敢に犠牲になったと言われました。影佐禎昭、あなたは私の家に返して、あなたは畜生で、私の川崎英語はそれ以來あなたと一緒に天をかぶることはありません、私は父のために自らあなたのこの敗者を手にして、命を持って來ます！ああ！……)”怒火攻心，漸漸喪失了理智，川崎英文現在只剩下無盡的仇恨。

　　親人已仙遊，

　　未呈兒孫福。

　　遊魂於千裡，

　　如何度思量。

　　這種失去親人的痛苦，不是一般所能承受的，川崎英文想到父親的離世，心像是被一把鈍了的銼刀殘忍地割開，悲痛從傷口流出，撒落一地憂傷。

　　影佐禎昭一個不可能原諒的名字。

　　影佐禎昭還在洗腦之中，他見川崎英文惱羞成怒，不跟他一般見識，用安慰的話來勸說，希望得到川崎英文的諒解，“你父親是帝國的榮耀，為了帝國大業戰死在沙場之上，他的事跡將會被歷史銘記！我希望你不要被眼前的假象衝昏頭腦，你需要冷靜，需要深刻的意識到，繼承父輩的遺志，堅定不移為帝國效力才是最好的選擇。(あなたのお父さんは帝國の栄光で、帝國の大業のために砂場で戦死して、彼の事績は歴史に刻まれます！私はあなたが目の前の幻想に惑わされないようにしたい。冷靜さが必要だ。親の代の遺志を受け継ぎ、帝國のために揺るぎなく働くことが最善の選択であることを深く意識する必要がある。)”

　　不到最後一刻，影佐禎昭絕不死心，他要繼續他的陰謀論。

　　川崎英文聽不下去了，很難想象父親的好友，自己信任的叔叔會淪落到這種地步，就算‘特效藥’恐怕也難以拯救眼前這個已經瘋了的戰爭劊子手，如果沒有侵略戰爭，他希望影佐禎昭不是這個樣子。

　　“你不配提我父親，你沒資格！”川崎英文索性不再用日語交流，他覺得對影佐禎昭實屬對牛彈琴，說著池浩輝教給他的普通話，用盡洪荒之力，歇斯底裡地喊出這句壓抑許久的話。

　　這一刻心底的世界崩塌。

　　影佐禎昭懂不懂普通話，自然略知一二，用一句話來說，侵略一個國家，就要掌握一個國家的絕對語言。

　　“拿進來！”川崎英文一聲呵斥，一男一女從門外抱著東西大踏步，氣宇軒昂的走了進來，樣子極其威風。

　　池浩輝定睛一看，嚇了一跳，這不正是江南堰和劉林嗎?他們什麽時候湊到一起去了，天下簡直小的可憐，到哪裡感覺都是熟人。

　　劉林把一副字畫和靈牌交付給川崎英文。

　　川崎英文細細撫摸，滿意的點了點頭。

　　池浩輝見此情形，忙問，“你們怎麽會在一起?”

　　川崎英文見池浩輝有疑問，毫不避諱，娓娓道來，回憶起之前的事情:“江南堰是我的校友兼好朋友，當年留學日本，就跟在一個學校讀書，我們倆認識比認識你還早，也是我第一個友人朋友。第二個就是池先生。說來也巧，當我得知父親在生日那天跟影佐禎昭征戰戰場英勇犧牲之後，和母親悲痛欲絕，母親托付我來海上城尋覓父親的骨灰，並且為我父親打造了一副靈牌，叫我一定要帶回日本。帶著仇恨和母親的囑托，我踏上了海上城的征途，走的是水路，於今天下午抵達海上城槽鋼碼頭。下了來時的野川丸號旅行船，正巧碰見了池先生。本想跟你打個招呼，卻見你十分繁忙。”

　　池浩輝想起來時的路:火車一戰，非同小可，為了避免不必要的麻煩，下車後，憑借著自己對海上城外的路線熟悉，一路向北來到了於槽鋼碼頭相連接的大運河，找了一個私家船隻，支付了船票，一路北上，抵達了槽鋼碼頭。下船後，偶感口渴，便想著去碼頭的值班室討口水喝，意外發現張亥尹發布的尋人啟事，盤算著明天去約定地點，水喝完，著急見金叔，叫了一輛車去了餐廳。

　　川崎英文繼續回憶:“看見你上了黃包車後，我心生懷疑，好奇心驅使下，想看看你去哪裡，就一路跟隨你到了餐廳，在餐廳外的一間雜貨鋪停留觀察著你的一舉一動。這個時候正巧碰上前來賣貨的江南堰女士和劉林先生，我跟他們一番敘舊後，提到了你，他們一看是你，順便跟我講起了在火車上的遭遇，聽的我熱血沸騰，沒想到這麽久過去了，池先生的功夫還沒丟。於是乎我的好奇心加重，跟二位停留半天親眼目睹了你在餐廳的所作所為，當時我們都震驚了，你以一己之力力挽狂瀾，屬實厲害。此情此景，引發我的共鳴，我心生一計，池先生搞出這麽大的動靜，肯定會引來影佐禎昭的注意，想方設法抓住你，這是個絕佳的好機會，借此機會，我選定靜安寺，帶著二位，影佐禎昭帶著你，一同前來，為我做個見證。一來是想揭露一下影佐禎昭犯下的罪行，;二來是想替我父親沉冤昭雪;三來為表我的決心請你們做個歷史的見證人。所以，我先行帶著二位前來，從二位口裡問出了影佐禎昭的電話，並給影佐禎昭打了一通電話，看來二位沒少做功課，居然知道影佐禎昭每天都會去一次洗澡堂。”

　　川崎英文的解釋讓池浩輝弄清了很多事情，心裡明朗，於是便跟川崎英文和江南堰劉林簡單闡述了如何遇上影佐禎昭的經歷。

　　解釋完，下一秒，大家的目光齊刷刷地看著影佐禎昭，眼神裡充滿了殺氣。

　　川崎英文抖了抖身體，拿起字畫重重的摔在影佐禎昭面前，飆風，“影佐禎昭，這是我請日本書法名家杜先生寫的挑戰書，我要代表父親和日本侵略者想對無辜的海上城人民真摯的道歉，你記住，這一刻起，你就是我們共同的敵人！”

　　影佐禎昭也算是個收藏家，來海上城還有一個目的就是對海上城的國寶進行掠奪，一看到字畫格外親切，他居然天真的認為，這是川崎英文的策反行動，目的就是幫助自己掠奪靜安寺的國寶，這些人也是拿來給他邀功請賞的籌碼，時機成熟，配合自己將他們拿下，這副字畫就是為了表忠心罷了。

　　到現在，影佐禎昭還在做夢，做的夢連自己都信了。

　　他洋洋自得，迫不及待的打開字畫。

　　看到一行字，頓時臉色刷白，他想錯了。

　　字畫上的字蒼勁有力，工工整整地寫著:挑戰書:請影佐禎昭把用肮髒之軀侵略的領土歸還給海上城人民！

　　影佐禎昭這下真的生氣了，他想要把川崎英文宰了，喂狼吃，這人現在在他眼裡，就如同海上城人民投靠自己陣營，成為叛徒一樣，十分可恨，這是對他們帝國極大的恥辱。

　　一拍桌子，掏出南部十四式，扣下扳機，對準川崎英文，“你給我去死吧！”

　　池浩輝手疾眼快，瞅準機會，奪下影佐禎昭的南部十四式，“影先生，恐怕你沒有機會再殺人了。”奪下後，槍口直逼影佐禎昭的腦門。

　　影佐禎昭不敢再動，沒想到池浩輝身手如此之好。

　　影佐禎昭故作掙扎，“我的人就在外面，你們就不怕我在這裡把你們徹底消滅了?還有機會反抗嗎?”

　　“無所謂了，生死早已看淡，能除掉影佐禎昭，我川崎英文，這輩子都值得了！池先生，你先去二位身邊站好， 我有事要宣布。”川崎英文看著池浩輝和影佐禎昭，淚目。

　　待池浩輝和江南堰劉林並排站好後，川崎英文深深鞠了一躬。

　　毫無征兆，撲通一聲跪下，面對著三人，低下高傲的頭顱，哽咽地說出三個字，這字化悲憤為力量，衝擊著川崎英文的內心，“對不起！”然後，低頭沉默了二十秒。

　　在場的人大為震撼，沒想到川崎英文竟會有這般覺醒，這不是一般人能做到並且承受的，看來，川崎英文的的確確被仇恨迷失了自己，眼下的他，隻認識報仇雪恨。

　　池浩輝明白，為了掩蓋戰爭責任，日本只有丟臉意識，沒有罪惡意識。只會對自己不如人而感到丟臉，從而使自己更加努力，上進。但是他們的文化中是沒有罪惡意識的，不知道懺悔。歷史的東西，他們極度否認，在他們眼裡，一切都是對的。

　　擦乾眼淚，川崎英文站起身來，走到影佐禎昭面前，從懷裡掏出一把匕首，對著他的臉頰，割斷了自己的食指，鮮血迸發而出，濺到了臉上，看著血肉模糊的斷指，沒有痛苦，沒有尖叫，強忍著說出最後一句振奮人心地話:“這是我送給你的禮物，您務必收下，我就算是死，也絕不瞑目，絕不與你們同流合汙！那悲歌總會在夢中驚醒，訴說一定哀傷過的往事，那看似滿不在乎轉過身的，是風乾淚眼後蕭瑟的影子。”

　　大義凜然下的川崎英文，是這般，熠熠生輝。

　　影佐禎昭徹底死心，既然視死如歸，與他為敵，也就別怪自己無情無義了，魚死網破，就讓暴風雨來的更猛烈些吧！